Blue Clean E12B Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 48

cod. 95381 - EL

E12B

Aspirador de cenizas

Traducción de las instrucciones originales

Vide-cendres

Traduction des instructions originales

Ash vacuum cleaner

Original instructions

Aspiracenere

Istruzioni originali

95381_E12B.indb 1

2019/6/3 下午4:15

Summary of Contents for E12B

Page 1: ...r de cenizas Traducci n de las instrucciones originales Vide cendres Traduction des instructions originales Ash vacuum cleaner Original instructions EN ES FR Aspiracenere Istruzioni originali IT 95381...

Page 2: ...ceneri calde Temperatura 40 C Ceneri calde possono essere causa d incendio Non aspirare nessuna sostanza infiammabile Controllare sempre il prodotto ed assicurarsi che non ci sia surriscaldamento Puli...

Page 3: ...3 E3 E1 D1 D2 D3 D4 B3 B5 1 A10 A9 B1 A6 A4 A19 A14 A16 A18 A17 A15 A20 A1 A3 A2 95381_E12B indb 3 2019 6 3 4 15...

Page 4: ...4 B5 B3 2 3 4 A2 B3 5 B1 A10 A6 a b A20 A19 A16 BATTERY CHARGER A16 A18 A14 A14 A3 Red Recharging Green Charge completed A15 95381_E12B indb 4 2019 6 3 4 15...

Page 5: ...5 A1 O I A1 6 7 8 9 10 B3 B5 O A1 A2 B3 A6 Max 40 C A14 95381_E12B indb 5 2019 6 3 4 15...

Page 6: ...6 O A1 11 12 B1 B1 B1 A6 A14 95381_E12B indb 6 2019 6 3 4 15...

Page 7: ...anze Leggere attentamente e rispettare le prescrizioni di sicurezza poich se trascurate possono mettere a rischio la salute e la sicurezza delle persone o provocare danni economici 2 SEGNALAZIONI DI I...

Page 8: ...ilizzare cuffie di protezione Utilizzare maschera di protezione Utilizzare dispositivi di protezione dell apparato respiratorio Utilizzare guanti protettivi Utilizzarescarpeantiinfortunistiche Utilizz...

Page 9: ...nze possono formare insieme all aria di aspirazione vapori e miscele esplosivi NON aspirare mai le seguenti sostanze Gas esplosivi o infiammabili liquidi e polveri polveri reattive Polveri di metallo...

Page 10: ...sinserire sempre l interruttore quando si lascia l apparecchio incustodito 3 2 6 Attenzione Il flusso d aria pu causare il rimbalzo di parti usare tutti quegli indumenti e protezioni PPE che consentan...

Page 11: ...ono la corretta ricarica 3 3 8 Prima di ogni impiego controllare il caricabatterie il cavo e la spina Non utilizzatelo in caso di danni o guasti Non aprire mai il caricabatterie e ripararlo soltanto d...

Page 12: ...sicurezza 3 3 16 La tensione di alimentazione del caricabatterie deve corrispondere a quella dichiarata sulla targa dati dello stesso Non utilizzate nessun altro tipo di alimentazione 3 3 17 consiglia...

Page 13: ...o vedere pag 4 6 1 Montaggio Durante il disimballaggio controllare l eventuale mancanza di accessori o la presenza di danni del contenuto Nel caso in cui si riscontrino danni dovuti al trasporto infor...

Page 14: ...teria Vedere fig 5 7 5 Svuotare il contenitore Per sporco secco e polveri rimuovere la testa dell apparecchio e svuotare il contenitore Vedere fig 10 Procedere alla pulitura del filtro B1 e prefiltro...

Page 15: ...a GARANZIA La validit della garanzia regolamentata dalle normative vigenti nel paese in cui il prodotto viene commercializzato salvo diverse indicazioni del produttore Se il prodotto risulta difettoso...

Page 16: ...ima l s 16 N motori 1 accessori mm 35 Protezione Motore IPX0 Peso netto kg 3 6 Peso lordo kg 4 3 Caricabatteria Tensione V Hz 100 240 V 50 60 Hz Tensione in uscita V 21 V Corrente media in uscita Ah 0...

Page 17: ...otect your own safety and that of the people in the immediate vicinity Read the safety regulations carefully and comply with them on all occasions failure to do so may put health and safety at risk or...

Page 18: ...department or your dealer Wear ear defenders Wear a protective mask Wear respiratory protection Wear protective gloves Wear safety footwear Wear safety clothing Risk of electric shock Do not use the...

Page 19: ...den 3 1 7 Warning Some substances may combine with the air sucked in to form explosive vapours and mixtures NEVER suck in the following substances Explosive or flammable gases liquids or dust reactive...

Page 20: ...only approved electrical extension leads with suitable conductor cross section 3 2 5 Warning Always turn off the switch when leaving the appliance unattended 3 2 6 Warning The air flow may cause part...

Page 21: ...s Never open the battery charger and only have it repaired by qualified staff and only with original spare parts 3 3 9 Do not use the battery charger on easily flammable surfaces e g paper fabric wood...

Page 22: ...late Do not use any other type of power supply 3 3 17 Itisadvisabletoinstallatripswitchontheelectricalpowersupplyline Consultyourelectrician 3 3 18 Do not damage or tread on the power supply cable Do...

Page 23: ...dealer at once Lift the cover with the motor A10 off the appliance releasing the catches A6 and take out the accessories supplied checking that the filter B1 and the filter B2 are fitted correctly If...

Page 24: ...lter B2 as shown See fig 11 8 MAINTENANCE PAGE 6 Warning danger All installation and assembly operations must be performed with the appliance disconnected from the battery See page 6 Always switch the...

Page 25: ...warranty is in accordance with the relevant legislation in the country where the product is sold unless otherwise stated by the producer The warranty covers materials construction and conformity defec...

Page 26: ...flow l s 16 No of motors 1 Accessory mm 35 Motor protection IPX0 Net weight kg 3 6 Gross weight kg 4 3 Charger Voltage V Hz 100 240 V 50 60 Hz Output voltage V 21 V Average current output Ah 0 5 Prote...

Page 27: ...e se encuentre en las inmediaciones Es fundamentalleeratentamenteyrespetar las normas de seguridad ya que su inobservancia puede crear riesgos para la salud y seguridad de las personas o provocar da o...

Page 28: ...tacto con las oficinas competentes o con el distribuidor de zona Llevar auriculares de protecci n Llevar m scara de protecci n Llevar equipos de protecci n respiratoria Llevar guantes de protecci n Ll...

Page 29: ...de dicho aparato Est prohibido utilizar el aparato en atm sferas potencialmente inflamables o explosivas 3 1 7 Atenci n Ciertas sustancias pueden formar vapores y mezclas explosivas al entrar en conta...

Page 30: ...rato puede crear interferencias en la red 3 2 4 Atenci n Utilizar solo cables alargadores autorizados y con un conductor de secci n apropiada 3 2 5 Atenci n Desconectar siempre el interruptor cuando s...

Page 31: ...tricas 3 3 7 Mantenga siempre limpio el cargador de bater as El polvo y la suciedad impiden que la recarga se efect e correctamente 3 3 8 Controle siempre el cargador de bater as el cable y el enchufe...

Page 32: ...a carga se reanudar autom ticamente en el momento en que la temperatura alcance un valor comprendido dentro de los valores de seguridad 3 3 16 El voltaje de alimentaci n del cargador de bater as debe...

Page 33: ...se deben realizar con el aparato desconectado de la red el ctrica Consultar la secuencia de montaje en la p g 4 6 1 Montaje Durante el desembalaje comprobar si faltan accesorios y si el contenido est...

Page 34: ...ar el aparato V ase la fig 6 Recargar la bater a V ase la fig 5 7 5 Vaciado del dep sito En caso de suciedad seca y polvo retirar el cabezal del aparato y vaciar el dep sito V ase la fig 10 Continuar...

Page 35: ...bien aspira con poca fuerza Accesorios obstruidos Comprobar y limpiar las boquillas los alargadores y los tubos Filtros sucios o en posici n incorrecta Limpiar los filtros Colocar los filtros correct...

Page 36: ...ximo l s 16 N de motores 1 de accesorios mm 35 Protecci n del motor IPX0 Peso neto kg 3 6 Peso bruto kg 4 3 Cargador Tensi n V Hz 100 240 V 50 60 Hz Tensi n de carga V 21 V Corriente de carga Ah 0 5 C...

Page 37: ...llez lire et observer scrupuleusement les consignes de s curit pour ne compromettre ni la sant ni la s curit des personnes et pour viter tout d g t mat riel 2 IC NES ET SYMBOLES 2 1 Respecter les pict...

Page 38: ...er un casque de protection Porter un masque de protection Porter un appareil de protection respiratoire Porter des gants de protection Porter des chaussures de s curit Porter une tenue de protection R...

Page 39: ...6 Attention NE PAS utiliser l appareil avec des produits inflammables ou toxiques ou avec tout liquide dont les caract ristiques sont incompatibles avec son mode d op ration Il est interdit de faire f...

Page 40: ...on Toutes les pi ces conductrices de courant DOIVENT TRE PROT G ES contre les jets ou claboussures d eau 3 2 2 Attention Conform ment la norme CEI 60364 1 faire appel un lectricien qualifi pour les br...

Page 41: ...10 Attention Utiliser uniquement des pi ces de rechange d origine fournies ou approuv es par le fabricant pour viter que l appareil ne devienne dangereux 3 2 11 Attention Utiliser une rallonge inadap...

Page 42: ...atterie dans des endroits ferm s l abri de la pluie et de l humidit afin de pr venir des risques d lectrisation 3 3 7 Maintenez le chargeur de batterie toujours propre la pous si re et les salissures...

Page 43: ...nterrompt la charge en cas de temp rature trop lev e Enlevez la batterie de sonlogementpendantquelquesminutes puisremettez ladanslechargeurdebatterie La charge reprend automatiquement quand la temp ra...

Page 44: ...r ler qu aucun accessoire ne manque et que le contenu est intact En cas de dommages occasionn s par le transport informer imm diatement le revendeur Ouvrir les crochets de verrouillage A6 puis lever l...

Page 45: ...ig 10 Nettoyer le filtre B1 et le pr filtre B2 selon les instructions fournies Voir fig 11 8 MAINTENANCE PAGE 6 Attention danger teindrel appareiletd branchezlabatterieavanttouteop rationd installatio...

Page 46: ...ie par la l gislation en vigueur dans le pays dans lequel le produit est commercialis sauf indication contraire du fabricant Si le produit est d fectueux par suite d un d faut de mat riel d un vice de...

Page 47: ...ale l s 16 Nbre moteurs 1 accessoires mm 35 Indice de protection du moteur IPX0 Poids net kg 3 6 Poids total kg 4 3 Chargeur Tension V Hz 100 240 V 50 60 Hz Tension de charge V 21 V Courant de charge...

Page 48: ...Manufactured and distributed by Annovi Reverberi S p A Via M L King 3 41122 Modena Italy www annovireverberi it 95381_E12B indb 48 2019 6 3 4 15...

Search results

Summary of Contents for E12B

Reviews:

Related manuals for E12B

Brands by name

Popular brands

Blue Clean E12B, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for E12B

Reviews:

Related manuals for E12B

Brands by name

Popular brands