background image

6 Fr

Mode d’emploi et liste de pièces de rechange

www.blueangelpumps.com

APPLICATION (SUITE)

4.     Il faut un tamis d’aspiration pour filtrer le matériau abrasif.
5.     Le boyau de décharge et le raccord devraient être étanches. Une fuite 

du boyau de décharge pulvérisera de l’eau autour du site de travail ce 

qui rendra le site dangereux.

6.     Garder tous les tuyaux et conduites de boyau aussi courts et droits 

que possible. De longues longueurs et courbes dans les tuyaux et les 

conduites de boyau réduiront la pression développée dans la pompe.

7.     Remplir le carter du moteur d’huile. Se reporter au manuel de 

fonctionnement du moteur pour la qualité précise d’huile et la 

quantité requise.

8.     Remplir le réservoir du moteur d’essence. Se reporter au manuel de 

fonctionnement du moteur pour le type d’essence le plus efficace pour 

ce moteur.

9.     Ajouter de l’eau au port d’amorçage de la pompe (voir la figure 3). 

Continuer à ajouter de l’eau jusqu’à ce que le niveau d’eau soit d’environ 

7,62 cm (3 po) du dessus. Installer le bouchon de remplissage. L’eau de la 

pompe créera de l’aspiration qui amorce la pompe. 

10.     Tourner le robinet à carburant à la position « ON » (marche).  
11.     Déplacer le levier de l’étrangleur à la position « CHOKE » (étrangleur).
12.     Déplacer le levier d’étranglement à la position « START » (démarrage).
13.     Tirer la manivelle du moteur jusqu’à ce qu’il démarre, déplacer le levier de 

l’étrangleur à la position « RUN » (marche).

14.     La pompe prendra quelques minutes à s’amorcer. 

TUYAUTERIE

Toujours placer la pompe aussi près que possible du liquide pompé. Garder les 

conduites de boyaux de la tuyauterie aussi courtes et droites que possible. 

  Supporter la pompe et la tuyauterie en  

  assemblant et après l’utilisation. Ne pas suivre 

ces directives POURRAIT mener à des bris de tuyauterie, à la défaillance 

de la pompe etc. Tout ceci PEUT mener à des dommages à la propriété et/

ou à des blessures.  
Toutes les connexions d’aspiration doivent être étanches. Si la pompe ne 

veut pas s’amorcer, vérifier s’il y a des fuites dans la tuyauterie d’aspiration 

ou dans les raccords. Si l’on utilise un boyau d’aspiration flexible au 

lieu d’un tuyau, utiliser un boyau renforcé à diamètre intérieur de 5 cm 

(deux pouces). Un boyau flexible non renforcé pourrait s’effondrer suite au 

vide créé lors de l’amorçage de la pompe. 
Toujours utiliser un tamis à la fin du tuyau d’aspiration ou du boyau. Placer 

le tamis pour qu’il ne soit pas bloqué avec des pierres ou des débris. Il est 

recommandé d’utiliser un clapet de pied sur la conduite d’aspiration. NE PAS 

utiliser cette pompe pour les soulèvements d’aspiration de plus de 7,6 m (25 pi).

MAINTENANCE 

Toujours éteindre le moteur, laisser le moteur refroidir et retirer la bougie avant 

toute maintenance.
Par temps de gel, ouvrir le port de drainage et laisser l’eau dans la pompe 

drainer. Ceci préviendra les dommages à la pompe lorsque l’eau gèle. Si la 

pompe sera entreposée pendant un mois ou plus, drainer l’eau de la pompe 

et suivre les recommandations du fabricant du moteur pour un entreposage 

à long terme.
Le moteur Honda est doté d’un capteur d’arrêt à bas niveau d’huile. 

Le SP CK s’arrêtera et ne redémarrera pas si le niveau d’huile est bas.

PORT D’AMORÇAGE 

Performance de la pompe à résidus liquides et solides 

PERFORMANCE D’ESSENCE

Modèle Tête de décharge

HP

0 m  

(0 pi)

6,1 m 

(20 pi)

12,2 m 

(40 pi)

18,3 m 

(60 pi)

400GT

G/M

4

160

150

130

88

550GT

G/M

5-1/2

280

240

200

150

Tuyau

Taille

20

25

30

40

50

60

80

100

120

1/4

5,6

8,5

11,9

20,2

30,5

1/2

2,6

4,0

5,5

9,4

14,3

19,9

34,2

2

1,2

1,6

2,8

4,2

5,8

9,9

15,0

21,2

1/2

1,2

1,8

2,5

4,2

6,3

8,8

 

INFORMATION SUR LA PERFORMANCE 

Figure 3

PIEDS DE PERTE DE FRICTION DANS 100 PIEDS DE TUYAU DE PLASTIQUE

Gallons à la minute

Summary of Contents for 400GT

Page 1: ...formation that is very important to know and understand This information is provided for SAFETY and to PREVENT EQUIPMENT PROBLEMS To help recognize this information observe the following symbols Indic...

Page 2: ...MAY cause piping to break pump to fail etc all of which CAN result in property damage and or personal injury PRIMING PORT Semi Trash Pump Performance GAS PERFORMANCE Model Discharge Head HP 0 20 40 60...

Page 3: ...tion Model number Serial number if any Part description and number as shown Address parts correspondence to Blue Angel Pumps 101 Production Drive Harrison OH 45030 Operating Instructions and Replaceme...

Page 4: ...allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusions or limitations of incidental or consequential damages so the above lim i ta tions might not apply to you This lim...

Page 5: ...ral DIRECTIVES DE S CURIT Ce manuel contient de l information tr s importante conna tre et comprendre Cette information est fournie pour LA S CURIT et pour PR VENIR LES PROBL MES D QUIPEMENT Pour aide...

Page 6: ...r des bris de tuyauterie la d faillance de la pompe etc Tout ceci PEUT mener des dommages la propri t et ou des blessures Toutes les connexions d aspiration doivent tre tanches Si la pompe ne veut pas...

Page 7: ...sser la correspondance sur les pi ces Blue Angel Pumps 101 Production Drive Harrison OH 45030 Mode d emploi et liste de pi ces de rechange 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 TX2 ou WKT2 est not ici Les plaques...

Page 8: ...limitations de dur e pour les garanties implicites ni l exclusion ni la limitation des dommages fortuits ou indirects Les limitations pr c dentes peuvent donc ne pas s appliquer Cette garantie limit e...

Page 9: ...ue Angel son bombas centr fugas de agua de uso general PAUTAS DE SEGURIDAD Este manual contiene informaci n que es muy importante conocer y comprender Esta informaci n es proporcionada por SEGURIDAD y...

Page 10: ...so El no hacerlo PODR A provocar que la tuber a se rompa que la bomba no funcione etc lo cual PUEDE resultar en da o a la propiedad y o lesiones personales Todas las conexiones de succi n deben ser he...

Page 11: ...pci n y n mero del repuesto como se indica Dirija su correspondencia sobre repuestos a Blue Angel Pumps 101 Production Drive Harrison OH 45030 Instrucciones de funcionamiento y Lista de piezas de repu...

Page 12: ...el per odo de duraci n de las garant as impl citas ni permiten las exclusiones ni limitaciones de los da os incidentales o consecuentes de forma que las limitaciones mencionadas anteriormente pueden...

Reviews: