Instrukcja obsługi
Stabilizator Gimbal |
User manual Stabilizer Gimbal
3
www.prolech.pl
Opis |
Description
(3)
Wskaźnik nał
adowania baterii |
Battery Level Indicator
Podcza
s normalnego działania
sygnalizator
świeci
na niebiesko
, wskazuje prawidłowy poziom nała
dowania baterii.
W przypadku niskiego
poziomu naładowania
baterii, sygnalizator zacznie mi
gać
.
During normal operation, the indicator lights up in blue, indicates the correct battery level.
In the case of a low battery level, the indicator will flash.
(4) Przycisk
Wł./Wył.
|
ON/OFF Button
Włączanie / wyłączanie zasilania
|
Power ON/OFF
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
przez 3 sekundy, do momentu, gdy kontrolka za
świeci się na
niebiesko a następnie na zielono.. W celu
wyłączenia stabil
zatora przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.
Press and hold the button for 3 seconds until the indicator light turns blue and then green. To turn off the stabilizer, hold down the
button for 3 seconds.
(6) Przycisk MODE |
MODE Button
Pojedyncze nac
iśnięcie spowoduje
przełącz
enie
pomiędzy
jednym z trzech tryb
ów pracy
. Podw
ójne kliknięcie spowoduj
e
przejście
lo
kalizatora w tryb domyślny.
Single Press to cycle through the 3 Modes that you set. Double click the MODE button to bring the camera to its original position.
(7) Przycisk ZOOM |
Shifter Level Operation
Za pomo
cą przycisku
sterujemy przybli
ż
eniem i oddaleniem (ZOOM) w aplikacji.
When connected to the smartphone with the APP on, push the Shifter level up/down to adjust the focal length.
(8) Joystick |
Joystick
Joystick steruje ruchem smartfona.
Góra
| D
ół | Lewo | Prawo
.
Joystick controls the smartphone movement when pushed or pulled up/down and left/right
(9)
Wskaźnik
pracy |
Battery Level Indicator
1.
Wskaźnik świeci na niebisko
-
Stabilizator działa,
jednostka sterująca łączy się
ze smartfonem
The indicator lights up blue - The stabilizer works, the control unit connects to the smartphone
2.
Wska
źnik świeci na zi
elono
–
Stabilizator prze
szedł w stan pracy
.
The indicator lights up green - The stabilizer has gone into working condition.
3.
Wskaźnik świeci na czerwono
-
Lokalizator podłączony do źródła
ł
adowania.
The indicator lights up red - The stabilizer connected to the charging source.
4.
Wskaźn
ik miga na czerwono
–
Przeci
ążenie
stabilizatora
The indicator flashes red - Stabilizer overload
5.
Wskaźnik świeci na żółto
-
Błąd; Wyłączenie; Restart
The indicator lights up yellow
–
Error; Shut down; Restart
(7) Przycisk ZOOM |
Shifter Level Operation
Za pomo
cą przycisku
sterujemy przybli
żeniem
i oddaleniem (ZOOM) w aplikacji.
When connected to the smartphone with the APP on, push the Shifter level up/down to adjust the focal length.
(14) Gniazdo micro USB |
Micro USB port
Gniazdo
służy do ładowania stabilizatora
.
Podłącz
port micro USB do
źródła
zasilania 5V
(ładowarki) za pomocą przyłącza micro USB.
The port is used to charge the stabilizer. Connect the micro USB port to the 5V power source (charger) using the micro USB
connection.
(15)
Wyjście ładowania USB
|
Mobile charging
Port USB z boku uchwytu
stabilizatora może
być używany do ładowania smartfona
podczas zamontowania go w stabilizatorze.
The USB port on the side of the stabilizer handle can be used for convenient charging of your smartphone while mounted on the
stabilizer, which guarantees extended working duration both for the stabilizer and the mounted smartphone.
