16
Maintenance
Maintenance
Konserwacja
Обслуживание
Întreținere
Mantenimiento
Manutenção
Bakım
Întreținere
01
Instrucţiuni de îngrijire pentru suprafeţele de lemn
• RESPECTAŢI ACESTE INSTRUCŢIUNI PENTRU A PĂSTRA ASPECTUL ŞI DURATA DE VIAŢĂ A ACESTEI MOBIEL DE
GRĂDINĂ DIN LEMN.
• Lemnul este un material natural, a cărui aspect se înrăutăţeşte dacă este lăsat afară. O acoperire a suprafeţei cu strat protector
este hotărâtoare pentru a proteja împotriva îmbătrânirii sau crăpării premature după ce a fost expus condiţiilor de vreme. În mod
regulat trebuie aplicat un strat pentru a proteja lemnul şi pentru ca acesta să arate întotdeauna cât mai bine posibil.
• Aceste mobile au fost tratate cu răşină PU în timpul fabricaţiei şi nu necesită nicio altă aplicare, înainte de a putea fi duse afară.
Dacă mobila trebuie lăsată afară intenţionat pentru o perioadă îndelungată pe timp nefavorabil, trebuie aplicată o altă acoperire.
Respectaţi următoarele instrucţiuni de întreţinere pentru aplicarea vopsirii.
• Din cauza densităţii mari a unor tipuri de lemn dur, odată cu timpul, pe suprafaţa lemnului ar putea să apară crăpături datorate
vremii. Acestea însă nu influenţează integritatea structurală a mobilei.
02
Odată pe an ...
• Pentru a menţine aspectul lemnului, trebuie aplicate în mod regulat acoperiri. Frecvenţa depinde de condiţiile de vreme, în mod
normal se recomandă de două ori pe an.
1. Respectaţi neapărat indicaţiile producătorului acoperirii pentru lemn pe care o utilizaţi.
2. Aveţi grijă ca suprafeţele să fie curate. Se recomandă o uşoară şlefuire a suprafeţei înainte de aplicarea stratului, pentru a
îmbunătăţi eficacitatea noului strat. Ştergeţi bine suprafeţele după şlefuire.
3. Trataţi toate suprafeţele mobilei, aveţi grijă să trataţi suficient şi suprafeţele ascunse (ca acelea care sunt accesibile atunci când
mobila este aşezată invers). Cu o grijă specială trebuie tratate suprafeţele lemnului tăiat perpendicular pe axul de creştere, toate
îmbinările şi toate fisurile care au rezultat din deteriorări.
4. Lăsaţi suprafeţele să se usuce - acest lucru depinde de tipul acoperirii lemnului şi de condiţiile de mediu.
5. Repetaţi paşii de mai sus cu cel puţin încă 2 straturi. Acoperirea în exces poate fi ştearsă cu o cârpă curată.
ATENŢIE
:
NU
aşezaţi cârpele care au fost folosite la aplicarea acoperirii pe bază de solvenţi în locuri care ar putea prezenta
pericol de incendiu, deoarece acestea au tendinţa de aprindere spontană, de ex. autoaprindere fără avertisment. După
folosire, puneţi toate cârpele care au fost folosite pentru aplicarea acoperirii pe bază de solvenţi în apă şi eliminaţi-le în afara
clădirii.
• Dacă alegeţi să nu trataţi produsul, el se va colora în gri şi vor apare crăpături. Şlefuirea uşoară poate reface culoarea originală
după care poate fi aplicat un lac potrivit pentru lemn, conform instrucţiunilor de mai sus.
03
Secreţia de tanin
• Taninul este un element natural care apare în multe tipuri de lemn şi care poate ieşi din suprafaţa lemnului. Cu toate că atingerea
sau contactul cu podeaua, iarba sau plantele, etc. este inofensivă, aceasta poate duce la pete pe baze dure, ca terasele sau alte
pardoseli,
• Pentru curăţarea petelor de tanin, poate fi folosit un detergent special sau, alternativ, un mijloc de preparare a lemnului pe bază de
apă / substanţă de deschidere a culorii (conţine, în mod normal, acid oxalic şi poate fi cumpărat de la magazinele Hornbach). Este
important ca petele să fie înlăturate în decurs de 1- 2 zile de la apariţie.
• Respectaţi în special indicaţiile producătorului tipului de detergent folosit şi faceţi mai întâi o probă într-un loc mic, pentru a stabili
eficacitatea produsului selectat. Acest lucru este deosebit de important la podelele din lemn, unde stratul de pe podea poate fi
îndepărtat prin aplicarea detergentului. Dacă podeaua a fost decolorată prin curăţare, ea poate fi restaurată cu o acoperire potrivită
pentru lemn.
• Pentru a reduce secreţia de tanin, este important să fie urmate indicaţiile de întreţinere de mai sus.
3663602424239-3663602424222-Blooma-A4-IM-V02.indb 16
10/10/2018 3:48 PM