02
03
01
01
02
EN
FR
PL
IMPORTANT - RETAIN THIS INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE SOIGNEUSEMENT
W
$ĩ
NE - NALE
ĩ
Y DOK
à
ADNIE PRZECZYTA
û
NINIEJSZE INFORMACJE I ZACHOWA
û
JE W BEZPIECZNYM MIEJSCU
RUS
ES
TR
ȼȺɀɇɈ
-
ɋɈɏɊȺɇɂɌȿȾɅə
ɉɈɋɅȿȾɍɘɓȿȽɈ
ɂɋɉɈɅɖɁɈȼȺɇɂə
:
ɉɊɈɑɌɂɌȿ
ȼɇɂɆȺɌȿɅɖɇɈ
IMPORTANTE - GUARDE ESTA INORMACIÓN PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE
ÖNEM
/ø
– BU B
ø/*ø/(
R
ø
DAHA SONRA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYIN: D
ø
KKATLE OKUYUN
Bulb Changing
Remplacement de l’ampoule
W
\PLDQDĪDUyZNL
Ɂɚɦɟɧɚɥɚɦɩɵ
Installation
Instalacja
Installation
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ
LQVWDODFLyQ
Montaj
Cambio de bombilla
$PSXOGH÷LúWLUPH
5
4
3
2
7
5
6
4
3
2
1
5
[06]
[05]
L=
0DUURQRX5RXJH
= V
HUW-DXQH
N= Bleu
L=
%Uą]RZ\OXE&]HUZRQ\
ĩyáWR=LHORQ\
1 1LHELHVNL
L=
Ʉɨɪɢɱɧɟɜɵɣɢɥɢɤɪɚɫɧɵɣ
=
ɀɟɥɬɵɣɁɟɥɟɧɵɣ
1 ɋɢɧɢɣ
L=
%URZQRU5HG
*UHHQ
Y
HOORZ
1 %OXHRU%ODFN
L=
.DKYHUHQJL
6DUÕ
Y
HúLO
N= Mavi
/ 0DUUyQR5RMRR1HJUR
N=
$]XO
=
$PDULOOR
V
HUGH
Off
W
\á
Kapali
2
3
4
1
4
3
5
5
2
1
Minos
[01]
x 1
[03]
x 1
[04]
x 1
[07]
x 3
[08]
x 3
[05]
x 6
[06]
x 3
[02]
x 1
5
1
0
2
-
1
n
oi
s
U
e
V
0
0
0
2-
0
5
0
S
≤
140mm
≤
m
m
5
6
Ø8mm
Off
W
\á
Kapali
[07]
[02]
[01]
[08]
[05]
[03]
[04]
1
2
3
4
5
6
9
7
8
[03]
x 1
[04]
x 1
[07]
x 3
[08]
x 3
[05]
x 3
[02]
x 1
[01]
x 1
[05]
x 3
[06]
x 3
Y
RXZLOOQHHG
V
RXVDXUH]
besoin de
3RWU]HED
ȼɚɦ
ɩɨɬɪɟɛɭɟɬɫɹ
1HFHVLWDUi
øKWL\DFÕQÕ]RODFDN
Y
RXUSURGXFW
-
V
RWUHSURGXLW
T
ZyMSURGXNW
-
ȼɚɲɚ
ɩɪɨɞɭɤɰɢɹ
-
6XSURGXFWR
hUQQ]
690364-S050-2000-Blooma-IM-A3-03.indd 1
10/12/15 5:59 PM