background image

Dryer 

Sušilica 

Tørrer

TKF 8431 A

TKF 8431 S

Summary of Contents for TKF 8431 A

Page 1: ...Dryer Su ilica T rrer TKF 8431 A TKF 8431 S...

Page 2: ...d A Important safety information Warning for hazardous situations with regard to life and property B Caution Warning for supply voltage Caution Warning for fire hazard Caution Warning for hot surfaces...

Page 3: ...allation Do not use extension cords multi plugs or adaptors to connect the dryer to power supply in order to decrease the risk of electric shock Do not make any changes on the plug supplied with the p...

Page 4: ...cycle occurs without applying heat to ensure that the items are left at a temperature that will not damage them Fabric softeners or similar products should be used as specified by the fabric softener...

Page 5: ...portation safety assembly before using the product for the first time 1 Open the loading door 2 There is a nylon bag inside the drum that contains a piece of styrofoam Hold it from its section marked...

Page 6: ...and power supply installations are appropriate If they are not call a qualified electrician to have any necessary arrangements carried out Make sure that the power connections of the product are in ac...

Page 7: ...ose of them in accordance with recycled waste instructions Do not dispose of them with normal domestic waste Transportation of the machine 1 Unplug the machine from the mains 2 Remove the water drain...

Page 8: ...e when washing them Thus the drying time is shortened and energy consumption is decreased Pay attention to dry same types of laundry together Follow the instructions in the user manual for programme s...

Page 9: ...hem into the product to make sure that there are no lighters coins metal items needles and etc in their pockets or on any part of them Fabric softeners and similar products must be used in accordance...

Page 10: ...700 Small tablecloths 250 Tea napkins 100 Bath towels 700 Hand towels 350 Garments Approximate weights g Blouses 150 Cotton shirts 300 Shirts 200 Cotton dresses 500 Dresses 350 Jeans 700 Handkerchief...

Page 11: ...pletes its programme 7 Dryness level Used to adjust the required dryness level 8 Cancel audio warning Used to cancel the audio warning given at the end of the programme 9 Time delaying buttons Used to...

Page 12: ...an dry your durable laundry with this programme Dries at high temperature It is recommended to use for your cotton items such as bed sheets quilt cover underclothing etc Synthetics You can dry your le...

Page 13: ...aundry with cotton content or satin look may remain wet when dried with this program The level of dryness may depend on the mixture of the cloth type of knitting and the humidity content Viscose You c...

Page 14: ...humidity Drying time minutes Cottons Coloreds A Extra dry 8 1000 60 138 A Cupboard dry 8 1000 60 130 A Iron dry 8 1000 60 105 Mini 35 2 1200 50 35 Shirt 1 5 1200 50 40 Jeans 4 1200 50 80 Shirt 15 0 5...

Page 15: ...over and the first step of anti creasing has started in the second figure Changing the contrast Contrast can be adjusted in order to make the symbols on the display appear clearer It may particularly...

Page 16: ...ime delay function must be set again for the required time 2 Press Time delay buttons or to set the desired time delay 3 Press Start Pause Cancel button The Time delay symbol lights up Pause symbol fa...

Page 17: ...s in the machine intermingle with wet clothes and the result will be wet laundry after the drying process is over CLaundry may be added or taken out as much as desired during a drying process but as t...

Page 18: ...gram to cool it down C If you change the position of programme selection knob while your machine is running then the machine stops current programme is cancelled and new programme information is displ...

Page 19: ...he laundry to the air during the drying cycle are collected in the Filter Cartridge C Such fibre and lint are generally formed during wearing and washing C Always clean the filter and the inner surfac...

Page 20: ...cycle after draining the water tank To drain the water tank 1 Pull the drawer and remove the water tank carefully 2 Drain the water in the tank 3 If there is lint accumulation in the funnel of the wa...

Page 21: ...denser by applying pressurized water with a shower armature and wait until the water drains 5 Place the condenser in its housing Fasten the 2 locks and make sure that they are seated securely 6 Close...

Page 22: ...might have not been used Dry only the laundry which is suitable for drying in dryer after checking the labels on your clothes Select a programme with suitable low temperature for the laundry type to d...

Page 23: ......

Page 24: ...nekoliko drugih modela Obja njenje simbola Kroz cijeli Korisni ki priru nik koristit e se sljede i simboli A Va ne sigurnosne informacije Upozorenje o situacijama koje su opasne po ivot i imovinu B Pa...

Page 25: ...kabele vi estruke utika e ili adaptere da biste spojili su ilicu na napajanje da biste smanjili opasnost od elektri nog udara Ne radite bilo kakve izmjene na utika u dostavljenom s proizvodom Ako nij...

Page 26: ...i se osiguralo da se predmeti ostavljaju na toplini koja im ne e tetiti Omek iva i tkanina i sli ni proizvodi se trebaju koristiti prema uputama omek iva a tkanina Donje rublje koje sadr i metalna poj...

Page 27: ...ransport prije prve uporabe proizvoda 1 Otvaranje vrata za punjenje 2 U bubnju se nalazi najlonska vre ica koja sadr i komad stiropora Dr ite je s dijela ozna enog s XX 3 Povucite najlon prema sebi i...

Page 28: ...im nogama C Otpustite no icu rukom Pode avajte nogu dok va proizvod ne bude stajao ravno i vrsto na podu Elektroinstalacija Spojite ure aj na uzemljenu uti nicu za ti enu osigura em odgovaraju eg kapa...

Page 29: ...a djecu Dr ite materijale pakiranja na sigurnom mjestu podalje od dosega djece Materijali za pakiranje va eg proizvoda su proizvedeni od materijala koji se mogu reciklirati Odla ite ih na odgovaraju i...

Page 30: ...lijedite upute na etiketama rublja Su ite samo rublje koje ima etiketu koja ozna ava da je ono podesno za su enje u su ilici i pazite da odaberete odgovaraju i program Ne su iti u su ilici A B malnim...

Page 31: ...e prije nego ih stavite u ure aj da biste bili sigurni da u njihovim d epovima ili bilo kojim dijelovima nema upalja a kovanica metalnih predmeta igala itd Omek iva i tkanina i sli ni proizvodi se mor...

Page 32: ...i 700 Mali stolnjaci 250 ajni ubrusi 100 Kupaonski ru nici 700 Ru nici za ruke 350 Odje a Pribli na masa g Bluze 150 Pamu ne ko ulje 300 Ko ulje 200 Pamu ne haljine 500 Haljine 350 Traperice 700 Rup i...

Page 33: ...zvu nog upozorenja Koristi se za opoziv zvu nog upozorenja koje se daje na kraju programa 9 Tipke za odgodu vremena Koristi se za postavljanje odgode vremena Brzina centrifugiranja se koristi za prec...

Page 34: ...te pokriva i popluna donje rublje itd Sintetika Ovim programom mo ete prati manje izdr ljivu odje u Su i se na ni oj temperaturi u usporedbi s programom pamuka Preporu uje se za Va u sinteti ku odje u...

Page 35: ...tom programu Razina suho e ovisi o mje avini odje e vrsti pletenja i sadr aju vlage Viskoza Mo ete su iti va e rublje od viskoze na kojem je ozna eno da se mo e su iti u su ilici haljine ko ulje donj...

Page 36: ...vje i vunu 1 5 600 50 6 Sintetika B Suho za ormar 4 800 40 53 Vrijednosti potro nje energije Programi Kapacitet kg Brzina centrifuge perilice o min Prosje na koli ina preostale vla nosti Potro nja ene...

Page 37: ...orak funkcije protiv gu vanja je zapo eo na drugoj slici Promjena kontrasta Kontrast se mo e prilagoditi da bi ikone na prikazu izgledale jasnije Posebno mo e biti potrebno promijeniti postavke kontra...

Page 38: ...rijeme odgode 3 Pritisnite tipku Start Pauza Opoziv Zasvijetli znak za odgodu vremena Znak za pauzu blijedi Zasvijetli znak za po etak 4 Znak U sredini prikazanog vremena odgoda vremena e prestati blj...

Page 39: ...u enja ali kako e ovaj proces da prekine stalno su enje produ i e vreme trajanja programa i pove a e potro nju energije Zato savetujemo da dodate ve pre nego to program su enja po ne s radom C Ako iza...

Page 40: ...ogram okretanjem dugmeta za izbor programa dok va a ma ina radi trenutni program se opoziva i prikazuju se informacije o novom programu Kraj programa Ikone upozorenja i enje filtra i Spremnik za vodu...

Page 41: ...mo e do i na povr ini filtra nakon nekog vremena uporabe va eg stroja ukoliko se to jo dogodi operite filtar vodom i osu ite ga prije ponovne uporabe C O istite cijelu unutarnju povr inu poklopca i b...

Page 42: ...2 Izbacite vodu otvaranjem poklopca spremnika za vodu 3 Ako na poklopcu spremnika za vodu ima nakupina o istite ga i pritisnite da se zatvori 4 Stavite spremnik za vodu na mjesto Za i enje kondenzator...

Page 43: ...43 HR 5 Stavite kondenzator u njegovo ku i te Pri vrstite 2 brave i pazite da sigurno sjednu na mjesto 6 Zatvorite poklopac tipske plo ice...

Page 44: ...rublja Su ite samo rublje koje se mo e su iti u Va em stroju nakon provjere etiketa na Va oj odje i Odaberite program s odgovaraju om niskom temperaturom za vrstu rublja da biste osu ili Va e rublje...

Page 45: ......

Page 46: ...andre modeller Forklaring p symboler I denne brugsvejledning er f lgende symboler anvendt A Vigtig sikkerhedsinformation Advarsel om farlige situationer hvad ang r liv og ejendom B Forsigtig Advarsel...

Page 47: ...en og tilst dende omr der Str mkabelstikket skal v re inden for let r kkevidde efter installation Undlad at bruge forl ngerledninger stikd ser eller adaptere til at tilslutte t rretumbleren til str m...

Page 48: ...rrerummet f r produktet deaktiveres eller bortskaffes Det sidste trin i t rringen nedk ling udf res uden varmetilf rsel for at sikre at genstandene efterlades ved en temperatur der ikke beskadiger de...

Page 49: ...nsportsikkerhedsmaterialet f r produktet tages i brug f rste gang 1 bn indfyldningsl gen 2 Der er en nylontaske inden i trummen der indeholder et stykke skumplast Hold det i den del der er markeret me...

Page 50: ...itet som angivet i tabellen med tekniske specifikationer Vort firma kan ikke g res ansvarligt for eventuelle skader der kan v re opst et som f lge af anvendelse af maskinen med en kredsl b der ikke er...

Page 51: ...et i overensstemmelse med instruktionerne om genbrugsaffald Bortskaf det ikke sammen med det almindelige husholdningsaffald Transport af maskinen 1 Fjern maskinens stik fra netsp ndingen 2 Fjern vanda...

Page 52: ...ger dit vasket j ved den h jest mulige hastighed n r du vasker det Dermed forkortes t rretiden og energiforbruget mindskes V r opm rksom p at t rre samme type vasket j sammen F lg anvisningerne til pr...

Page 53: ...t eller af tumbleren Undlad at t rre undert j med metalliske dele i t rretumbleren Hvis disse metaldele river sig l s eller g r i stykker under t rringen vil de beskadige din t rretumbler Klarg ring a...

Page 54: ...uge 250 D kkeservietter 100 Badeh ndkl der 700 H ndkl der 350 Bekl dningsstykker Omtrentlige v gte g Bluser 150 Bomuldsskjorter 300 Skjorter 200 Bomuldskjoler 500 Kjoler 350 Cowboybukser 700 Lommet rk...

Page 55: ...eau Bruges til at justere det p kr vede t rringsniveau 8 Annullering af lydadvarsel Bruges til at annullere lydadvarslen der udsendes i slutningen af programmet 9 Tidsforskydningsknapper Bruges til at...

Page 56: ...uldst j som lagner dynebetr k undert j osv Syntetiske stoffer Du kan t rre det mindre slidbestandige vasket j p dette program Det t rrer ved en lavere temperatur sammenlignet med bomuldsprogrammet Det...

Page 57: ...et h jt silkeindhold b r ikke t rres Silkevasket j med bomuldsindhold eller satin look vil m ske stadig v re v dt hvis det t rres med dette program Hvor t rt t jet bliver kan afh nge af t jets blandin...

Page 58: ...arvet A Skabst rt extra 8 1000 60 138 A Skabst rt 8 1000 60 130 A Skal stryges 8 1000 60 105 Mini 35 2 1200 50 35 Skjorter 1 5 1200 50 40 Cowboybukser 4 1200 50 80 Skjorter 15 0 5 1200 60 15 Blandet 4...

Page 59: ...en anden figur ndring af kontrasten Kontrasten kan justeres for at g re ikonerne p displayet tydligere Det kan is r v re n dvendigt at ndre displayets kontrastindstilling n r t rretumbleren er install...

Page 60: ...ket tidsforskydning 3 Tryk p start pause annuller knappen Tidsforskydelsessymbolet lyser Pausesymbolet fader ud Startsymbolet lyser 4 i midten af den viste tidsforskydning vil begynde at blinke Annull...

Page 61: ...konstant og dette vil medf re forl ngelsen af t rringstiden og vil ge energiforbruget Det anbefales derfor at l gge den nskede m ngde af t jet til t rring inden programmet startes C Hvis du v lger et...

Page 62: ...formationen om det nye program bliver vist p displayet Programslut Advarselssymbolerne for Filterrensning og Vandtank lyser og m rket Slut vises p sk rmen i programopf lgningsindikatoren n r programme...

Page 63: ...n opst tilstopning p filterets overflade efter at have brugt maskinen i nogen tid hvis dette sker skal filteret vaskes med vand og t rres inden det bruges igen C Reng r hele d kslets inderste overflad...

Page 64: ...kke skuffen ud 2 T m vandet ud ved at bne vandtankens d ksel 3 Hvis der har samlet sig st v i vandtankens d ksel skal det reng res og trykkes i for at lukke 4 Placer vandtanken p plads For kondensator...

Page 65: ...Reng r kondensatoren med vand under tryk med et bruserarmatur og vent til vandet t mmes 5 Placer kondensatoren i sit cabinet Fastg r de 2 l se og s rg for at de er placeret korrekt 6 Luk sparkepladed...

Page 66: ...T r kun det vasket j der er egnet for t rring i maskinen efter at have checket m rkaterne p t jet V lg et program til t rring af t jet der har en passende lav temperatur for den type vasket j Tromlens...

Page 67: ...g skader som ikke skyldes fabrikations og materialefejl Hvis der er brugt uoriginale reservedele Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt Hvis ikke installationen er sket som anvist Hvis ik...

Page 68: ......

Reviews: