Blomberg KSM 9640 A+ User Manual Download

Page: 1 / 87

D Bedienungsanleitung

KSM 9640 A+
KSM 9640 XA+

Summary of Contents for KSM 9640 A+

Page 1: ...D Bedienungsanleitung KSM 9640 A KSM 9640 XA...

Page 2: ...ovided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important informatio...

Page 3: ...sidered when re transporting your refrigerator 7 Before operating your refrigerator 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 9 Adjusting the legs 9 Repla...

Page 4: ...r models 1 Your refrigerator A Fridge compartment B Freezer compartment Interior light 1 Thermostat knob 2 Movable shelves 3 Wine rack 4 Defrost water collection channel 5 Drain tube Crisper cover 6 S...

Page 5: ...printed materials supplied with the product are the values obtained in laboratory in accordance with relevant standards Such values may vary depending on the usage of the product and the ambient cond...

Page 6: ...ses of your refrigerator In such cases the vapor might get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock Never use the parts on your refrigerator such as the door as a...

Page 7: ...e product to rain snow sun and wind is dangerous with respect to electrical safety Contact the authorized service when there is a power cable damage and etc so that it will not create a danger for you...

Page 8: ...ng instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of...

Page 9: ...is quite normal 6 Front edges of the refrigerator may feel warm This is normal These areas are designed to be warm to avoid condensation Electric connection Connect your product to a grounded socket...

Page 10: ...aking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process Replacing the interior light bulb Should the light fail to work proceed as follows 1 Switch off at the socket out...

Page 11: ...EN 10 Reversing the doors Proceed in numerical order 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 16 45 23 22 22 23 21 180 26 28 25 24 18 17 27 19 20 28...

Page 12: ...on to minimum position Defrost A Fridge compartment Fridge compartment performs full automatic defrosting Water drops and a frosting up to 7 8 mm can occur on the inner rear wall of the fridge com par...

Page 13: ...electrical appliances for defrosting Sponge out the defrost water col lected in the bottom of the freezer compartment After defrosting dry the interior thoroughly Insert the plug into the wall socket...

Page 14: ...no water enters the lamp housing and other electrical items If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door a...

Page 15: ...ator has not been balanced yet Your refrigerator will start running approximately after 6 minutes Please call the service if your refrigerator does not startup at the end of this period The fridge is...

Page 16: ...ridge temperature is adjusted to a very low temperature Adjust the fridge temperature to a warmer degree and check The temperatures are too high Temperature in the fridge or freezer is very high The f...

Page 17: ...are used in order to allow the refrigerator to cool efficiently It is normal and not a fault Water condensation ice in the refrigerator Condensation on the inner walls of refrigerator Hot and humid we...

Page 18: ...at are obstructing the door The refrigerator is probably not completely vertical on the floor and it might be rocking when slightly moved Adjust the elevation screws The floor is not level or strong M...

Page 19: ...gen k nnen Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch f r andere Ger te eingesetzt werden kann Symbole und ihre...

Page 20: ...eitung 7 Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres K hlschranks beachten m ssen 7 Bevor Sie Ihren K hlschrank einschalten 8 Elektrischer Anschluss 8 Entsorgung der Verpackungsmaterialien 8 Entsorgung...

Page 21: ...k A K hlbereich B Tiefk hlbereich Innenbeleuchtung 1 Thermostatknopf 2 Bewegliche Ablagen 3 Weinflaschenregal 4 Tauwassersammelkanal Abflusskanal 5 Gem sefachabdeckung 6 Salat und Gem sefach 7 Eisw rf...

Page 22: ...n Dokumenten erw hnt werden wurden in bereinstimmung mit den zutreffenden Normen im Labor ermittelt Diese Werte k nnen je nach Gebrauch des Ger tes und den Umgebungsbedingungen variieren C Die Angaben...

Page 23: ...Missbrauchen Sie niemals Teile Ihres K hlschranks z B T r als Befestigungen oder Kletterhilfen Mit anderen Worten Stellen Sie sich niemals auf Teile Ihres K hlschranks h ngen Sie sich nicht daran Die...

Page 24: ...st Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ger t keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wind aus da dies die elektrische Sicherheit gef hrden kann Bei Besch digungen von Netzkabeln und hnlichen Ding...

Page 25: ...lten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen f r die ersten sechs Betriebsstunden Die K hlschrankt r sollte nicht zu h ufig ge ffnet werden Der K hlschrank sollte leer sein Ziehen Sie nicht den Ne...

Page 26: ...Dies ist normal Diese Bereiche w rmen sich etwas auf damit sich kein Kondenswasser bildet Elektrischer Anschluss Schlie en Sie das Ger t an eine geerdete Schuko Steckdose an Diese Steckdose muss mit...

Page 27: ...se Arbeit f llt erheblich leichter wenn ein Helfer das Ger t etwas anhebt Austausch der Innenbeleuchtung Wenn die Lampe nicht funktioniert gehen Sie wie folgt vor 1 Schalten Sie das Ger t aus und zieh...

Page 28: ...DE 10 T ranschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 16 45 23 22 22 23 21 180 26 28 25 24 18 17 27 19 20 28...

Page 29: ...eratur weniger als 25 C betr gt w hlen Sie die geringste Thermostateinstellung Abtauen A K hlbereich Der K hlbereich taut vollautomatisch ab Im Betrieb k nnen sich Wassertropfen und eine 7 8 mm starke...

Page 30: ...izger te oder hnliches zum Beschleunigen des Abtauvorgangs Wischen Sie das Tauwasser welches sich am Boden des Tiefk hlbereichs ansammelt mit einem Schwamm auf Trocknen Sie nach Beendigung des Abtauen...

Page 31: ...ken Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengeh use oder andere elektrische Komponenten eindringt Wenn Ihr K hlger t l ngere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebe...

Page 32: ...ank beginnt nach etwa sechs Minuten wieder zu arbeiten Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst wenn Ihr K hlschrank nach Ablauf dieser Zeit nicht wieder zu arbeiten beginnt Der K hlschrank taut ab D...

Page 33: ...n Die K hltemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die K hlbereichtemperatur w rmer ein und pr fen Sie Die Temperatur ist zu hoch Die Temperatur im K hl oder Tiefk hlbereich ist sehr hoch D...

Page 34: ...normal und keine Fehlfunktion Bildung von Wasser Kondensation Eis im K hlschrank Kondensation an den K hlschrankinnenfl chen Bei hei en und feuchten Wetterlagen tritt verst rkt Eisbildung und Kondens...

Page 35: ...en Der K hlschrank ist vermutlich nicht absolut gerade aufgestellt und wackelt wenn er leicht bewegt wird Stellen Sie die H heneinstellschrauben ein Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug Ac...

Page 36: ...ni Leggere inoltre gli altri documenti forniti assieme al prodotto Il presente manuale pu essere valido anche per altri modelli Simboli e loro descrizione Il manuale di istruzioni contiene i seguenti...

Page 37: ...ovamente il frigorifero 7 Prima di utilizzare il frigorifero 8 Collegamento elettrico 8 Smaltimento del materiale di imballaggio 8 Smaltimento del vecchio frigorifero 9 Regolazione dei piedini 9 Repla...

Page 38: ...igo B Scomparto freezer Luce interna 1 Manopola del termostato 2 Mensole amovibili 3 Mensola vino 4 Canale di raccolta dell acqua di 5 sbrinamento tubo di drenaggio Coperchio scomparto per bibite 6 Sc...

Page 39: ...acchina o nella documentazione di accompagnamento sono ottenuti in laboratorio in conformit con gli standard di riferimento Questi valori possono variare in base all uso del prodotto e alle condizioni...

Page 40: ...a elettrica Non usare mai parti del frigorifero come lo sportello come mezzo di supporto o movimento Non utilizzare dispositivi elettrici all interno del frigorifero Non danneggiare il circuito di raf...

Page 41: ...ni ai cavi ecc in modo che non creino pericoli per l utente Attenzione Non collegare mai il frigorifero alla presa a muro durante l installazione per evitare il rischio di morte o lesioni gravi AIl pr...

Page 42: ...istruzioni per le prime sei ore Lo sportello non si deve aprire frequentemente Deve funzionare vuoto senza alimenti all interno Non staccare il frigo dalla presa di corrente Se si verifica un calo di...

Page 43: ...gorifero possono essere tiepidi Questo normale Queste zone sono progettate per essere tiepide per evitare la condensazione Collegamento elettrico Collegare il frigorifero ad una presa di messa a terra...

Page 44: ...ione della lampadina interna Se la luce non dovesse funzionare procedere come segue 1 Spegnere la presa di corrente ed estrarre la spina di rete Pu rivelarsi utile rimuovere i ripiani per un accesso p...

Page 45: ...IT 10 Inversione degli sportelli Procedere in ordine numerico 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 16 45 23 22 22 23 21 180 26 28 25 24 18 17 27 19 20 28...

Page 46: ...punto minimo Sbrinamento A Scomparto frigo Lo scomparto frigo effettua l operazione di sbrinamento in modo totalmente automatico possibile che durante la fase di sbrinamento del frigo si formi uno str...

Page 47: ...to Pulire via l acqua di sbrinamento raccolta nella parte inferiore dello scomparto freezer Dopo lo sbrinamento asciugare completamente l interno Inserire la spina nella presa a muro e accendere l ali...

Page 48: ...emperatura Se il frigorifero non viene usato per un lungo periodo di tempo scollegare il cavo di alimentazione rimuovere tutti gli alimenti dal suo interno pulirlo e lasciare lo sportello aperto Contr...

Page 49: ...ema refrigerante non ancora stato regolato Il frigorifero comincer a funzionare dopo circa 6 minuti Chiamare il servizio assistenza se il frigorifero non inizia a funzionare al termine di questo perio...

Page 50: ...sta congelando Il frigorifero regolato a temperatura molto bassa Regolare la temperatura ad un livello pi alto e controllare Le temperature sono troppo alte La temperatura del frigo o freezer molto al...

Page 51: ...rumore come vento che soffia Gli attivatori di aria ventole si usano per consentire al frigorifero di raffreddare in modo efficiente Si tratta di una cosa normale e non di un guasto Condensa di acqua...

Page 52: ...a porta Probabilmente il frigo non completamente verticale sul pavimento e pu ondeggiare quando viene spinto leggermente Regolare le viti di elevazione Il pavimento non orizzontale o forte Accertarsi...

Page 53: ...s l se de andre dokumenter der er fulgt med produk tet Bem rk at denne vejledningen ogs kan v re g ldende for andre modeller Symboler og deres beskrivelse Denne brugsvejledning indeholder f lgende sym...

Page 54: ...skal tages hensyn til hvis k leskabet skal transporteres igen 7 Inden k leskabet betjenes 8 Elektrisk tilslutning 8 Bortskaffelse af emballagen 8 Bortskaffelse af det gamle k leskab 9 Justering af f d...

Page 55: ...deholdt i det produkt du har k bt findes de i andre modeller 1 K leskabet A K leskab B Fryserrum Indvendigt lys 1 Termostatknap 2 Flytbare hylder 3 Vinhylde 4 Opsamlingskanal for smeltevand 5 Dr nr r...

Page 56: ...der f lger med produktet er de v rdier der er opn et i laboratoriet i overensstemmelse med relevante standarder S danne v rdier kan variere afh ngigt af brugen af produktet og de omgivende betingelser...

Page 57: ...reng ring og afrimning af k leskabet Hvis det sker kan dampen komme i kontakt med de elektriske dele og for rsage kortslutning eller elektrisk st d Brug aldrig delene p k leskabet som f eks l gen til...

Page 58: ...kket med tag Sikkerhedsinstruktioner At uds tte produkterne for regn sne sol og vind er farligt hvad ang r el sikkerheden Kontakt autoriseret service hvis der er beskadiget en str mledning el lign s d...

Page 59: ...f rste 6 timer L gen skal ikke bnes ofte Det skal k re tomt uden nogen form for mad i det Tag ikke k leskabet ud af stikkontakten Hvis der opst r et str mudfald uden for din kontrol s l s advarslerne...

Page 60: ...kan f les varme Dette er normalt Disse omr der er beregnet til at v re varme for at undg kondensering Elektrisk tilslutning Tilslut produktet til en jordet kontakt der er beskyttet af en sikring med p...

Page 61: ...eskabet let vil det lette denne proces Udskiftning af den indvendige lysp re Hvis lyset ikke virker skal du g frem som f lger 1 Sluk p stikkontakten og tr k stik ket ud Du vil m ske finde det praktisk...

Page 62: ...DA 10 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 16 45 23 22 22 23 21 180 26 28 25 24 18 17 27 19 20 28 Vende d rene Forts t i numerisk r kkef lge...

Page 63: ...statknappen over p minimum position Afrimning A K leafdeling K leskabet udf rer fuldautomatisk afrimning Der kan opst vanddr ber og isblomstdannelse op til 7 8 mm p k leskabets bageste v g mens k lesk...

Page 64: ...ler til at fjerne isen Brug aldrig h rt rrer elektriske opvarmere eller andre lignende elektriske apparater til afisning Opsaml smeltevandet der har samlet sig i bunden af fryseboksen Efter afisningen...

Page 65: ...fter med en klud S rg for at der ikke kommer vand ind i lampehuset eller andre elektriske genstande Hvis k leskabet ikke skal benyttes i l ngere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer reng r det og la...

Page 66: ...lemiddeltrykket i k leskabets k lesystem ikke er bragt i balance endnu K leskabet vil starte med at k re efter ca 6 minutter Ring efter service hvis k leskabet ikke starter efter denne periode K lesk...

Page 67: ...K leskabstemperaturen er indstillet til en meget lav temperatur Juster k leskabstemperaturen varmere og kontroller Temperaturerne er for h je Temperaturen i k leskab eller fryser er meget h j K leskab...

Page 68: ...er bl ser Der bruges luftaktivatorer bl sere s k leskabet kan k le effektivt Det er normalt og ikke en fejl Vand kondens is i k leskabet Kondensvand p k leskabets inderv gge Varmt og fugtigt vejr ger...

Page 69: ...Omplacer pakkerne der blokerer l gen K leskabet er sikkert ikke helt lodret p gulvet og det kan vippe n r det flyttes lidt Just r h jdeskruerne Gulvet er ikke lige eller st rkt S rg for at gulvet er l...

Page 70: ...zeczyta tak e inne dokumenty dostarczone wraz z lod wk Prosimy zauwa y e instrukcja ta mo e odnosi si tak e do innych modeli Symbole i ich znaczenie Niniejsza instrukcja obs ugi zawiera nast puj ce sy...

Page 71: ...7 W razie potrzeby ponownego transporu lod wki nale y przestrzega nast puj cych wskaz wek 7 Przed uruchomieniem lod wki 8 Po czenia elektryczne 8 Pozbywanie si opakowania 8 Z omowanie starej lod wki 9...

Page 72: ...to Wasza lod wka A Komora ch odziarki B Komora zamra alnika Pokr 1 t o termostatu O 2 wietlenie wewn trzne P 3 ki regulowane P 4 ka na wino Rynienka odprowadzaj 5 ca wod z rozmra ania Rurka ciekowa Po...

Page 73: ...skane w warunkach laboratoryjnych w spos b zgodny z odno nymi normami Warto ci te mog si r zni zale nie od warunk w u ytkowania lod wki i w jej otoczeniu C Wymiary podane w tabeli odnosz si do minimal...

Page 74: ...iami urz dze elektrycznych i spowodowa zwarcie albo pora enie elektryczne Nie wolno u ywa adnych cz ci lod wki takich jak drzwiczki jako podpory ani stopnia Wewn trz lod wki nie wolno u ywa urz dze el...

Page 75: ...o ca i wiatru zagra a jego bezpiecze stwu elektrycznemu W razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego itp skontaktujcie si z autoryzowanym serwisem aby nie nara a si na zagro enie Uwaga W trakcie instalow...

Page 76: ...z sto otwiera drzwiczek Nale y uruchomi ja pust bez adnej ywno ci we wn trzu Nie nale y wy cza wtyczki lod wki z gniazdka W przypadku awarii zasilania kt rej nie mo na samemu naprawi prosimy zastosowa...

Page 77: ...o nagrzewa Jest to ca kiem normalne Te obszary mog si nagrzewa co zapobiega skraplaniu si pary Po czenia elektryczne Lod wk przy cza si do gniazdka z uzi emieniem zabezpieczonego bezpieczniki em o odp...

Page 78: ...miana ar wki o wietlenia wewn trznego Je li wiat o si nie pali nale y post powa jak nast puje 1 Wy czy zasilanie w gniazdku elektrycznym i wyj z niego wtyczk prze wodu zasilaj cego W celu u atwienia d...

Page 79: ...PL 10 6 7 6 5 4 5 4 12 13 14 15 2 1 8 3 9 11 10 16 45 23 22 22 23 21 180 26 28 25 24 18 17 27 19 20 28 Przek adanie drzwi Prosimy post powa w kolejno ci liczb...

Page 80: ...atura otoczenia jest ni sza od 25 C nale y przekr ci przycisk termostatu do pozycji minimalnej Rozmra anie A Ch odziarka Komora ch odzenia rozmra a si w pe ni automatycznie Gdy lod wka si ch odzi na t...

Page 81: ...ktrycznych ani adnych urz dze elektrycznych U yj g bki do usuni cia rozmro onej wody zbieraj cej si na dnie komory zamra arki Po rozmra aniu starannie wytrzyj wn trze komory do sucha W wtyczk do gniaz...

Page 82: ...o obudowy lampki i innych urz dze elektrycznych nie dosta a si woda Je li ch odziarka ma by nieu ywana przez d u szy okres czasu nale y j wy czy i ca kowicie opr ni z ywno ci oczy ci i pozostawi z uch...

Page 83: ...cza si i wy cza poniewa nie wyr wna o si jeszcze ci nienie w systemie ch odz cym lod wki Lod wka zacznie dzia a po ok 6 minutach Je li po up ywie tego czasu lod wka nie zacznie dzia a prosimy wezwa s...

Page 84: ...zamarza Lod wka jest nastawiona na bardzo nisk temperatur Nastawcie lod wk na wy sz temperatur i sprawd cie Zbyt wysokie temperatury Bardzo wysoka temperatura w ch odziarce lub zamra alniku Lod wka j...

Page 85: ...wentylator w Jest to stan normalny nie za awaria Woda skropliny oblodzenie wewn trz lod wki Skropliny na wewn trznych ciankach lod wki Ciep a i wilgotna pogoda sprzyja oblodzeniu i skraplaniu Jest to...

Page 86: ...paczki przeszkadzaj ce zamkni ciu drzwiczek Lod wka nie stoi na pod odze ca kiem pionowo i mo e si ko ysa gdy lekko j przesun Wyregulujcie wysoko n ek Pod oga nie jest r wna lub do wytrzyma a Sprawd c...

Page 87: ...48 6934 0001 1 3 en de it da pl...

Search results

Summary of Contents for KSM 9640 A+

Reviews:

Related manuals for KSM 9640 A+

Brands by name

Popular brands

Blomberg KSM 9640 A+, Manual

Search results

Summary of Contents for KSM 9640 A+

Reviews:

Related manuals for KSM 9640 A+

Brands by name

Popular brands