Blomberg DSM 1510 A+ User Manual Download

Page: 1 / 88

D Bedienungsanleitung

Refrigerator

Kühlschrank

Réfrigérateur

Køleskab

Koelkast

DSM 1510 A+

DSM 1510 XA+
DSM 1510 A++
DSM 1510 XA++

Summary of Contents for DSM 1510 A+

Page 1: ...D Bedienungsanleitung Refrigerator Kühlschrank Réfrigérateur Køleskab Koelkast DSM 1510 A DSM 1510 XA DSM 1510 A DSM 1510 XA ...

Page 2: ......

Page 3: ...rovided with your product Please note that this manual may be valid for other models as well Symbols and their descriptions This instruction manual contains the following symbols C Important information or useful usage tips A Warning against dangerous conditions for life and property B Warning against electric voltage This product bears the selective sorting symbol for waste electrical and electro...

Page 4: ...tor 7 Before operating your refrigerator 8 Electric connection 8 Disposing of the packaging 8 Disposing of your old refrigerator 8 Adjusting the legs 9 Replacing the interior light bulb 9 Reversing the doors 10 CONTENTS 4 Using your refrigerator 11 Thermostat setting button 11 Defrost 11 Superfresh zone 12 5 Maintenance and cleaning 13 Protection of plastic surfaces 13 6 Recommended solutions for ...

Page 5: ...can rack 7 Defrost water collection channel Drain tube 8 Crisper cover 9 Salad crisper 10 Adjustable front feet 11 Dairy compartment 12 Door shelves 13 Egg tray 14 Wire frame 15 Bottle holder 16 Superfresh zone 17 Freezer compartment 18 Fridge compartment C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product If the subject parts are not...

Page 6: ...freezer compartment Otherwise these may burst A Do not touch frozen food by hand they may stick to your hand B Vapor and vaporized cleaning materials should never be used in cleaning and defrosting processes of your refrigerator In such cases the vapor might get in contact with the electrical parts and cause short circuit or electric shock A Never use the parts on your refrigerator such as the doo...

Page 7: ...er plug the refrigerator into the wall outlet during installation Otherwise risk of death or serious injury may arise A If you have a lock on the door the key should be kept out of reach of children A This refrigerator is designed solely for storing food It should not be used for any other purposes A The label that describes the technical specification of the product is located on the inner left p...

Page 8: ...s the objects may fall when opening or closing the refrigerator door A Materials that require certain temperature conditions such as vaccine temperature sensitive medicines scientific materials etc should not be kept in refrigerator B If refrigerator will not be operated for an extended period of time it should be unplugged A problem in electrical cable insulation may result in fire B The tip of t...

Page 9: ...llowing instructions during the initial six hours The door should not be opened frequently It must be operated empty without any food in it Do not unplug your refrigerator If a power failure occurs out of your control please see the warnings in the Recommended solutions for the problems section C Original packaging and foam materials should be kept for future transportations or moving Points to be...

Page 10: ...nger of electric shock Disposing of the packaging A The packing materials may be dangerous for children Keep the packing materials out of the reach of children or dispose them of by classifying them in accordance with the waste instructions Do not dispose them of along with the normal household waste The packing of your refrigerator is produced from recyclable materials Disposing of your old refri...

Page 11: ... You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction Taking help from someone to slightly lift the refrigerator will facilitate this process 1 Switch off at the socket outlet and pull out the mains plug You may find i...

Page 12: ...EN 10 180 45 10 12 11 13 2 1 6 3 5 4 4 7 9 8 14 24 24 19 22 17 18 21 23 20 16 15 19 Reversing the doors Proceed in numerical order ...

Page 13: ...r compartment is not filled too much or is empty To do this wrap the frozen food by paper and keep them in the coolest place possible or in another refrigerator if available The interior temperature of your refrigerator changes for the following reasons Seasonal temperatures Frequent opening of the door and leaving the door open for long periods Food put into the refrigerator without cooling down ...

Page 14: ...rbent cloth or sponge Dry the freezer compartment completely and return the temperature setting button to its previous position Operate your refrigerator for 2 hours while it is empty and its doors are closed before replacing your food into the deep freezer Superfresh zone By the help of 0 C compartment you can keep your meat fish and wrapped food 2 3 times longer than a standard fridge compartmen...

Page 15: ...t no water enters the lamp housing and other electrical items B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time unplug the power cable remove all food clean it and leave the door ajar C Check door seals regularly to ensure they are clean and free from food particles C To remove door racks remove all the contents and then simply push the door rack upwards from the base Protec...

Page 16: ...dge is in defrost cycle This is normal for a full automatically defrosting refrigerator Defrosting cycle occurs periodically Your refrigerator is not plugged into the socket Make sure that he plug is inserted tightly to the wall socket Are the temperature adjustments correctly made There is a power failure Call your electricity supplier The fridge is running frequently or for a long time Your new ...

Page 17: ... the refrigerator This noise is coming from the solenoid valve of the refrigerator Solenoid valve functions for the purpose of ensuring coolant passage through the compartment which can be adjusted to cooling or freezing temperatures and performing cooling functions This is normal and is not fault cause The operation noise increases when the refrigerator is running The operating performance charac...

Page 18: ...kaging materials might be causing the smell Use a different container or different brand packaging material The door s is are not closing Food packages may prevent the door s closing Replace the packages that are obstructing the door The refrigerator is probably not completely vertical on the floor and it might be rocking when slightly moved Adjust the elevation screws The floor is not level or st...

Page 19: ...mit Sie jederzeit darin nachschlagen können Lesen Sie auch die weiteren Dokumente die mit Ihrem Produkt geliefert wurden Bitte beachten Sie dass diese Anleitung eventuell auch für andere Geräte eingesetzt werden kann Symbole und ihre Bedeutung In dieser Anleitung finden Sie die folgenden Symbole Dieses Produkt ist mit dem selektiven Entsorgungssymbol für elektrische und elektronische Altgeräte WEE...

Page 20: ...ühlschranks beachten müssen 7 Bevor Sie Ihren Kühlschrank einschalten 8 Elektrischer Anschluss 8 Entsorgung der Verpackungsmaterialien 8 Entsorgung von Altgeräten 9 Füße einstellen 9 Austausch der Innenbeleuchtung 9 Türanschlag umkehren 10 C Wichtige Informationen oder nützliche Tipps 4 So bedienen Sie Ihren Kühlschrank 11 Thermostateinstelltaste 11 Abtauen 11 5 Wartung und Reinigung 13 Schutz der...

Page 21: ...hermostatknopf 5 Kühlbereich Ablagen 6 Flaschen und Dosen Ablage 7 Tauwassersammelkanal Abflusskanal 8 Gemüsefachabdeckung 9 Salat und Gemüsefach 10 Einstellbare Füße an der Frontseite 11 Bereich für Milchprodukte 12 Türablage 13 Einschub Staufächer 14 Chrom Reling 15 Flaschenhalter 16 Superfrischbereich 17 Tiefkühlbereich 18 Kühlbereich DSM 1510 A DSM 1510 XA 6 1 2 3 5 5 5 10 4 8 9 7 12 17 18 11 ...

Page 22: ...swürfeln unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich ist nicht ratsam Dies kann zu Erfrierungen führen A Bewahren Sie Getränke in Flaschen und Dosen niemals im Tiefkühlbereich auf Diese platzen A Berühren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand sie können festfrieren B Verwenden Sie niemals Dampf oder Sprühreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres Kühlschranks Die Dämpfe oder Nebel k...

Page 23: ...ktem Sonnenlicht oder Wind aus da dies die elektrische Sicherheit gefährden kann B Bei Beschädigungen von Netzkabeln und ähnlichen Dingen wenden Sie sich an den autorisierten Kundendienst damit es nicht zu Gefährdungen kommt B Stecken Sie während der Installation niemals den Netzstecker ein Andernfalls kann es zu schweren bis tödlichen Verletzungen kommen A Wenn Sie ein Schloss an der Tür haben so...

Page 24: ...hädigt werden Stellen Sie keine Objekte auf den Tiefkühler Die Objekte könnten beim Öffnen oder Schließen der Tür herunterfallen A Materialien die bestimmte Temperaturen erfordern wie z B Impfstoffe temperaturempfindliche Medikamente wissenschaftliche Materialien usw dürfen nicht im Tiefkühler aufbewahrt werden B Wenn der Tiefkühler eine längere Zeit nicht benutzt wird sollte er von der Stromverso...

Page 25: ...en halten Sie sich bitte an die folgenden Anweisungen für die ersten sechs Betriebsstunden Die Kühlschranktür sollte nicht zu häufig geöffnet werden Der Kühlschrank sollte leer sein Ziehen Sie nicht den Netzstecker Falls der Strom ausfallen sollte beachten Sie die Warnhinweise im Abschnitt Empfehlungen zur Problemlösung C Originalverpackung und Schaumstoffmaterialien sollten für den zukünftigen Tr...

Page 26: ...mensionierung finden Sie im Abschnitt Technische Daten B Die angegebene Spannung muss mit Ihrer Netzspannung übereinstimmen B Zum Anschluss dürfen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden Ein beschädigtes Netzkabel muss unverzüglich durch einen qualifizierten Elektriker ausgetauscht werden B Das Gerät darf vor Abschluss der Reparaturen nicht mehr betrieben werden Es besteh...

Page 27: ...tt Max E14 Glühbirne und bauen Sie diese folgendermaßen ein 1 Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker heraus Zur besseren Erreichbarkeit der Lampe können Sie einige Ablagen entfernen 2 Entfernen Sie die Abdeckung wie in Abb a b gezeigt 3 Ersetzen Sie die durchgebrannte Birne 4 Setzen Sie die Abdeckung wie in Abb c gezeigt wieder auf Drücken Sie fest um sicherzustellen dass die Ab...

Page 28: ...DE 10 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor 180 45 10 12 11 13 2 1 6 3 5 4 4 7 9 8 14 24 24 19 22 17 18 21 23 20 16 15 19 ...

Page 29: ...mostateinstellung Sofern die Umgebungstemperatur weniger als 25 C beträgt wählen Sie die geringste Thermostateinstellung Abtauen Der Kühlbereich taut vollautomatisch ab Beim Abtauen läuft das Tauwasser in die Ablaufrinne und fließt anschließend zum Verdampfer hier verdunstet das Wasser automatisch Überzeugen Sie sich regelmäßig davon dass der Ablauf nicht verstopft ist beseitigen Sie eventuelle Ve...

Page 30: ...ie den Tiefkühlbereich und stellen Sie die Temperatur wie gewünscht ein Lassen Sie den Tiefkühler bei geschlossenen Türen 2 Stunden lang leer arbeiten bevor Sie die Lebensmittel wieder in das Gerät geben Superfrischbereich In der Superfresh Zone Bereich können Sie Fleisch Fisch und verpackte Lebensmittel 2 3 mal länger aufbewahren als im normalen Kühlbereich In diesem Bereich ist die Luft trockene...

Page 31: ...n B Achten Sie darauf dass kein Wasser in das Lampengehäuse oder andere elektrische Komponenten eindringt B Wenn Ihr Kühlgerät längere Zeit nicht benutzt wird ziehen Sie den Netzstecker nehmen alle Lebensmittel heraus reinigen das Gerät und lassen die Türe geöffnet C Kontrollieren Sie die Türdichtungen regelmäßig um sicherzustellen dass diese sauber und frei von Speiseresten sind C Zum Entfernen e...

Page 32: ...tateinstellung wählen Türen kürzer geöffnet halten oder seltener öffnen Offene Behälter abdecken oder mit einem geeigneten Material einwickeln Kondensation mit einem trockenen Tuch entfernen und überprüfen ob diese erneut auftritt Der Kompressor läuft nicht Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen der Stromversorgung und wenn das Gerät zu oft und schnell ein und ...

Page 33: ... war nur angelehnt Vergewissern Sie sich dass die Türen richtig geschlossen wurden Die Kühlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die Kühlschranktemperatur höher ein und warten Sie bis die gewünschte Temperatur erreicht ist Die Türdichtungen von Kühl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen beschädigt oder sitzen nicht richtig Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung Be...

Page 34: ...igen Durchfluss des Kühlmittels es passt seine Funktion der jeweiligen Situation an Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Das Betriebsgeräusch nimmt zu wenn der Kühlschrank arbeitet Das Betriebsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion Vibrationen oder Betriebsgeräusche Der Boden ist nicht eben oder nicht fest Der K...

Page 35: ...gereinigt werden Reinigen Sie das Innere des Kühlschranks mit einem Schwamm den Sie mit warmem oder kohlensäurehaltigem Wasser angefeuchtet haben Bestimmte Behälter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Behälter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke Die Tür en lässt lassen sich nicht schließen Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür...

Page 36: ...l vous aidera à utiliser votre produit avec rapidité et sécurité Lisez le manuel avant d installer et de faire fonctionner votre produit Respectez les instructions notamment celles relatives à la sécurité Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible car vous pouvez en avoir besoin ultérieurement En plus lisez également les autres documents fournis avec votre produit Veuillez noter que...

Page 37: ...Avant de faire fonctionner votre réfrigérateur 8 Branchement électrique 8 Mise au rebut de l emballage 9 Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur 9 Réglage des pieds 9 Remplacement de l ampoule intérieure 10 Réversibilité des portes 11 BAvertissement relatif à la tension 4 Utilisation de votre réfrigérateur 12 Bouton de réglage du thermostat 12 Décongélation 12 Zone Grand Froid 13 5 Entretien e...

Page 38: ...es du compartiment de réfrigération 6 Panier à bouteille et canettes 7 Voie de récupération de l eau de dégivrage Tube d écoulement 8 Couvercle du bac à légumes 9 Bac à légumes 10 Pieds avant réglables 11 Compartiment produits laitiers 12 Balconnets de porte 13 Boîtes coulissantes de stockage 14 Châssis métallique 15 Support bouteille 16 Zone Grand Froid 17 Compartiment congélateur 18 Compartiment...

Page 39: ...ez pas de boissons en bouteilles ou en cannettes dans le congélateur Cela peut entraîner leur éclatement A Ne touchez pas des produits congelés avec les mains ils pourraient se coller à celles ci B La vapeur et des matériaux de nettoyage pulvérisés ne doivent jamais être utilisés pour les processus de nettoyage ou de dégivrage de votre réfrigérateur La vapeur pourrait pénétrer dans les pièces élec...

Page 40: ...nger B Ne branchez jamais le réfrigérateur à la prise murale au cours de l installation Vous vous exposeriez à un risque de mort ou à de blessures graves A Si la porte a un verrouillage la clé doit rester hors de portée des enfants A Ce réfrigérateur a été fabriqué uniquement dans le but de conserver les denrées Par conséquent il ne doit pas être utilisé à d autres fins A L étiquette qui décrit le...

Page 41: ...essus du réfrigérateur dans la mesure où ceux ci peuvent tomber pendant l ouverture ou la fermeture de la porte du réfrigérateur A Les objets nécessitant certaines conditions de conservation comme le vaccin les médicaments sensibles à la température les matériels scientifiques etc ne doivent pas être conservés dans le réfrigérateur B Débranchez le réfrigérateur si vous n allez pas vous en servir a...

Page 42: ...ue vous faites fonctionner le réfrigérateur pour la première fois assurez vous de suivre les instructions suivantes pendant les six premières heures La porte ne doit pas être ouverte fréquemment Le réfrigérateur doit fonctionner à vide sans denrées à l intérieur Ne débranchez pas le réfrigérateur Si une panne de courant se produit veuillez vous reporter aux avertissements dans la section Solutions...

Page 43: ...x normes en vigueur sur le territoire national La fiche de câble d alimentation doit être facilement accessible après installation La tension et la protection du fusible autorisé sont spécifiées dans la section Caractéristiques techniques La tension spécifiée doit être égale à votre tension de secteur Les rallonges et prises multivoies ne doivent pas être utilisés pour brancher l appareil B Un câb...

Page 44: ...s de portée des enfants ou débarrassez vous en conformément aux consignes sur les déchets Ne les jetez pas aux côtés des ordures ménagères ordinaires L emballage de votre appareil est produit à partir des matériaux recyclables Mise au rebut de votre ancien réfrigérateur Débarrassez vous de votre ancien réfrigérateur sans nuire à l environnement Vous pouvez consulter le service après vente agrée ou...

Page 45: ...trique puis insérez la en procédant comme suit 1 1 Déconnectez la prise de courant et débranchez la prise d alimentation Vous pouvez éventuellement retirez les tablettes pour avoir un accès plus facile 2 Enlevez le diffuseur comme indiqué dans le schéma a b 3 Replacez l ampoule grillée 4 Réassemblez le diffuseur comme indiqué dans le schéma c Poussez fermement pour être sûr que le couvercle est bi...

Page 46: ...FR 11 Réversibilité des portes Procédez dans l ordre numérique 180 45 10 12 11 13 2 1 6 3 5 4 4 7 9 8 14 24 24 19 22 17 18 21 23 20 16 15 19 ...

Page 47: ... est inférieure à 25 C réglez le bouton du thermostat à la position minimale Décongélation Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement L eau générée par le dégivrage s écoule dans la rainure de collecte de l eau et passe dans l évaporateur par le tuyau de vidange où elle s évapore Vérifiez régulièrement le tuyau de vidange pour vous assurer qu il n est pas obstrué et débouchez le en i...

Page 48: ...e ou d un chiffon absorbant Séchez le compartiment complètement et replacez le bouton de réglage de la température dans sa position d origine Faites fonctionner votre réfrigérateur à vide pendant 2 heures portes fermées avant d y remettre vos denrées Zone Grand Froid Grâce au compartiment de 0 C des viandes poissons et aliments emballés peuvent être conservés 2 3 fois plus longtemps que dans un co...

Page 49: ...s le logement de la lampe et dans d autres éléments électriques B En cas de non utilisation de votre réfrigérateur pendant une période prolongée débranchez le câble d alimentation sortez toutes les denrées nettoyez le et laissez la porte entrouverte C Inspectez les joints de porte régulièrement pour vérifier qu ils sont propres et qu il n y a pas de particules de nourriture C Pour retirer les balc...

Page 50: ...ssée entrouverte Réglez le thermostat à un niveau de froid supérieur Réduisez les temps d ouverture de la porte ou utilisez la moins fréquemment Couvrez les denrées dans des récipients ouverts à l aide d un matériau adapté Essuyez la condensation à l aide d un tissu sec et vérifiez si elle persiste Le compresseur ne fonctionne pas Le dispositif de protection thermique du compresseur sautera en cas...

Page 51: ...r ou du congélateur ont peut être été laissées entrouvertes Vérifiez que les portes sont bien fermées Le réfrigérateur est réglé à une température très basse Réglez la température du réfrigérateur à un degré supérieur et attendez jusqu à ce que la température soit bonne Le joint de la porte du réfrigérateur ou du congélateur peut être sale déchiré rompu ou mal en place Nettoyez ou remplacez le joi...

Page 52: ...mpératures de refroidissement et de congélation et dans le but d effectuer les fonctions de refroidissement Ce phénomène est tout à fait normal et ne constitue nullement un dysfonctionnement Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en fonction des variations de la température ambiante Cela est normal et n ...

Page 53: ...ne mauvaise odeur dans le réfrigérateur L intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé Nettoyez l intérieur du réfrigérateur avec une éponge de l eau ou de l eau gazeuse chaude Certains récipients ou matériaux d emballage peuvent provoquer ces odeurs Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d emballage La les porte s ne se ferme nt pas Des récipients peuvent empêcher la fermetu...

Page 54: ...aats aangezien u deze later nodig kunt hebben Daarnaast dient u ook de andere documenten die bij uw product worden geleverd te lezen Let erop dat deze gebruiksaanwijzing ook voor andere modellen kan gelden Symbolen en hun beschrijvingen Deze instructiehandleiding bevat de volgende symbolen C Belangrijke informatie of nuttige gebruikstips Dit product bevat het symbool voor selectief sorteren van af...

Page 55: ...nsporteren van uw koelkast 7 Voor het instellen van uw koelkast 8 Elektrische aansluiting 8 Afvoeren van de verpakking 8 Afvoeren van uw oude koelkast 8 Stelvoetjes 9 Het binnenlichtje vervangen 9 De deuren omkeren 10 A Waarschuwing tegen 4 Gebruik van uw koelkast11 Knop om thermostaat in te stellen 11 Ontdooien 11 Supervers Gedeelte 12 5 Onderhoud en reiniging13 Bescherming van de Plastic Oppervl...

Page 56: ...riesgedeelte 3 Binnenlichtje 4 Thermostaatknop 5 Roosters koelgedeelte 6 Flessen en blikjesrek 7 Afvoerkanaal dooiwater afvoerpijp 8 Groentelade 9 Saladelade 10 Verstelbare voetjes 11 Vak voor zuivelproducten 12 Deurvak 13 Schuivende bewaardozen 14 Draadframe 15 Flessenhouder 16 Supervers Gedeelte 17 Koelgedeelte 18 Diepvriesgedeelte DSM 1510 A DSM 1510 XA 6 1 2 3 5 5 5 10 4 8 9 7 12 17 18 11 13 1...

Page 57: ...n het diepvriesvak Deze zouden kunnen barsten A Raak ingevroren levensmiddelen niet met de hand aan deze kunnen aan uw hand vastplakken B Bij het schoonmaken en ontdooien van de koelkast mogen geen stoom en stoomreinigers gebruikt worden De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en kortsluiting of een elektrische schok veroorzaken A Gebruik geen onderdelen van uw koelkast zoals d...

Page 58: ...d enz zodat dit voor u geen gevaar oplevert B Steek tijdens installatie nooit de stekker van de koelkast in de wandcontactdoos Er bestaat een kans op overlijden of serieus letsel A Indien u een sleutel op de deur hebt moet deze buiten het bereik van kinderen worden gehouden A Deze koelkast is uitsluitend ontworpen voor het bewaren van voedsel Ze mag niet voor andere doeleinden worden gebruikt A He...

Page 59: ...resulteren in verwondingen of schade aan de koelkast Plaats geen objecten bovenop de koelkast gezien deze kunnen vallen wanneer de koelkastdeur geopend of gesloten wordt A Materialen die een bepaalde temperatuurvoorwaarde vereisen zoals vaccins temperatuurgevoelige geneesmiddelen wetenschappelijke materialen enz mogen niet in de koelkast bewaard worden B Bij niet gebruik gedurende een lagere perio...

Page 60: ... de volgende instructies in acht te nemen De deur niet regelmatig openen Koelkast moet in bedrijf gesteld worden zonder levensmiddelen De stekker van de koelkast niet uittrekken Indien zich een stroomstoring voordoet buiten uw macht zie de waarschuwingen in het deel Aanbevolen oplossingen voor problemen Originele verpakking en schuimmaterialen moeten worden bewaard voor toekomstig transport of ver...

Page 61: ... worden vervangen door een erkende elektricien B Het product mag niet in werking worden gesteld voordat het gerepareerd is Gevaar op een elektrische schok Afvoeren van de verpakking De verpakkingsmaterialen kunnen gevaarlijk zijn voor kinderen Houd het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen of voer deze af conform afvalinstructies Gooi het materiaal niet weg bij het normale huishoudelijk ...

Page 62: ...e richting van de zwarte pijl draait en verhoogd wanneer u in de tegenovergestelde richting draait Wanneer iemand u hierbij helpt door de koelkast lichtjes op te tillen vereenvoudigt dit het proces Wanneer het lichtje nog steeds niet werkt schaf dan een reservelichtje aan van 15 Watt Max met een schroefdop van het type E14 in uw plaatselijke elektriciteitswinkel en vervang het defecte lampje 1 Sch...

Page 63: ...NL 10 De deuren omkeren Ga verder in numerieke volgorde 180 45 10 12 11 13 2 1 6 3 5 4 4 7 9 8 14 24 24 19 22 17 18 21 23 20 16 15 19 ...

Page 64: ...ximumpositie Wanneer de omgevingstemperatuur lager is dan 25 C draait u de thermostaatknop naar de minimum positie Ontdooien Het koelkastgedeelte ontdooit volledig automatisch Het water dat afkomstig is van het ontdooien loopt weg via de wateropvanggroef en stroomt in de verdamper via de afvoerleiding en verdampt daar zelf Controleer regelmatig of de afvoerleiding niet verstopt is en ontstop met b...

Page 65: ...k of spons Maak het diepvriesgedeelte volledig droog en stel de temperatuurinstelling weer in op de vorige stand Laat uw koelkast twee uur leeg draaien en houd de deuren gesloten voordat u etenswaren in de diepvriezer plaatst Supervers Gedeelte In het koelgedeelte van 0 C kunnen vlees vis en verpakt voedsel 2 3 maal langer bewaard worden dan in een standaard koelgedeelte De lucht in dit koelgedeel...

Page 66: ...s goed drogen Zorg ervoor dat er geen water in het lampkastje en andere elektrische onderdelen terechtkomt Als de koelkast voor een lange periode niet wordt gebruikt schakel deze dan uit verwijder al de etenswaren maak de unit schoon en laat de deur op een kier staan Controleer regelmatig of de deurstrippen schoon zijn en of er geen deeltjes op vast zitten Neem alle producten uit de deurschappen t...

Page 67: ...mostaat kouder Zorg dat de deur minder lang open staat of dat deze minder vaak wordt geopend Dek de eetwaar die in open bakjes wordt bewaard af met een daarvoor geschikt materiaal Veeg condens af met een droge doek en controleer of condensvorming aanhoudt De compressor draait niet Thermische bescherming van de compressor kan springen gedurende plotselinge stroomuitval of afsluiting van de stroomto...

Page 68: ...ontroleer of de deuren goed gesloten zijn De koelkast werkt frequent of gedurende lange tijd De koelkast is zeer koud ingesteld Stel de koelkasttemperatuur hoger en wacht tot de temperatuur wordt bereikt Deurafdichting van de koelkast of diepvriezer kan vuil versleten gebroken of niet goed geplaatst zijn Maak de afdichting schoon of vervang deze Een beschadigde gebroken afdichting maakt dat de koe...

Page 69: ...atuur Dit is normaal en geen defect Vibratie of geluid De vloer is niet gelijk of is zwak De koelkast kantelt een beetje wanneer langzaam wordt bewogen Zorg dat de vloer gelijk en stevig is en de koelkast kan dragen Het geluid kan worden veroorzaakt door voorwerpen die op de koelkast zijn geplaatst Dergelijke voorwerpen moeten vanaf de bovenkant van de koelkast verwijderd worden Een geluid van mor...

Page 70: ...materiaal De deur en blijft blijven niet gesloten Het kan zijn dan voedselpakketjes maken dat de deur niet sluit Verplaats de pakketjes die de deur belemmeren De koelkast staat niet volledig waterpas op de vloer en wiebelt wanneer deze bewogen wordt Stel de hoogteschroeven anders in De vloer is niet gelijk of stevig Zorg dat de vloer vlak is en de koelkast kan dragen Groenteladen zitten vast De le...

Page 71: ...over skal du også læse de andre dokumenter der er fulgt med produktet Bemærk at denne vejledningen også kan være gældende for andre modeller Symboler og deres beskrivelse Denne brugsvejledning indeholder følgende symboler C Vigtige informationer eller brugbare tips A Advarsel mod farlige forhold for liv og ejendom Dette produkt bærer symbolet for selektiv sortering af affald fra elektrisk og elekt...

Page 72: ...7 Inden køleskabet betjenes 8 Elektrisk tilslutning 8 Bortskaffelse af emballagen 8 Bortskaffelse af det gamle køleskab 8 Justering af fødder 9 Udskiftning af den indvendige lyspære 9 Vende dørene 10 B Advarsel mod strømspænding 4 Anvendelse af køleskabet11 Indstilling af termostatknap 11 Afrimning 11 Superfrisk zone 12 5 Vedligeholdelse og rengøring 13 Beskyttelse af plasticoverflader 13 6 Anbefa...

Page 73: ... 5 Hylder til køleskabsafdeling 6 Stativ til flasker og dunke 7 Opsamlingskanal til optøet vand Afløbsrør 8 Låg til grøntsager 9 Salatboks 10 Justerbare forreste fødder 11 Mejeriafdeling 12 Dørhylder 13 Opbevaringsbokse der kan glide 14 Wireramme 15 Flaskeholder 16 Superfrisk zone 17 Køleskab 18 Fryserrum DSM 1510 A DSM 1510 XA 6 1 2 3 5 5 5 10 4 8 9 7 12 17 18 11 13 12 15 14 DSM 1510 A DSM 1510 X...

Page 74: ...yseren De kan eksplodere A Rør ikke frosne madvarer med hænderne da de kan hænge fast i din hånd B Damp og fordampede rengøringsmaterialer skal aldrig bruges ved rengøring og afrimning af køleskabet Hvis det sker kan dampen komme i kontakt med de elektriske dele og forårsage kortslutning eller elektrisk stød A Brug aldrig delene på køleskabet som f eks lågen til at støtte dig på eller stå på B Bru...

Page 75: ...siko for dødsfald eller alvorlig skade A Hvis du har lås på døren bør nøglen opbevares utilgængeligt for børn A Dette køleskab er udelukkende til opbevaring af mad Det bør ikke bruges til andre formål A Den label der beskriver produktets tekniske specifikationer sidder på indersiden i køleskabets venstre side A Tilslut ikke køleskabet til energibesparende systemer da det kan skade produktet A Hvis...

Page 76: ... A Ting der kræver en bestemt temperatur så som vaccine temperaturfølsomme lægemidler videnskabelige materialer osv bør ikke opbevares i køleskabet B Hvis køleskabet ikke skal være i brug for en længere periode bør strømmen kobles fra Et problem i en elektrisk ledning kan forårsage brand B Spidsen af stikket bør rengøres jævnligt da det ellers kan forårsage brand A Køleskabet kan flytte sig hvis d...

Page 77: ...de første 6 timer Lågen skal ikke åbnes ofte Det skal køre tomt uden nogen form for mad i det Tag ikke køleskabet ud af stikkontakten Hvis der opstår et strømudfald uden for din kontrol så læs advarslerne under afsnittet Anbefalede løsninger ved problemer C Den originale emballage og skummaterialerne bør gemmes for fremtidig transport eller flytning Punkter der skal tages hensyn til hvis køleskabe...

Page 78: ...gsnet B Mellemkabler og stikdåser med flere stik skal ikke bruges til tilslutningen Et ødelagt strømkabel skal udskiftes af en autoriseret elektriker B Produktet må ikke betjenes før det er repareret Der er fare for elektrisk stød Bortskaffelse af emballagen A Emballagen kan være farlig for børn Hold emballagen væk fra børns rækkevidde eller bortskaf dem idet du skal klassificere dem i henhold til...

Page 79: ...stering af fødder Hvis køleskabet ikke er i balance Du kan bringe køleskabet i balance ved at dreje de forreste ben som illustreret på tegningen Det hjørne hvor benet befinder sig bliver sænket når du drejer i retning af den sorte pil og hævet når du drejer i den modsatte retning Hvis du får hjælp fra nogen til at løfte køleskabet let vil det lette denne proces 1 Sluk for apparatet på stikkontakte...

Page 80: ...DA 10 Vende dørene Fortsæt i numerisk rækkefølge 180 45 10 12 11 13 2 1 6 3 5 4 4 7 9 8 14 24 24 19 22 17 18 21 23 20 16 15 19 ...

Page 81: ...ostatknappen over på maksimum position Hvis den omgivende temperatur er under 25 C skal du dreje termostatknappen over på minimum position Afrimning Køleskabet udfører fuldautomatisk afrimning Vand der opstår som følge af afrimningen passerer fra vandopsamlingsrenden og flyder ind i fordamperen gennem drænrøret og fordamper af sig selv Kontroller jævnligt for at se om drænrøret er tilstoppet eller...

Page 82: ...d sugeevne eller en svamp Tør fryserummet fuldstændigt og stil temperaturindstillings knappen tilbage til den oprindelige position Køleskabet skal være tændt i to timer mens det er tomt og med dørene lukkede før du kan anbringe maden i dybfryseren Superfrisk zone Ved brug af boksen med 0 C kan De opbevare kød fisk og indpakkede fødevarer i 2 3 gange længere tid end i et almindelig køleskab Luften ...

Page 83: ...ter med en klud B Sørg for at der ikke kommer vand ind i lampehuset eller andre elektriske genstande B Hvis køleskabet ikke skal benyttes i længere tid Tag stikket ud fjern alle madvarer rengør det og lad døren stå på klem C Kontroller gummilisterne jævnligt for sikre at de er rene og fri for madpartikler C For at fjerne dørhylder tømmes indholdet ud hvorefter dørhylden ganske enkelt løftes op fra...

Page 84: ...ldere Lågen står på klem Sæt termostaten på koldere grader Reducér tiden hvor lågen står åben eller brug den mindre ofte Dæk maden der opbevares i åbne beholdere til med passende materiale Tør kondensvandet af vha en tør klud og kontroller om det vedvarer Kompressoren kører ikke Beskyttelsestermo fra kompressoren vil blæse ud under pludselig strømudfald eller tilkoblinger frakoblinger da kølemidde...

Page 85: ...m Kontroller om lågerne er lukket tæt Køleskabet er indstillet meget koldt Indstil køleskabstemperaturen højere indtil temperaturen er tilpas Køleskabets eller fryserens lågepakning kan være snavset slidt ødelagt eller ikke sat ordentligt på Rengør eller udskift pakningen Beskadiget brækket pakning forårsager at køleskabet kører i længere perioder for at vedligeholde den aktuelle temperatur Fryser...

Page 86: ...til køle eller frysetemperaturer og udførelse af kølefunktioner Dette er normalt og er ikke en fejl Funktionslyden øges når køleskabet kører Egenskaberne for køleskabets driftsydelse kan ændre sig alt efter ændringerne i den omgivende temperatur Det er normalt og ikke en fejl Vibrationer eller støj Gulvet er ikke lige eller det er svagt Køleskabet vipper når det flyttes langsomt Sørg for at gulvet...

Page 87: ...t Køleskabets skal rengøres indvendigt Rengør køleskabet indvendigt med en svamp varmt vand eller kulstofholdigt vand Nogle beholdere eller emballeringsmaterialer kan forårsage lugten Brug en anden beholder eller et andet mærke indpakningsmateriale Lågen lågerne er ikke lukket Madbeholdere forhindrer lågen i at lukke Omplacer pakkerne der blokerer lågen Køleskabet er sikkert ikke helt lodret på gu...

Page 88: ...48 1070 0012 1 2 en de fr nl da ...

Search results

Summary of Contents for DSM 1510 A+

Reviews:

Related manuals for DSM 1510 A+

Brands by name

Popular brands

Blomberg DSM 1510 A+, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DSM 1510 A+

Reviews:

Related manuals for DSM 1510 A+

Brands by name

Popular brands