background image

Summary of Contents for CTE 24400

Page 1: ...Built in Hob User manual Table de cuisson encastrables Manuel de l utilisateur Placa empotrada Manual del usuario 00 00 CTE 24400 CTE 24402...

Page 2: ...tement of Limited Warranty If you have any questions contact the manufacturer Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this manual Refer all servicing to a...

Page 3: ...diately and do not connect and operate the appliance Before you connect and start using the appliance please read this manual and all enclosed documents Please note in particular the safety instructio...

Page 4: ...e plate off 22 5 MAINTENANCE AND CARE23 General information 23 How to clean the burner plate 23 Cleaning the control panel 24 2 INSTALLATION 12 6 GENERAL INFORMATION 25 Before installation 12 Overview...

Page 5: ...cian while using the product with or without a transformer Our company shall not be liable for any problems arising due to the product not being earthed in accordance with the local regulations If the...

Page 6: ...ment The use of undersized uten sils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve ef...

Page 7: ...that the product function knobs are switched off after every use Vapour pressure that build up due to the moisture on the hob surface or at the bottom of the pot can cause the pot to move Therefore C...

Page 8: ...ollowing Do not place any items above the appliance that children may reach for The packaging materials will be dangerous for children Keep the packaging materials away from children Please dispose of...

Page 9: ...be allowed to sit or stand on any part of the appliance CAUTION Do not store items of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to r...

Page 10: ...In case of any damage switch off the appliance and disconnect it from the main supply by removing the fuse or switching off the circuit breaker Ensure that the fuse rating is correct Do not operate th...

Page 11: ...ving previously disconnected it from the electric power supply mNOTICE Do not place other items on the top of the appliance The appliance must be transported upright Store the appliance s original box...

Page 12: ...rface units cabinet storage space located above the surface units should be avoided If he cabinet storage is to be provided the risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontall...

Page 13: ...8 em MIN CLEARANCE A SEE NOTE R Cutout dimensions and requirements Figure 3 G LENGTH OF CUT B 131 24 1 8 3 1 4 8 2cm Figure 2 SLOT FOR CABLE ROUTING 3 1 2 9 em 2 112 6 5 em e i ll f 1 1 4 3 2cm Canadi...

Page 14: ...ed countertop note from cutout overhead to nearest Clearance to side wall cabinets cabinet on from on the left either side countertop and right of of unit to the unit unprotected overhead surface NOTE...

Page 15: ...ooktop to the countertop Tighten screws just enough to hold brackets in place when cooktop is put into cutout Tighten screws securely Connect it to the holes in the lower housing as indicated in the f...

Page 16: ...ins supply data must correspond to the data specified on the rating plate of the appliance The rating plate is located at the rear housing of the appliance The appliance mains cable must correspond to...

Page 17: ...require a neutral connection If the cooktop Is to be completely enclosed In a cabinet feed the cooktop cable through the opening in the cabi net Make the electrical connection following the appropriat...

Page 18: ...cooktop to the corresponding leads in the junction box 3 Connect the white wire from the cooktop to the neutral gray or white wire in the junction box 4 Terminate and insulate the neutral gray or whi...

Page 19: ...han the hotplate Keep the cooking zones and bottom of the pots clean Dirt will decrease the heat conduction between the cooking zone and bottom of the pot For long cookings turn off the cooking zone 5...

Page 20: ...t settings Boilover causes smoking and greasy spillovers that may ignite Make sure reflector pans or drip bowls are in place Absence of these pans or bowls during cooking may subject wiring or compone...

Page 21: ...h the cooking pans Ensure handles of pans cannot accidentally be caught or knocked and do not get hot by adjacent heating zones Avoid pans that are unstable and easily tipped Pans that are too heavy t...

Page 22: ...mperature of the plate falls below touchable temperature the indicator light will go off Weak flicker illumination is not a problem at residual heat indicator light OONOTICE Quick heating glass cerami...

Page 23: ...h or sponge to clean the product and wipe it with a dry cloth Always ensure any excess liquid is thoroughly wiped off after cleaning and any spillage is immediately wiped dry Do not use cleaning agent...

Page 24: ...t color fading may occur on coatings or other surfaces in time This will not affect operation of the product Cleaning the control panel A NOTICE Do not remove the control buttons knobs to clean the co...

Page 25: ...e cover 4 Hob hot indicator light 0 l _ w z 2 On Off light 2 Hob hot indicator light 0 H 3 0 H 4 3 Single circuit cooking plate Front right 4 Single circuit cooking plate Front left 5 Single circuit c...

Page 26: ...width depth 3 1 4 24 1 8 I 21 inches Installation dimensions width depth 22 5 8 22 6 8 X 19 112 19 5 8 inches Burners Rear left Single circuit cooking plate Size 5 5 inches Power 1200W Front left Sin...

Page 27: ...ed they may expand and cause noise Before you call the service please check the following points Advice remedy The appliance does not The mains fuse is defective or Check fuses in the fuse box If work...

Page 28: ...l defects or workmanship have caused the damage or failure of these components Labor charges are the responsibility of the consumer 5 year limited warranty from date of first installation Parts only B...

Page 29: ...of third parties and injury to property Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations or exclusion may not apply to you installat...

Page 30: ...itee Pour toute question contacter le manufacturier Ne pas reparer ou remplacer toute piece de l appareil saud si c est recommande specifiquement dans ce manuel Referer tout service aune usine de cent...

Page 31: ...mediatement et ne connectez pas nine faites pas fonctionner l appareil Avant que vous ne connectiez et fassiez fonctionner l appareil veuillez lire ce manuel et taus les documents inclus Veuillez pren...

Page 32: ...a plaque 26 5 ENTRETIEN ET SOIN 27 Information generale 27 Comment nettoyer le brOieur la plaque 27 Nettoyage du panneau de contr61e 28 2 INSTALLATION 14 6 INFORMATION GENERALE29 Avant installation 14...

Page 33: ...e doivent pas etre effectues par des enfants sans supervision Installation adequate Connecter le produit uniquement aune sortie ligne mise aIa terre av c Ia tension et Ia protection telles que specifi...

Page 34: ...il puis couvrir les flammes avec par exemple un couvercle ou une couverture anti feu Ne pas utiliser de nettoyeur avapeur pour nettoyer l appareil puisque ceci peut causer un choc electrique Choc elec...

Page 35: ...ser le filage ou les composants qui se trouvent en dessous ades dommages Revetements protecteurs Ne pas utiliser de papier d aluminium pour revetir les bois d egouttement de surface ou le fond du four...

Page 36: ...utiliser le produit lorsque votre jugement ou votre coordination sont reduits par utilisation d alcool et ou de drogues Soyez vigilants Iars de utilisation de boissons alcooliques dans votre vaissell...

Page 37: ...facturier decline toute responsabilite pour des blessures aux personnes ou des dommages aIa propriete causes par un usage impropre ou incorrect de l appareil Verifier que taus les controles de l appar...

Page 38: ...Soyez prudent afin de prevenir les brOiures Si les flammes ne s eteignent pas immediatement quittez les lieux et appelez le service d incendie Toujours avoir un detecteur de fumee fonctionnel pres de...

Page 39: ...des materiaux inflammables entrer en contact avec les elements chauffants jusqu a ce que ces derniers aient eu le temps pour refroidir Lars de utilisation de Ia surface de cuisson instalh e sur le fo...

Page 40: ...realise par des personnes qualifiees autorisees En cas de tout dommage eteindre l1 appareil et le deconnecter du controle principal en enlevant le fusible ou en eteignant le disjoncteur Vous assurer q...

Page 41: ...ronnement Transport futur Ne pas executer d operations de nettoyage ou de maintenance sur l appareil sans l avoir auparavant deconnecte de alimentation electrique mPRE AVIS Ne placez pas d autres obje...

Page 42: ...de modele et de serie avant d installer Ia surface de cuisson Les deux numeros sont sur Ia bolte Ia plaque de serie est situee sur le dessous de Ia bolte de Ia surface de cuisson Pour eliminer les ris...

Page 43: ...s a1 1installateur Lire le manuel avant d installer l appareil Observer tous les codes gouvernementaux et les ordonnances Vous assurer de laisser ces instructions au consommateur Vous assurer que cet...

Page 44: ...CUT A SEE NOTE R Cutout dimensions and requirements Figure 3 G lENGTH OF CUT B 161 Figure 2 SLOT FOR CABLE ROUTING 3 1 2 9 em 2 1 2 6 5 em l i l lj ___ _ _ _ 11 1 1 4 3 2cm Canadian A 2 1 4 5 7cm US W...

Page 45: ...ier de pas mains que No 28 MSG 0 04 em 0 015 po d acier inoxydable ou 0 06 em 0 024 d aluminium ou 0 05 em 0 020 po de cuivre Degagement min de 61 4 em 24 1 8 po entre le dessus de Ia plateforme de cu...

Page 46: ...haleur Uusqu a 93 C 200 F 1 Enlever les materiaux d emballage et Ia documentation de Ia surface de cuisson avant de commencer installation Enlever le Manuel d installation de Ia documentation et lire...

Page 47: ...tiroir le dessous de l appareil est touchable il doit etre recouvert par une plaque en bois Connexion a1 alimentation principale 00 IMPORTANT cet appareil doit etre correctement mis a terre pour evit...

Page 48: ...inium Suivre Ia procedure recommandee par le fabricant du connecteur electrique 2 Une connexion aluminium cuivre doit se conformer avec les codes locaux et les pratiques de cablage acceptees dans l in...

Page 49: ...uisson Vas codes et reglements locaux bien sur ant precedence sur ces instructions Completer les connexions electriques selon les codes et reglements locaux DANGER Risque de choc electrique chassis mi...

Page 50: ...ace de cuisson au fil neutre gris ou blanc dans Ia bolte de jonction 4 Terminer et isoler le fil neutre gris ou blanc dans Ia bolte de jonction INST032 2 Verification finale BlACK WIRES U L OR CSA UST...

Page 51: ...Ia plaque chauffante Garder les zones de cuisson et le fond des casseroles propres La salete diminuera Ia conduction de chaleur entre Ia zone de cuisson et le fond des casseroles Pour les longues cui...

Page 52: ...utilisation d ustensiles sous dimentionnes exposera une partie de element chauffant au contact direct et peut faire enflammer les vetements Un contact approprie entre l ustensile et le brOieur amelio...

Page 53: ...nts dOs aun contact non intentionnel avec l ustensile Ia poignee de l ustensile devrait etre tournee pour etre al interieur et ne pas s etendre par dessus les unites de surface adjacentes Les eclabous...

Page 54: ...ns le dessus de cuisson brise et creer un risque de choc electrique Contacter un electricien qualifie immediatement Le bruleur la plaque de verre ceramique est equipe avec une lampe d operation et un...

Page 55: ...itant de brOier Ia prochaine fois que l appareil sera utilise Aucun agent de nettoyage special n est requis pour nettoyer l appareil Utiliser de l eau tiede avec du liquide alaver un linge doux ou une...

Page 56: ......

Page 57: ......

Page 58: ......

Page 59: ......

Page 60: ......

Page 61: ......

Page 62: ......

Page 63: ......

Page 64: ......

Page 65: ......

Page 66: ......

Page 67: ......

Page 68: ......

Page 69: ......

Page 70: ......

Page 71: ......

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ......

Page 81: ......

Page 82: ......

Page 83: ......

Page 84: ......

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ......

Page 89: ......

Page 90: ......

Page 91: ......

Page 92: ......

Reviews: