background image

Four à micro-ondes à convection à hotte intégrée / Manuel d’installation

39 / 63  FR

Conduite d'évacuation externe

4.1 Installation de la hotte de 

ventilation

C

Lisez ces instructions si vous déci-

dez d’évacuer l’air du ventilateur à 

l’extérieur. Si vous décidez de recy-

cler l’air dans la pièce, rendez-vous 

au chapitre 5.

4.1.1 Évacuation à l’extérieur par 

le dessus (exemple uniquement)

Le tableau suivant décrit une façon possible d’ins-

taller les conduits.

Pièces des conduits

Longueur 

é q u i v a -

lente 

x

Nombre 

utilisé 

=

Longueur 

é q u i v a -

lente

Évent de toiture 24 pi (7,3 m)

x

(1)

= 24 pi (7,3 m)

12 pi (3,6 m) 

Conduit droit 

(rond de 

6 po/15,2 cm)

12 pi (3,6 m)

x

(1)

= 12 pi (3,6 m)

Adaptateur de 

transition

rectangulaire à 

rond*

5 pi (1,5 m)

x

(1)

= 5 pi (1,5 m)

Les longueurs équivalentes des pièces des conduits sont 

fondées sur des tests réels et reflètent les exigences à 

suivre pour une bonne ventilation avec n’importe quelle 

hotte.

Longueur 

totale

= 41 pi (12,5 m)

C

Si vous utilisez un adaptateur de 

transition rectangulaire à rond, les 

coins inférieurs du registre devront 

être coupés aux dimensions de 

l’adaptateur au moyen des cisailles 

de ferblantier afin que le registre 

puisse se déplacer librement.

Summary of Contents for BOTR30200CSS

Page 1: ...Over The Range Convection Microwave Oven Installation Manual BOTR30200CSS EN FR ...

Page 2: ...leasereadthisentireusermanualandallotheraccompanying documentscarefullybeforeusingtheproductandkeepitasareferenceforfutureuse If you handover the product to someone else give the user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Meanings of the Symbols Following symbols are used in the various section of this manual C Important information and useful hints about usage A WA...

Page 3: ... Elbows transitions wall and roof caps etc 10 4 2 Damage Shipment Installation 11 4 3 Parts Included 11 4 3 1 Hardware packet 11 4 3 2 Additional parts 12 4 4 Tools and Materials Needed 13 5 Installation 14 5 1 Placement of the Mounting Plate 14 5 1 1 Removing the microwave oven from the carton removing the mounting plate 14 5 1 2 Finding the wall studs 14 5 1 3 Determining wall plate location und...

Page 4: ...he outlet box is properly grounded If not properly grounded or if the outlet box does not meet elec trical requirements noted under ELECTRICAL REQUIREMENTS a qualified electrician should be em ployed to correct any deficiencies For personal safety remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation to avoid se vere or fatal shock injury For personal safety the mounting surface ...

Page 5: ... Electrical safety Product rating is 120 volts AC 60 Hertz 15 amps and 1500 watts This product must be connected to a supply circuit of the proper volt age and frequency Wire size must conform to the re quirementsoftheNationalElectrical Code or the prevailing local code for this kilowatt rating The power sup ply cord and plug should be brought to a separate 15 to 20 ampere branch circuit single gr...

Page 6: ...ange convection microwave oven 2 1 Overview 2 2 Technical data Product Dimensions A Height 15 7 39 9 cm B Width 29 9 75 9 cm C Depth 15 0 38 1 cm B A C Cutout Dimensions Height Min 16 75 42 5 cm Height Max 17 0 43 2 cm Width Min 30 0 76 2 cm Depth Min 12 0 30 5 cm Depth Max 13 0 33 0 cm ...

Page 7: ... Microwave 30 76 2 cm 2 5 1 cm 30 76 2 cm min 163 4 42 5 cm 12 30 5 cm min C The space between the cabinets must be 30 76 2 cm wide and free of obstructions C If you are going to vent your micro wave oven to the outside see Hood Exhaust Section for exhaust duct preparation C When installing the microwave oven beneath smooth flat cabinets be careful to follow the instructions on the top cabinet tem...

Page 8: ...Duct pieces Equivalent Length x Number used Equivalent Length Roof Cap 24 Ft 7 3 m x 1 24 Ft 7 3 m 12 Ft 3 6 m Straight Duct 6 15 2 cm Round 12 Ft 3 6 m x 1 12 Ft 3 6 m Rectangular to Round Transition Adap tor 5 Ft 1 5 m x 1 5 Ft 1 5 m Equivalent lengths of duct pieces are based on actual tests and reflect requirements for good venting performance with any vent hood Total Length 41 Ft 12 5 m C If ...

Page 9: ...hould be pre paredatthetimeitisconstructedby leaving enough space between the wallstudstoaccommodateexhaust C If you need to install ducts note that the total duct length of 31 4 x 10 8 2 x 25 4 cm rectangular or 6 15 2 cm diameter round duct should not exceed 120 equivalent feet 36 5 m C Outside ventilation requires a HOOD EXHAUST DUCK Read the following carefully It is important that venting be ...

Page 10: ...ion of straight duct which is longer than their actual physical size When cal culating the total duct length add the equivalent lengths of all transitions and adaptors plus the length of all straight duct sections The chart be low shows you how to calculate total equivalent ductwork length using the approximate feet of equivalent length of some typical ducts Duct pieces Equivalent Length x Number ...

Page 11: ...enough space between the wallstudstoaccommodateexhaust 4 2 Damage shipment installation If the unit is damaged in shipment return the unittıthestoreinwhichitwasboughtforrepair or replacement If the unit is damaged by the customer repair or replacement is the responsibility of the customer If the unit is damaged by the installer if other than the customer repair or replacement must be made by arran...

Page 12: ... Template and 1 Rear Wall Template 1 Installation Instructions 1 Separately Packed Grease Filters 2 Exhaust adaptor 1 Glass tray 1 Turntable ring 1 You will find the installation hardware contained in a packet with the unit Check to make sure you have all these parts NOTE Some extra parts are included 4 External exhaust ...

Page 13: ...t edge Carpenter square optional Tin snips for cutting damper if required Electric drill with 3 16 1 2 and5 8 drill bits Hammer optional Stud finderor Filler blocks or scrap wood pieces if needed for top cabinet spacing used on recessed bottom cabinet installations only Gloves Saw saber hole or keyhole Level Duct and masking tape Scissors to cut template if necessary Safety goggles ...

Page 14: ...ERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTION S IN THE INSTALLAT ION INSTRUCTI ONS BEFORE PROCEEDIN G WITH THIS REAR WALL TEMPLATE This Rear Wall Template serves to position the bottom mounting plate and to locate the horizontal exhaust outlet 1 Use a level to check that the template is positioned accurately 2 Locate and mark at least one stud on the left or right side of the centerline It is imp...

Page 15: ...ation Instruction book for your installation situation Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE MARK THE LOCATION FOR 2 ADDITIONAL EVENLY SPACED TOGGLE BOLTS IN THE MOUNTING PLATE AREA Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CEN...

Page 16: ...r your installation situation Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE MARK THE LOCATION FOR 2 ADDITIONAL EVENLY SPACED TOGGLE BOLTS IN THE MOUNTING PLATE AREA Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE MARK THE LOCATION...

Page 17: ...DING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE This Rear Wall Template serves to position the bottom mounting plate and to locate the horizontal exhaust outlet 1 Use a level to check that the template is positioned accurately 2 Locate and mark at least one stud on the left or right side of the centerline It is important to use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the weight of the microw...

Page 18: ...ount the plate C Before tightening toggle bolts and wood screw make sure the tabs on the mounting plate touch the bot tom of the cabinet when pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under the cabinet A Be careful to avoid pinching fingers between the back of the mounting plate and the wall 4 Tighten all bolts Pull the plate away from the wall to help tighten the bolts...

Page 19: ... Roll the blower unit 90 so that fan blade openings are facing out the top of the microwave Back of Microwave Before Rotation After Rotation Back of Microwave 4 Place the blower unit back into the opening Back of Microwave AFTER Fan Blade Openings Facing Top 5 Secureblowerunittomicrowavewiththescrew removed in Step 1 Make sure the screw is tight 6 Replace blower plate with the screw removed in Ste...

Page 20: ...hole to prevent cutting of the cord C We recommend using filler blocks if the cabinet front hangs below the cabinet bottom shelf A If filler blocks are not used case damage may occur from overtight ening screws 1 Lift microwave tilt it forward and hook slots at back bottom edge onto four lower tabs of mounting plate 2 Rotate front of oven up against cabinet bottom C When mounting the microwave ove...

Page 21: ...ntwofullturnsoneachscrew 5 6 6 Tighten center screw completely 7 Tighten the outer two screws to the top of the microwave oven While tightening screws hold the microwave oven in place against the wall and the top cabinet 8 Install grease filters See the Owner s Manual packed with the microwave A6 Adjust the exhaust adaptor Open the top cabinet and adjust the exhaust adaptor to connect to the house...

Page 22: ...ve Oven Installation Manual 22 63 EN A7 Connecting ductwork 1 Extend the house duct down to connect to the exhaust adaptor 2 Seal exhaust duct joints using furnance duct tape for high temperature applications House Duct 5 Installation ...

Page 23: ... blower plate are securely tightenedwhentheyarereinstalled This will help to prevent excessive vibration A Make sure the motor wiring has been properly routed and secured and that the wires are not pinched B1 Preparing the rear wall for out side back exhaust Youneedtocutanopeningintherearwallforout side exhaust 3 8 TO EDGE NOTE IT IS VERY IMPORT ANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECT IONS IN THE INSTAL...

Page 24: ...Bolt End 3 Place the mounting plate against the wall and insertthetogglewingsintotheholesinthewall to mount the plate C Before tightening toggle bolts and wood screw make sure the tabs on the mounting plate touch the bot tom of the cabinet when pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under the cabinet A Be careful to avoid pinching fingers between the back of the moun...

Page 25: ...t counterclockwise 180 Before Rotation After Rotation Back of Microwave Back of Microwave 5 Gently remove the wires from the grooves Reroute the wires through grooves on other side of the blower unit Before Rerouting After Rerouting Wires Routed Through Right Side Wires Routed Through Left Side 6 Roll the blower unit 90 so that fan blade openings are facing out the back of the microwave Before Rol...

Page 26: ...he screw Make sure the screw is tight 11 Attach the exhaust adaptor to the rear of the oven by sliding it into the guides at the top center of the back of the oven Push in securely until it is in the lower locking tabs Take care to assure that the damper hinge is installed so that it is at the top and that the damper swings freely Guide Guide Adaptor Locking Tabs Back of Microwave B6 Mount the mic...

Page 27: ...t of oven up against cabinet bottom 3 Insert a self aligning screw through top center cabinet hole Temporarily secure the oven by turning the screw at least two full turns after the threads have engaged It will be completely tightened later Be sure to keep power cord tight Becarefulnottopinchthecord especially when mounting flush to bottom of cabinet 4 Attach the microwave oven to the top cabinet ...

Page 28: ...re is a stud drill a 3 16 hole for wood screws For holes that do not line up with a stud drill 5 8 holes for toggle bolts DO NOT INSTALL THE MOUNTING PLATE AT THIS TIME 4 Remove the template from the rear wall 5 Review the Installation Instruction book for your installation situation Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE O...

Page 29: ...ting plate against the wall and insertthetogglewingsintotheholesinthewall to mount the plate C Before tightening toggle bolts and wood screw make sure the tabs on the mounting plate touch the bot tom of the cabinet when pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under the cabinet A Be careful to avoid pinching fingers between the back of the mounting plate and the wall 4...

Page 30: ...are not used case damage may occur from overtight ening screws 1 Lift microwave tilt it forward and hook slots at back bottom edge onto four lower tabs of mounting plate C When mounting the microwave oven thread power cord through hole in bottom of top cabinet Keep ittightthroughoutSteps1 3 Donot pinchcordorliftovenbypullingcord 1 2 2 Rotate front of oven up against cabinet bottom 3 Insert a self ...

Page 31: ...e the Owner s Manual packed with the microwave C5 Installing or change the charcoal filter C Thecharcoalfilterisfactoryinstalled in recirculating models Follow these steps to replace a filter or to install a filterafterconvertingaventedmod el to recirculating operation 1 Remove screws on top of grille using a 1 Phillips screwdriver 2 Open the door 3 Remove the grille Pull the grille straight off C...

Page 32: ...he product has been installed according to instructions 2 Remove all packing material from the product 3 Install turntable ring and glass tray in cavity 4 Replace house fuse or turn breaker back on 5 Plug power cord into a dedicated 15 amp to 20 amp electrical outlet 6 Read the user manual 7 Keep installation instructions for the local inspectors s use ...

Page 33: ...onsultation future Si vous confiez le produit à quelqu un d autre n oubliez pas de lui remettre également lemanueld utilisation Veillezàbienrespecterlesconsignesetlesinstructionsfigurant dans le manuel d utilisation Signification des symboles Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel C Informations importantes et conseils utiles sur l utilisation de l appareil A Avertissement s...

Page 34: ...uits 41 4 1 5 Coudes adaptateurs de transition évents de toit et muraux etc 41 4 2 Dommages expédition installation 42 4 3 Pièces comprises 42 4 3 1 Sachet de quincaillerie 42 4 3 2 Pièces supplémentaires 43 4 4 Outils et matériaux nécessaires 44 5 Installation 45 5 1 Mise en place de la plaque de montage 45 5 1 1 Enlèvement du four à micro ondes de la boîte enlèvement de la plaque de montage 45 5...

Page 35: ...broches mise à la terre Avant d entreprendre l installation l installateur doit vérifier la conti nuité à la boîte à prises pour s assu rer qu elle est adéquatement mise à la terre Si ce n est pas le cas ou si la boîte à prises ne répond pas aux exigences électriques indiquées à la section EXIGENCES ÉLECTRIQUES faites appel à un électricien qualifié pour corriger tout défaut Pour votre sécurité re...

Page 36: ...che de la fiche du cordon d alimentation N utilisez pas de rallonge électrique 1 1 1 Sécurité électrique Les caractéristiques nominales du produitsont 120 voltsCA 60 hertz 15 ampères et 1 500 watts Branchez ce produit à un circuit d alimentation de tension et de fré quence appropriées La taille des câbles doit être conforme aux exigences du Code national d électricité ou du code lo cal en vigueur ...

Page 37: ...tion à hotte intégrée 2 1 Vue d ensemble 2 2 Données techniques Dimensions du produit A Hauteur 15 7 39 9 cm B Largeur 29 9 75 9 cm C Profondeur 15 0 38 1 cm B A C Dimensions de découpe Hauteur Min 16 75 42 5 cm Hauteur Max 17 0 43 2 cm Largeur Min 30 0 76 2 cm Profondeur Min 12 0 30 5 cm Profondeur Max 13 0 33 0 cm ...

Page 38: ...0 76 2 cm min 163 4 42 5 cm 12 30 5 cm min C Il faut un espace d au moins 30 po 76 2 cm entre les armoires sans obstructions C Si l évacuation de l air de votre four à micro ondes s effectue vers l extérieur consultez la section Évacuation de la hotte pour la pré paration du conduit d évacuation C Lorsque vous installez le four à mi cro ondes sous des armoires dont le fond est lisse et plat suivez...

Page 39: ... v a lente x Nombre utilisé Longueur é q u i v a lente Évent de toiture 24 pi 7 3 m x 1 24 pi 7 3 m 12 pi 3 6 m Conduit droit rond de 6 po 15 2 cm 12 pi 3 6 m x 1 12 pi 3 6 m Adaptateur de transition rectangulaire à rond 5 pi 1 5 m x 1 5 pi 1 5 m Les longueurs équivalentes des pièces des conduits sont fondées sur des tests réels et reflètent les exigences à suivre pour une bonne ventilation avec n...

Page 40: ...évacuation par l arrière assurez vous d aligner le conduit d évacuation avec les es paces entre les poteaux muraux il est également possible de prépa rer le mur lors de sa construction en laissant suffisamment d espace entrelespoteauxmurauxpourrece voir le conduit C Si vous devez installer des conduits veuillez noter que la longueur to tale des conduits rectangulaires de 31 4 po x 10 po 8 2 x 25 4...

Page 41: ...aptateurs de transition évents de toit et muraux etc Ces éléments offrent une résistance accrue à la circulation de l air et sont équivalents à une sec tion de conduit droit plus longue que leurs dimen sions physiques réelles Lorsque vous calculez la longueur totale des conduits additionnez les longueurs équivalentes de l ensemble des adapta teurs de transition plus la longueur de toutes les secti...

Page 42: ...sant suffisamment d espace entrelespoteauxmurauxpourrece voir le conduit 4 2 Dommages expédition installation Sil appareilestendommagédurantletransport retournez le au magasin où vous l avez acheté pour réparation ou remplacement Si l appareil est endommagé par le client la réparation ou le remplacement reste à la charge du client Si l appareil est endommagé par l installateur s il s agit d une pe...

Page 43: ...s d installation 1 Filtres à graisse emballés séparément 2 Adaptateur de conduit d évacuation 1 Plateau en verre 1 Anneau de plateau tournant 1 Vous trouverez les pièces de quincaillerie dans un sachet fourni avec l appareil Vérifiez que vous avez reçu toutes ces pièces Vérifiez que vous disposez de toutes ces pièces REMARQUE Des pièces supplémentaires sont incluses 4 Conduite d évacuation externe...

Page 44: ...r pour couper le registre si nécessaire Perceuse électrique avec forets de 3 16 1 2 et 5 8 Marteau facultatif Localisateur de montant ou Entretoises ou pièces de bois de récupération le cas échéant pour l espacement avec l armoire supérieure utilisées uniquement pour l installation sous une armoire dont le fond est doté d un rebord Gants Scie sauteuse trépan ou à guichet Niveau Ruban adhésif en to...

Page 45: ...s de la plaque de montage Cette plaque sera utilisée comme gabarit pour le mur arrière et pour le montage Remettez en place les vis retirées préalablement 5 1 2 Localisation des montants 1 Localisez les montants en utilisant une des méthodes suivantes Localisateurdemontant dispositifmagnétique permettant de localiser les clous Utilisez un marteau pour frapper légèrement sur la surface de montage j...

Page 46: ... L 3 8 TO EDGE NOTE IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE This Rear Wall Template serves to position the bottom mounting plate and to locate the horizontal exhaust outlet 1 Use a level to check that the template is positioned accurately 2 Locate and mark at least one stud on the left or right side of t...

Page 47: ...cate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE MARK THE LOCATION FOR 2 ADDITIONAL EVENLY SPACED TOGGLE BOLTS IN THE MOUNTING PLATE AREA Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE MARK THE LOCATION FOR 2 ADDITIONAL EVENLY SPACED ...

Page 48: ... et que les câbles ne sont pas coincés 3 8 TO EDGE NOTE IT IS VERY IMPORTANT TO READ AND FOLLOW THE DIRECTIONS IN THE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE PROCEEDING WITH THIS REAR WALL TEMPLATE This Rear Wall Template serves to position the bottom mounting plate and to locate the horizontal exhaust outlet 1 Use a level to check that the template is positioned accurately 2 Locate and mark at least one...

Page 49: ...vant de resserrer les boulons à ai lettes et la vis à bois assurez vous que les languettes de la plaque de montage touchent le fond de l armoire lorsque vous poussez la plaquecontrelemuretquelaplaque est bien centrée sous l armoire A Veillez à ne pas pincer vos doigts entre l arrière de la plaque de mon tage et le mur 4 Serrez tous les boulons Éloignez la plaque du mur pour faciliter le serrage de...

Page 50: ... précaution Les câbles sont assez longs pour vous permettre d ajuster le ventilateur Extrémité B Extrémité A Arrière du four à micro ondes 3 Tournezleventilateurde90 defaçonàorienter les ouvertures des pales du ventilateur vers le dessus de l appareil Arrière du four à micro ondes Avant la rotation Après la rotation Arrière du four à micro ondes 4 Replacez l ensemble du ventilateur dans l ouvertur...

Page 51: ...tallation du four à micro ondes C Pour faciliter l installation et pour votre sécurité l installation de ce produit doit être effectuée par deux personnes A Ne tenez pas la poignée et ne l utili sez pas pendant l installation C Si votre armoire est en métal instal lez le passe fil en nylon autour du trou prévu pour le cordon d alimen tation pour éviter que le cordon ne se coupe C Si le four est in...

Page 52: ...à micro ondes à l armoire supérieure Avant de l armoire Étagère inférieure de l armoire Entretoise Partie supérieure du four à micro ondes Équivalent à la profondeur du rebord de l armoire Vis à auto alignement 5 Insérez 2 vis à auto alignement dans les trous situés à l extérieur de l armoire supérieure Effectuez deux rotations complètes de chaque vis 5 6 6 Serrez complètement la vis centrale 7 Se...

Page 53: ...micile Arrière du four à micro ondes Faites glisser l adaptateur d évacuation au besoin pour l ajustement de l avant à l arrière et l ajustement latéral Plaque du ventilateur Registre A7 Connexion au conduit 1 Tirezsurleconduitdudomicilepourleraccorder à l adaptateur d évacuation 2 Scellez les joints du conduit d évacuation à l aide de ruban adhésif en toile approprié pour des températures élevées...

Page 54: ... ventilateur sont correctement ser rées lorsque vous les remettez en place Cela permet d éviter des vibra tions excessives A Assurez vous que le câblage du mo teur a été effectué et correctement fixé et que les câbles ne sont pas coincés B1 Préparation du mur arrière pour l évacuation à l extérieur par l arrière Vous devez percer une ouverture dans le mur ar rière pour l évacuation à l extérieur 3...

Page 55: ...trémité du boulon 3 Placez la plaque de montage contre le mur et insérez les boulons à ailettes dans les trous du mur pour la fixer C Avant de resserrer les boulons à ai lettes et la vis à bois assurez vous que les languettes de la plaque de montage touchent le fond de l armoire lorsque vous poussez la plaquecontrelemuretquelaplaque est bien centrée sous l armoire A Veillez à ne pas pincer vos doi...

Page 56: ...raire sur 180 Avant la rotation Après la rotation Arrière du four à micro ondes Arrière du four à micro ondes 5 Retirez délicatement les câbles des encoches Replacez les câbles dans les encoches de l autre côté de l ensemble du ventilateur Avant le réacheminement Après le réacheminement Les câbles sont acheminés vers le côté droit Les câbles sont acheminés vers le côté gauche 6 Tournez l ensemble ...

Page 57: ... initialeàl aidedelavis Assurez vousquelavis est bien serrée 11 Fixez l adaptateur d évacuation à l arrière du four en le coulissant dans les guides situés au centre à la partie supérieure arrière du four Poussez le convenablement jusqu à ce qu il s insère dans les fentes de blocage Assurez vous que la charnière du registre est installée surledessusetqueleregistrebougelibrement Guide Guide Adaptat...

Page 58: ...haut de telle sorte qu il s adosse contre le fond de l armoire 3 Insérez une vis à auto alignement dans le trou situé au centre de l armoire supérieure Fixez temporairement le four en effectuant deux rotations complètes de la vis après l engagement des filetages Vous le serrerez complètement plus tard Assurez vous que le cordon d alimentation est bien serré Veillez à ne pas le coincer surtout lors...

Page 59: ...ll a 3 16 hole for wood screws For holes that do not line up with a stud drill 5 8 holes for toggle bolts DO NOT INSTALL THE MOUNTING PLATE AT THIS TIME 4 Remove the template from the rear wall 5 Review the Installation Instruction book for your installation situation Locate and mark holes to align with holes in the mounting plate IMPORTANT LOCATE AT LEAST ONE STUD ON EITHER SIDE OF THE CENTERLINE...

Page 60: ...tage contre le mur et insérez les boulons à ailettes dans les trous du mur pour la fixer C Avant de resserrer les boulons à ai lettes et la vis à bois assurez vous que les languettes de la plaque de montage touchent le fond de l armoire lorsque vous poussez la plaquecontrelemuretquelaplaque est bien centrée sous l armoire A Veillez à ne pas pincer vos doigts entre l arrière de la plaque de mon tag...

Page 61: ...utilisezpasd entretoises le boîtier peut subir des dommages si les vis sont trop serrées 1 Soulevez le four à micro ondes inclinez le vers l avantetglissezlesfentesquisetrouventsurle rebordarrièreinférieursurlesquatrelanguettes inférieures de la plaque de montage C Lors du montage du four à micro ondes faites passer le cordon d ali mentation dans le trou situé au fond de l armoire supérieure Garde...

Page 62: ...e mur et l armoire supérieure 8 Installez les filtres à graisse Reportez vous au manuel d utilisation qui accompagne le four à micro ondes C5 Installez ou changez le filtre à charbon C Lefiltreàcharbonestinstallédepuis l usine pour les modèles recyclables Suivezcesétapespourremplacerun filtre ou pour en installer un lorsque vouschangezvotrefourpourunmo dèle avec conduit pour le recyclage 1 Retirez...

Page 63: ...ément aux instructions 2 Retirez tous les matériaux d emballage de l appareil 3 Installez l anneau de la plaque tournante et le plateau en verre dans la cavité 4 Replacez les fusibles de la maison ou remettez le disjoncteur en marche 5 Branchez le cordon d alimentation à une prise électrique dédiée de 15 à 20 ampères 6 Lisez le manuel d utilisation 7 Conservez les instructions d installation car e...

Page 64: ...www blomberginternational com info blomberginternational com Document number 01M 8851303800 3516 02 ...

Reviews: