Blaupunkt Vancouver RCR 44 Fitting Instructions Manual Download Page 6

Slutsteg (Amplifier)

Preamp-uttaget ej bestyckat. Anslutning av Amplifier endast över
högtalare. Använd den bipackade ledningen för kopplingsspänningen till
förstärkaren (boostern) och anslut denna till kontakt 1 i anslutningsdonet.

Montering av bilradio

Sätt in bilradion framifrån i fästanordningen och skjut in, tills hållfjädrarna
på sidorna till höger och till vänster griper in (ett tydligt knäpp hörs).

Demontering av bilradio

Stick in byglar till vänster och till höger i de befintliga hålen i panelen och
tryck in så långt, att ett tydligt knäpp hörs (sidofjädrarna går ur ingrepp).
Drag ut apparaten med de båda byglarna, se fig. 5.

Observera

Intryckta byglar kan endast tas bort efter det att apparaten dragits ut.

QuickOut (stöldskassett)

Till denna bilstereo passar QuickOut.

När bilstereon är uttagen ur hållaren fungerar ej TIM-funktionen.

Rätt till ändringar förbehålles.

NL

Veiligheidsvoorschriften

Inbouw en aansluiting

Vóór het inbouwen en aansluiten van het toestel dient men de minpol van
de accu los te koppelen.

Bij in de wagen aanwezige ISO-stekers moet worden gecontroleerd of
deze elektrisch met de autoradio overeenstemmen.

Let er op, dat bij het boren van gaten geen voertuigdelen (accu, kabels,
zekeringenkast) worden beschadigd.

De diameter van de pluskabel en de sterkte van de zekering van het
toestel zijn afhankelijk van de stroomopname door de apparatuur die is
aangesloten. Lees eerst de aanwijzingen van de toestelspecifieke
inbouwinstructie.

De doorsnede van de pluskabel mag minmaal 1 mm bedragen. Het
toestel is beveiligd met een standaard 5 A glaszekering.

Bij inbouw of gebruik van een motor- of elektronische antenne worden,
als de TIM-funktie is geaktiveerd, de antennes ingeschakeld en gebruiken
ze stroom.

Attentie:

De bij deze autoradio meegeleverde houder maakt inbouw mogelijk in
automobielen met een volgens DIN aangebrachte autoradio-uitsparing
van 182 x 53 mm, een inbouwruimte van 165 mm en een dikte van de
dashboardwand bij de bevestigingslippen van 1 - 20 mm (zie fig. 1).

Voor voertuigen met een afwijkende inbouwsituatie levert Blaupunkt
voor de meest voorkommende typen voertuigspecifieke inbouwsets
voor 50/52 mm. De meegeleverde afstandplaten uitsluitend gebruiken
voor 52 mm inbouwsets!

Let er dan ook op, of uw auto voor het bijgevoegde montagemateriaal
geschikt is en gebruik anders een inbowset, die speciaal daarvoor is
bestemd, b.v. VW Golf II/Jetta II: 7 608 3824 73.

Bij gebruik van inbouwsets voor 52 mm toestellen zijn 4 vulplaatjes
bestelnummer 8 601 055 056 nodig (fig. 1a).

Voorbereiding autoradio-inbouw

De autoradio wordt in de reeds door de fabriek aangebrachte montage-
opening ingebouwd.

Montage-opening vrijmaken door eventueel opbergvakje of afdekplaat
de verwijderen; eventueel montage-opening bijwerken tot de afmetingen
182 x 53 mm zijn bereikt.

Achter de uitsparing voor de autoradio tasten en nagaan, welke
bevestigingslippen van de houder kunnen worden omgebogen.

Attentie: zo mogelijk alle bevestigingslippen ombuigen.

Houder in de uitsparing plaatsen en de bevestigingslippen met een
schroevedraaier ombuigen (fig. 1 en 2).

Aansluiting

Aansluitschema ............................................................................ fig. 4
Aansluitinstructies ......................................................................... fig. 5
Aansluiting equalizer- en amplifier ................................................ fig. 6

Luidsprekeraansluiting:

4 luidsprekers (4 

/7 W) ............................................................... fig. 7

Belangrijke opmerking!

Bij niet-inachtneming bestaat gevaar voor beschadiging vande
eindtrappen.
Luidsprekeruitgangen niet op massa aansluiten!

Aansluiting met systeemsteker (ISO-steker) waarmee uw
voertuig is uitgerust

Bij voertuigen die met ISO-aansluitstekers zijn uitgerust moeten aan de

±

-steker pin 1, 2 en 3 in principe vrij zijn. Fig. 4

Bij Audi, Opel, VW voor aansluiting slechts adapterkabels gebruiken.

Aardekabel (Ground)

Massakabel niet aan de minpool van de accu vastklemmen.

Aardekabel aan daartoe geschikt aardepunt aansluiten (carrosserie-
schroef, carrosserieplaatwerk) en afhankelijk van de ligging van dit
aardepunt inkorten.

Isolatie aan het einde van de aardekabel verwijderen en de kabelschoen
aansluiten (eventueel vastsolderen).

Kontaktvlak van het aardepunt blank krabben en met grafietvet insmeren
(belangrijk voor een goede aardeverbinding).

Aardekabel vastschroeven.

Pluskabel (ACC +12 V) (ignition)

Pluskabel met stekerverdeler achter de zekering aansluiten op
zekeringshouder Kl. 30 (constante plus) of Kl. 115 (plus via contactslot
geschakeld).

Aansluiten van constante plus
(B12 V)

Constante plusaansluiting met kabel en kabelklem aan een gezekerde
constante pluskabel (bijv. tijdklokje, knipperlichtschakelaar) aansluiten.

Besturingskabel (Power A)

Bij aansluiting van een volautomatische motorantenne of elektronische
raamantenne de antennestuurkabel niet verbinden met de stuurkabel
van de autoradio. De schakeldraad mag niet als schakelspanning voor
een versterker worden gebruikt omdat ook bij uitgeschakeld toestel en
geactiveerde TIM-functie de stuurkabel onder spanning staan kan en de
versterker dan wordt ingeschakeld. De stuurkabel is binnenin het toestel
gezekerd.

Versterker

Preamp-aansluiting onbezet. Aansluiting van amplifier uitsluitend via
luidsprekeruitgangen. Voor de schakelspanning van de versterker de
meegeleverde kabel in kamer 1 van het aansluitblok voor de voeding
steken.

Montage van de autoradio

Autoradio van voren in de houder plaatsen en inschuiven tot de veren
aan de rechter en linker zijkant vastklemmen (dit is duidelijk hoorbaar).

Autoradio-Uitbouw

Beugels links en rechts in de gaten van het paneel schuiven en zover
naar binnen drukken, totdat een duidelijk klik hoorbaar is (de veren aan
de zijkant zijn nu ontgrendeld).

Toestel dan aan de twee beugels naar buiten trekken, zie fig. 5.

Opmerking

Als de beugels eenmaal vastzitten kunnen zij slechts worden verwijderd,
als het toestel helemaal naar buiten is getrokken.

Preamp.

per. +12V

+12V

+12V

Preamp.

Summary of Contents for Vancouver RCR 44

Page 1: ...Autoradioausschnitt auf 182 x 53 mm ausarbeiten HinterdenAutoradioausschnittfassenundpr fen welcheBefestigungs laschen der Halterung umgebogen werden k nnen Hinweis M glichst alle Befestigungslaschen...

Page 2: ...rew on the ground cable Positive cable ACC 12 V ignition Connect the positive cable together with distributor to pin 30 constant power or pin 15 positive line connected via ignition of the fuse holder...

Page 3: ...g e par un fusible mont dans l appareil lui m me Amplificateur La douille Preamp n est pas occup e connection de l amplificateur par les sorties de haut parleur seulement Pour brancher la tension d al...

Page 4: ...ueden ser sacados tras quitar el aparato QuickOut soporte extraible Utilizar el soporte extraible QuickOut espec fico al veh culo Lafunci nTIMnofunciona sielautorradioest sacadodelcompartimiento Quick...

Page 5: ...snabb s kring Vid anv ndning av en automat eller elektronisk antenn r idenna inkopplad vid aktiverad TIM funktion och drar str m Anm rkning Det f ste som ing r i leveransomfattningen av denna bilradi...

Page 6: ...en 182 x 53 mm zijn bereikt Achter de uitsparing voor de autoradio tasten en nagaan welke bevestigingslippen van de houder kunnen worden omgebogen Attentie zo mogelijk alle bevestigingslippen ombuigen...

Page 7: ...uden P Indica es de seguran a Instru es de montagem e de liga o Durante o perodo de montagem e de liga o do aparelho deve se separar o p lo negativo da bateria Deve se controlar a conformidade el ctri...

Page 8: ...view Vue d ensemble des raccordements Conexi n ilustrada Vista generale di collegamento Anslutnings versikt Aansluitschema Esquema de liga o Fig 1a Fig 1a 8 601 055 056 150 mm 50 mm Fig 1 Fig 3 Fig 2...

Page 9: ...abel und Kabelklemme an ein abgesichertes Dauerplus Kabel z B Zeituhr Warnblinkschalter anschlie en Steuerkabel Power Antenna Bei Anschlu einer vollautomatischen Motor oder elektronischen Scheibenante...

Page 10: ...Equalizer Anschlu siehe Einbauanleitung Amplifier Connection refer to installation instructions amplifier Branchement voir l instruction de montage pour amplificateur Conexi n v ase las instrucciones...

Reviews: