17
17
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
IT
ALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
DANSK
CONTENTS
Notes ...................................... 18
Securing and installing the
TEV-501 .................................. 19
Before using for the first time ......... 19
Securing the TEV-501 between
the front seats ............................... 20
Operating the TEV-501 in buildings 21
Operating the TEV-501 ........... 21
Switching the TEV-501 on/off ........ 21
Headphones connection ................ 21
Adjusting the volume ..................... 21
Activating mute .......................... 21
Adjusting the picture ...................... 22
Adjusting the contrast ................ 22
Adjusting the brightness ............. 22
Adjusting the colour rendition ..... 22
Adjusting the tint ........................ 22
Connecting an external monitor ..... 22
Operating the TEV-501’s
video mode ............................ 23
Playing a video cassette ................ 23
Inserting a video cassette .............. 23
Removing the video cassette ......... 23
Starting playback ........................... 23
Switching between TV and video
mode ............................................. 23
Fast tape winding .......................... 23
Optimising playback ...................... 23
Television mode ..................... 24
Configuring the television system ... 24
Tuning into a station ....................... 24
Storing station presets ................... 25
Selecting a memory location .......... 25
Connecting external sources . 25
Connecting a games console /
DVD player to the TEV-501 ........ 25
Using the remote control ....... 26
Specifications ........................ 27
Guarantee .............................. 27