Page 1: ...EY 220 BT Bedienungs und Einbauanleitung Operating and installation instructions Notice d utilisation et de montage lnstrucciones de manejo e instalacion lnstru oes de servi o e de montagem Petunjuk P...
Page 2: ...ne button Eject Eject aCD 20 Reset button Restoring the original factory settings ofthe car sound system USB port Keys 1 6 I button Radio mode Set station manually short press start seek tuning long p...
Page 3: ...O menu 33 Setting the time 24 Adjusting the equalizer 33 Traffic information 24 User settings 34 Radio mode 24 Calling the user menu and selecting amenu 34 RDS 24 Changing to radio mode 25 Select memo...
Page 4: ...e In case of doubt stop at a suitable location and operate your device while the vehicle is standing Always listen at a moderate volume to pro tect your hearing and to be able to hear acous tic warnin...
Page 5: ...optional equipment by Blaupunkt Information is available from your Blaupunkt specialised dealer or on the Internet under www blaupunkt com Placing the device in operation Caution Transport securing s...
Page 6: ...chapter User settings sec tion Making settings in the TUNER menu menu item TA 24 Note The volume is increased for the duration of the switched through traffic announcement You can adjust the minimum v...
Page 7: ...lling stored station Select the desired memory bank If necessary set the desired station Press the station button 1 6 for approx 2 seconds to store the current station under the button or Briefly pres...
Page 8: ...type only if available CLK 18 30 Time 26 CD MP3 WMA iPod mode Basic information CD MP3 WMA mode This car sound system can be used to play audio COs CODA and CD R RWs with audio MP3 or WMA files as we...
Page 9: ...the data volume and design of the device or data carrier If the device or data carrier is defective or the trans ferred data cannot be played back acorre sponding message appears on the display e g ER...
Page 10: ...3 WMA mode only Press the DISPLAY button repeatedly until the FoLDERIsymbol is displayed Briefly press the I button to change to the previous next folder 2s I Fast searching Press and hold down the I...
Page 11: ...P3 WMA iPod mode Browse mode In Browse mode you can directly search for and select acertain track on the MP3 WMA data carrier or iPod without interrupting the current playback Browse mode in MP3 WMA m...
Page 12: ...ble folders of the category 30 The first folder of the selected category is shown on the display e g JAZZ in the GENRES category Note Pressing the button returns you to the list of categories Turn the...
Page 13: ...DIAL NO dial number menu item Press the rotary pushbutton to open the entry menu You can now enter aphone number Bluetooth mode Turn the rotary pushbutton to select a digit for the respective position...
Page 14: ...y press the I button to change to the previous next track Interrupting playback Briefly press the rotary pushbutton to interrupt PAUSE or continue playback 32 External audio sources Front AUX IN socke...
Page 15: ...tion you can adjust the quality factor for bass and middle In addition the equalizer offers sound presettings for different types of music Sound settings Setting the 3 band equalizer In the AUDIO menu...
Page 16: ...or muting Mute the car sound system 34 I Making settings in the TUNER menu RDS Switching the RDS function on or off Settings ON OFF Press the rotary pushbutton to change the setting Turn the rotary p...
Page 17: ...UROPE ASIA NORTH AM North Ameri ca SOUTH AM South America Press the rotary pushbutton to change the setting Turn the rotary pushbutton to change between the reception areas User settings Making settin...
Page 18: ...ection of the car sound system with aregistered Bluetooth device on or off Settings ON OFF Press the rotary pushbutton to change the setting Turn the rotary pushbutton to change between the settings R...
Page 19: ...and pick up service Information about the availability of this service in your country can be found at www blaupunkt com If you want to take advantage of this service you may request a pick up service...
Page 20: ...sen durfen nicht an der Auto radiomasse Gehause angeschlossen werden 110 EN Installation instructions A Safety instructions When carrying out installation work and making connections please observe th...
Page 21: ...ier Notice de montage llnstrucciones de instalaci6n ES lnstrucciones de instalaci6n A Normas de seguridad Durante el montaje y Ia conexi6n es im prescindible observar las siguientes normas de segurida...
Page 22: ...iro OS aparelhos a terra antes de se conectar as fichas as tomadas Line Out A massa de aparelhos externos nao deve ser ligada amassa do auto radio caixa A Petunjuk keselamatan Ketika memasang dan meny...
Page 23: ...s II _ _ II B A PIN PART A 1 NC 2 NC 3 NC 4 Perm 12V I Yellow 5 Auto Antenna I Blue 6 NC 7 ACC I Red 8 GND I Black lnformasi dapat berubah sewaktu waktu II II u D 10 30 50 10 rn 2 0 4 0 6 0 80 10 30 5...
Page 24: ...d operation 2 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment NOTE This equipment has been tested and f...
Page 25: ...rte d autoradio remplie iFavor guardar el documento del aparato debidamente llenado en un Iugar seguro Por favor guardar o cartao preenchido do aparelho num Iugar seguro Simpan dengan baik dokumen per...
Page 26: ...pe Serial no 06 15 New Jersey 220 BT 1 011 303 001 BP eBLAUPUNKT Blaupunkt Europe GmbH Robert Bosch StraBe 200 D 31139 Hildesheim http www blaupunkt com 5101030015 450 285 de gb fr es pt id P N 127075...
Page 27: ......
