- 11 -
GB
Programming the AM reference
field strength
Attention !
Programming must be made in one process, i.e. without
quitting the alignment mode.
I.
Activating the alignment and programming mode
1. Switch off the set.
2. Press simultaneously the DSC +TU key and switch on the set.
Hold down the keys until the display shows "WELCOME".
3. Release the keys and, within 2 seconds, press DSC for
2 seconds.
For 2 seconds the display indicates "ABGLEICH" (alignment).
4. Press DSC briefly again.
II.
Programming the AM reference field strength
Use dummy antenna (8 627 105 356).
Operating mode ....................... AM
Preset button ............................ 3 (900 kHz)
Key ........................................... AF
Signal source ........................... signal generator
f = 900 kHz without modulation
Signal input .............................. E' = 46 dB
µ
V (+attenuation!)
1. Adjust the signal generator to 900 kHz.
2. Feed the RF signal E' = 46 dB
µ
V into the antenna input
(observe the attenuation of the dummy antenna).
3. Press preset 3 (900 kHz).
4. Press TU and then the forth key in the upper part, left to the
display.
For the next 2 seconds the display shows "SS-CAL".
If "ERROR" is displayed, programming was not successful.
If "XX YY XXX" is displayed, programming was successful.
The positions "YY" should give a reading between 7E and 82.
Hex-code list:
7E
7F
80
81
82
If the programming must be repeated, it is advisable to check the
connection of the dummy antenna.
III.
Quitting the alignment and programming mode
To quit the programming and alignment mode switch the set off and on
again.
Note
The search tunig sensitivity levels for SENS 1-6 are calculated
according to the programmed reference field strength.
The six FM search tuning sensitivity levels appear under
"SENS 1-6" in the DSC menu.
"lo" appears in the display with "SENS 1-3".
There is no LO button.
D
Programmierung der
AM-Bezugsfeldstärke
Achtung !
Die Programmierung muß in einem Arbeitsgang, das heißt
ohne den Abgleichmode zu verlassen, durchgeführt werden.
I.
Abgleich- und Programmiermode aktivieren
1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Betätigen Sie die Tasten DSC +TU gleichzeitig und schalten Sie
das Gerät ein. Halten Sie die Tasten gedrückt, bis im Display
"WELCOME" angezeigt wird.
3. Danach lassen Sie die Tasten los und betätigen innerhalb
von 2 Sekunden die Taste DSC für 2 Sekunden.
Der Schriftzug "ABGLEICH" erscheint für 2 Sekunden im
Display.
4. Nun die Taste DSC noch einmal kurz drücken.
II.
Programmierung der AM-Bezugsfeldstärke
Künstliche Antenne (8 627 105 356) verwenden.
Betriebsart ................................ AM
Stationstaste ............................ 3 (900 kHz)
Taste ........................................ AF
Signalquelle ............................. Meßsender
f = 900 kHz ohne Modulation
Signaleingang .......................... E' = 46 dB
µ
V (+Bedämpfung!)
1. Stellen Sie den Meßsender auf 900 kHz ein.
2. Speisen Sie nun das HF-Signal E' = 46 dB
µ
V in die Antennen-
buchse ein (Dämpfung der künstlichen Antenne beachten).
3. Drücken Sie die Stationstaste 3 (900 kHz).
4. Betätigen Sie die Taste "TU" und danach die vierte Taste von
oben, links neben dem Display.
Für 2 Sekunden erscheint der Schriftzug "SS-CAL" im Display.
Erscheint danach "ERROR" im Display ist die Programmierung
fehlerhaft.
Erscheint "XX YY XXX" ist die Programmierung in Ordnung.
Die mit "YY" angegebenen Stellen sollten die Werte zwischen
7E Hex und 82 Hex annehmen.
Hex Code Liste:
7E
7F
80
81
82
Sollte eine Wiederholung dieser Programmierung notwendig sein,
kontrollieren Sie gegebenenfalls die Kontaktierung der Ersatzan-
tenne.
III.
Abgleich- und Programmiermode beenden
Um die Programmierung abzuschließen und den Abgleichmode zu
beenden, schalten Sie das Autoradio aus und wieder ein.
Hinweis
Aus der programmierten Bezugsfeldstärke werden die Werte der
Suchlauf-Stopschwellen SENS 1-6 errechnet.
Die Anzeige der 6 verschiedenen Stopschwellen für AM erfolgt im
DSC-Menue mit "SENS 1-6".
Bei "SENS 1-3" wird "lo" im Diplay angezeigt.
Es gibt keine LO-Taste.