background image

 www.blaupunkt.com

Sound

MSx 402 

1 061 310 620-001

MSx 542 

1 061 310 630-001

MSx 652 

1 061 310 640-001

MSx 542

MSx_402_542_652_13LG.indd   1

17.09.13   09:12

Summary of Contents for MSx 402

Page 1: ...www blaupunkt com Sound MSx 402 1 061 310 620 001 MSx 542 1 061 310 630 001 MSx 652 1 061 310 640 001 MSx 542 ...

Page 2: ...echniques 7 ESPAÑOL 3 Datos técnicos 7 PORTUGUÊS 4 Dados técnicos 7 ITALIANO 4 Dati tecnici 7 POLSKI 4 Dane techniczne 7 ČESKY 5 Technické údaje 7 РУССКИЙ 5 Технические характеристики 7 ROMÂNĂ 5 Date tehnice 7 БЪЛГАРСКИ 6 Технически данни 7 SRPSKI 6 Tehnički podaci 7 SLOVENŠČINA 6 Tehnični podatki 7 ...

Page 3: ...e ample clearance between the cables and other harnesses An incorrect installation can result in malfunctions of the electronic vehicle systems Recycling and disposal Please use the return and collection systems avail able to dispose of the product Subject to changes FRANÇAIS Garantie Notre garantie constructeur s étend à tous nos produits achetés au sein de l Union Européenne Pour les appareils v...

Page 4: ... kablowych Przewodygłośnikowenależywceluzabezpieczeniaprzed zakłóceniami układać w dostatecznej odległości od wią zek kablowych Wprzypadkubłędnejinstalacjimogąwystąpićzakłócenia w działaniu elektronicznych systemów pojazdu Indicaciones de seguridad Observe las siguientes indicaciones de seguridad durante el montaje y la conexión del equipo Al taladrar agujeros asegúrese de no provocar daños en nin...

Page 5: ...ста следующие указания по технике безопасности При сверлении отверстий следите за тем чтобы не повредить компоненты автомобиля В отверстиях с острыми краями использовать кабель ные вводы Кабели динамиков для предотвращения возможных помех прокладывать на достаточном расстоянии от кабельных жгутов Неверная установка может привести к сбоям в работе электронных систем автомобиля Утилизация и перерабо...

Page 6: ...inawww blaupunkt com Sigurnosna uputstva Molimo vas da za vreme montaže i priključivanja poštujete sledeća sigurnosna uputstva Pazitekadabušiterupe daneoštetitedeloveautomobila Na otvorima koji imaju oštre ivice koristiti kanalice za kablove Kablovi pojačala se zbog sigurnosti moraju postaviti na dovoljnoj razdaljini od snopa kablova Kod neispravne instalacije može doći do smetnji u elektronskom s...

Page 7: ...ne Technické údaje Технические характеристики Date tehnice Технически данни Tehnički podaci Tehnični podatki MSx 402 Performance MSx 402 Peak power handling 140 watts RMS power handling 30 watts Impedance 4 ohms Frequency response 90 22 000 Hz Sensitivity 90 dB 2 83 V m Ø133mm 5 24 Ø94mm 3 70 62mm 2 44 48mm 1 89 Ø 1 1 5 m m 4 5 3 ...

Page 8: ... Technické údaje Технические характеристики Date tehnice Технически данни Tehnički podaci Tehnični podatki MSx 542 Performance MSx 542 Peak power handling 160 watts RMS power handling 35 watts Impedance 4 ohms Frequency response 70 22 000 Hz Sensitivity 91 dB 2 83 V m Ø 1 3 5 m m 5 3 1 Ø156mm 6 14 Ø120mm 4 72 73 8mm 2 91 59mm 2 32 ...

Page 9: ...echnické údaje Технические характеристики Date tehnice Технически данни Tehnički podaci Tehnični podatki MSx 652 Performance MSx 652 Peak power handling 180 watts RMS power handling 40 watts Impedance 4 ohms Frequency response 60 22 000 Hz Sensitivity 92 dB 2 83 V m Ø 1 5 7 m m 6 1 8 Ø176 3mm 6 94 Ø143mm 5 63 80 5mm 3 17 64 5mm 2 54 ...

Page 10: ...09 13 5 101 100 017 450 262 Blaupunkt Europe GmbH Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim ...

Page 11: ...450 263 09 13 Bohrschablone_MSx indd 1 Bohrschablone_MSx indd 1 17 09 13 09 24 17 09 13 09 24 0 0 I I 1 MSx 402 f 094mm 3 70 I I I I I I 9 I I 0 0 __________ 4tBLAUPUNKT I 1 MSx542 0120mm 4 7211 I I ...

Page 12: ...BLAUPUNKT Marine Speaker MSx 402 4 I 100 mm I 140 watts Max Power YEARS ...

Page 13: ...PP Profondita di installazione 48 mm Diametro apertura di installazione 94 mm es Un par de altavoces coaxiales de 2 vias resistentes al agua 100 mm con rejilla protectora juego de cables y material de fijacion Resistencia a los impulsos 140 vatios Carga nominal 30 vatios lmpedancia 4 ohmios Gama de transmisi6n 90 22 000 Hz Grado de eficacia 90 dB Material de Ia membrana membrana PP inyectada Profu...

Page 14: ...ww blaupunkt com Anderungen vorbehalten Toutes modifications reservees Modifications reserved Con riserva di modifiche Ratt till andringar forbehalles Wijzigingen voorbehouden Reservadas modificaciones Reservado o direito de altera ao Designed and Engineered by Blaupunkt in Germany Made in China Produit en Chine YEARS 1 061 310 620 001 ...

Reviews: