Blaupunkt Luxembourg C30 Installation Manual Download Page 4

86

-

Plus- och minuskabelns
ledningsarea måste vara minst
1,5 mm

2

.

-

Felaktigt utförd installation kan ge
upphov till felfunktion på fordonets
elektroniska system eller på
bilradion.

-

Fordonets stickkontakt får inte
anslutas till radion!

-

Din BLAUPUNKT fackhandel
tillhandahåller för resp fordonstyp
erforderlig adapterkabel.

E

 

 Normas de seguridad

Durante el montaje y la conexión es
imprescindible observar las
siguientes normas de seguridad.

-

Desemborne el polo negativo de la
batería.
Observe las normas de seguridad
dadas por el fabricante del
vehículo.

-

Al perforar agujeros, asegúrese de
no dañar ninguna pieza del
vehículo.

-

La sección transversal del cable
positivo y del cable negativo no
debe ser menor de 1,5 mm

2

.

-

Una instalación incorrecta puede
provocar perturbaciones en los
sistemas electrónicos del vehículo
o en la radio.

-

¡No conecte a la radio los
conectores ubicados en el
vehículo!

-

Los cables adaptadores
necesarios para su vehículo los
encontrará en el comercio
especializado en artículos de la
marca BLAUPUNKT.

P

 

 Instruções de segurança

Durante a montagem e a ligação do
aparelho, queira respeitar as
seguintes instruções de segurança.

-

Separar o pólo negativo da bateria
! Respeitar ao mesmo tempo as
instruções de segurança do
fabricante do automóvel.

-

Quando se procede à furagem de
buracos, prestar atenção para não
serem danificadas quaisquer
partes do veículo.

-

As secções transversais dos cabos
positivo e negativo não devem ser
inferiores a 1,5 mm

2

.

-

Se a montagem for executada de
forma incorrecta podem ocorrer
avarias nos sistemas electrónicos
do automóvel ou no seu auto-
rádio.

-

Não ligar as fichas existentes do
lado do automóvel ao auto-rádio!

-

Os cabos adaptadores necessários
para o seu automóvel podem ser
adquiridos nos revendedores da
BLAUPUNKT.

Summary of Contents for Luxembourg C30

Page 1: ...sette L beck C30 Luxembourg C30 Einbauanleitung Installation instructions Notice de montage Istruzioni di installazione Inbouwhandleiding Monteringsanvisning Instrucciones de instalaci n Instru es de...

Page 2: ...ection du c ble et ne doit pas d passer 1 5 mm2 En cas d erreur d installation des perturbations peuvent survenir dans les syst mes lectroniques du v hicule ou dans votre autoradio D Sicherheitshinwei...

Page 3: ...ettura Richiedete ad un negoziante specializzato in articoli BLAU PUNKT il cavo di adattamento richiesto per il vostro modello di autovettura NL Adviezen voor de veiligheid Wilt u dedurende het monter...

Page 4: ...sistemas electr nicos del veh culo o en la radio No conecte a la radio los conectores ubicados en el veh culo Los cables adaptadores necesarios para su veh culo los encontrar en el comercio especializ...

Page 5: ...tage und Anschlu teile Supplied Mounting Hardware Materiel de montage fourni Ferreter a de montaje suministrada Componenti di fissaggio comprese nella fornitura Meegeleverde montagematerialen Medf lja...

Page 6: ...ble dans le commerce Adattamento specifico per il vostro modello d auto che potrete trovare in negozi specializzati Autospecifieke adapterkabel die bij de vakhandel te verkrijgen is Bilspecifik adapte...

Page 7: ...4 nc 10 nc 16 nc 5 nc 11 nc 17 nc 6 nc 12 nc 18 nc 19 nc 20 nc A B 1 nc 1 nc 2 nc 2 nc 3 nc 3 Speaker out RF 4 Permanent 12V 4 Speaker out RF 5 Aut antenna 5 Speaker out LF 6 nc 6 Speaker out LF 7 Kl...

Page 8: ...V max 150 mA nderungen vorbehalten This information is subject to change without notice Sous r serve de modifications Modifiche riservate Wijzigingen voorbehouden ndringar f rbeh lles Modificaciones r...

Reviews: