manualshive.com logo in svg

Blaupunkt KR12SL, Owner'S Manual

Share
Download
Blaupunkt KR12SL Owner'S Manual Download Page 1

KR12SL

Owner's Manual
Instrukcja obsługi

Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za upotrebu

Instrucțiune de deservire

Инструкция за употреба

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcijos

Užívateľská príručka

Kitchen radio with lighting

Summary of Contents for KR12SL

Page 1: ...r s Manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it Navodila za uporabo Haszn lati tmutat Upute za upotrebu Instruc iune de deservire Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos U vate sk pr ru ka Kitchen radio wit...

Page 2: ......

Page 3: ...is product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel 10 Replacement parts When replacement parts ar...

Page 4: ...te collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted W...

Page 5: ...and follow the requirement by your local government b Please do not install the battery with mix up brand please take out the battery in case of no operation in a long time to avoid liquid leakage iss...

Page 6: ...imer T1 and T2 which is good use for cooking The unit will alert by buzzer in case of the setting time is being In standby mode rotate the timer knob to adjust the timer 1 range between 1 min to 3hour...

Page 7: ...on display the display will auto dim between 23 00 5 00 LED light short press the light on off button to turn on or off the LED light and the light will light up 120mins and off automatically in case...

Page 8: ...rz dzenia poniewa mog one zetkn si z punktami niebezpiecznego napi cia i podzespo ami co mo e wywo a po ar lub pora enie pr dem Pod adnym pozorem nie nale y rozlewa jakichkolwiek cieczy na powierzchni...

Page 9: ...enie jest wyposa one w baterie obj te dyrektyw europejsk 2006 66 WE Baterii nie wolno wyrzuca razem z odpadami gospodarstwa domowego Nale y zapozna si z lokalnymi przepisami dotycz cymi oddzielnej zbi...

Page 10: ...dowiska prosz odnie si i post powa zgodnie z wymaganiami w adz lokalnych b Nie nale y instalowa baterii r nych producent w nale y wyj baterie w przypadku braku dzia ania urzadzenia przez d u szy czas...

Page 11: ...ego dnia Ustawienie czasu odliczania podczas gotowania urz dzenie posiada 2 timery T1 i T2 kt re mog mie zastosowanie podczas gotowania Urz dzenie wyemituje sygna d wi kowy po odliczeniu ustawionego w...

Page 12: ...tli przez 10 sekund Automatyczny poziom jasno ci wy wietlacza w przypadku wybrania DT ON podczas ustawiania zegara na wy wietlaczu pojawia si ikona DT wy wietlacz automatycznie przyciemni si mi dzy go...

Page 13: ...vlastnoru n prohlidky za zen Otev en krytu m e zp sobit nebezpe n nap t a vystavit u ivatel na nebezpe dr bou a opravami za zen se zab v v hradn kvalifikovan servisn person l 10 Pokud nepou v te za z...

Page 14: ...orn n Chcete li sn it riziko razu elektrick m proudem neodstra ujte kryt nebo zadn st za zen Uvnit nejsou dn prvky ur en pro opravu u ivatelem dr bou a opravami za zen se zab v pouze kvalifikovan serv...

Page 15: ...ie by m ly b t skladov ny zp sobem etrn m k ivotn mu prost ed b Neinstalujte baterie od r zn ch v robc Pokud za zen nepracuje del dobu vyjm te baterie abyste p ede li probl m m s vyte en m bateri Pou...

Page 16: ...knofl ku asova e nastavte rozsah asova e T1 od 1 minuty do 3 hodin 59 minut stisknut m tla tka asova e potvr te nastaven pot se na displeji zobraz ikona T1 a as odpo t v n stiskn te tla tko Timer 1 2...

Page 17: ...pne nebo vypne LED osv tlen funguje 120 minut a automaticky se vypne pokud nedojde k d v j mu vypnut Specifikace Zdroj nap jen 230 V 50 Hz Z lo n baterie 2 x AA baterie nen sou st dod vky FM frekven n...

Page 18: ...e sp sobi nebezpe n nap tie a vystavi u vatelia na nebezpe enstvo dr bou a opravami zariaden sa zaober v hradne kvalifikovan servisn person l 10 N hradn diely pri v mene dielov skontrolujte i zamestn...

Page 19: ...ie Ak chcete zn i riziko razu elektrick m pr dom neodstra ujte kryt alebo zadn as zariadenia Vn tri nie s iadne prvky ur en na opravu pou vate om dr bou a opravami zariaden sa zaober len kvalifikovan...

Page 20: ...ivotn mu prostrediu v s lade s platn mi miestnymi predpismi b Nepou vajte s asne bat rie r znych v robcov v pr pade ak zariadenie nebudete dlh as pou va bat rie vyberte aby ste predi li probl mom v d...

Page 21: ...vostnom re ime preto en m kolieska asova a nastavte asova T1 v rozp t od 1 min ty do 3 hod n 59 min t stla en m kolieska asova a potvr te nastavenie n sledne sa na displeji zobraz symbol T1 a inform c...

Page 22: ...automaticky zn i jas LED svetlo kr tkym stla en m tla idla zap nania vyp nania osvetlenia zapnete alebo vypnete LED di du osvetlenie m e by zapnut maxim lne 120 min t a n sledne sa automaticky vypne...

Page 23: ...ben mag t s m sokat is vesz lyeztet 10 P talkatr szek Alkatr szek cser jekor ellen rizze hogy a szolg lati munkav llal haszn lt p talkatr szeket a gy rt ltal meghat rozott vagy ugyanilyenek mint az er...

Page 24: ...ullad k elektromossal s elektronikus berendez sekkel kapcsolatos Helyi k vetelm nyek szerint csin lni kell Ne dobja a term ket a norm l h ztart si szem ttel Inform ci k a k rnyezetv delemr l A csomag...

Page 25: ...ket k rnyezetbar t m don kell t rolni k rj k olvassa el s tartsa be a helyi hat s gok el r sait b Ne haszn ljon k l nb z gy rt kt l sz rmaz elemeket T vol tsa el az elemeket ha az eszk z hosszabb idei...

Page 26: ...ad ki az el re be ll tott id lej rta ut n K szenl ti llapotban forgassa el az id z t gombot a T1 id z t be ll t s hoz 1 perct l 3 r ig 59 percig majd nyomja meg az id z t gombot a be ll t s meger s t...

Page 27: ...enik a DT ikon a kijelz automatikusan elhalv nyul 23 00 s 5 00 k z tt LED vil g t s a vil g t s be kikapcsol sa gomb r vid megnyom s val bekapcsolhatja vagy kikapcsolhatja a LED et A vil g t s 120 per...

Page 28: ...ne poku avajte pogledati unutra njost ure aja sami Otvaranje poklopca mo e uzrokovati opasne napone i izlo iti vas drugim opasnostima Odr avanje i popravak opreme vr i isklju ivo kvalificirano servisn...

Page 29: ...por je napravljen da bit tri sastavni komponenti paketa lako odvojili karton kutija polistirenska pjena za tita unutra i polietilen vre ica za titna folija Ure aj je izra en od materijala koje se mo e...

Page 30: ...bljene baterije treba skladi titi na ekolo ki prihvatljiv na in molimo da se pridr avate zahtjeva lokalnih vlasti b Ne smije se instalirati baterije razli itih proizvo a a izvadite baterije ako ure aj...

Page 31: ...jekom kuhanja Ure aj e emitirati zvu ni signal nakon odbrojanja prethodno pode enog vremena U pripravnom stanju okrenite tikpu timera za postavljanje raspona T1 timera u rasponu od 1 minute do 3 sata...

Page 32: ...utomatski zatamniti izme u 23 00 i 5 00 LED svjetlo kratkim pritiskom na tipku za uklju ivanje isklju ivanje svjetla mo ete uklju iti ili isklju iti LED diodu rasvjeta e trajati 120 minuta i automatsk...

Page 33: ...ciun caz nu v rsa i niciun fel de lichide pe suprafa a dispozitivului Nu pune i pe suprafa a dispozitivului obiecte ce con in lichide 9 Servisare nu ncerca i s servisa i singur dispozitivul Deschidere...

Page 34: ...or de separat cutia de carton cutia spuma de polistiren protec ie interioar i polietilena pungi folie protectoare Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate i reutilizate dup demonta...

Page 35: ...ug m s consulta i i s respecta i cerin ele autorit ilor locale b Nu instala i baterii de la diferi i produc tori scoate i bateriile dac dispozitivul nu va func iona o perioad mai lung de timp pentru a...

Page 36: ...a 1 minut la 3 ore i 59 minute ap sa i butonul timer ului pentru a confirma setarea apoi pe afi aj va ap rea pictograma T1 i informa ia privind timpul de num r toare invers ap sa i butonul Timer 1 2 p...

Page 37: ...activarea sau dezactivarea LED ului iluminarea va func iona timp de 120 de minute i se va deconecta automat dac nu a fost oprit mai nainte Specifica ie Surs de alimentare 230 V 50 Hz Suport memorie cu...

Page 38: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 35 C 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 36...

Page 39: ...kt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2N Everpol Sp Z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa Polska 48 22 331 99 59 e mail info everpol pl 2012 19 2006 66 ERP2 2 1275 2008 2009...

Page 40: ...38 1 2 1 2 3 AMS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FM 2 AA a b a A...

Page 41: ...39 A B FM 2 24H 12 24 RDS DT RDS RDS 2 a 10 2 T1 T2 T1 1 3 59 T1 Timer 1 2 T2 T2 5 3 55 2 a MM SS 5 HH MM 5 30 15 10 5 ON OFF 1 T2 Time 1 2 T2...

Page 42: ...40 2 3 2 20 3 2 10 DT ON DT 23 00 5 00 LED LED 120 230 V 50 Hz 2 x AA FM 87 5 108 0 MHz RMS 2 x 0 8 W 10 W 1W 260 x 156 x 522...

Page 43: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 35 C 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 GREEK 41...

Page 44: ...nkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o 2014 53 www blaupunkt com 2N Everpol Sp Z o o Pu awska 403A 02 801 Warszawa 48 22 331 99 59 e mail info everpol pl 2012 19 2006 66 ERP2 2 1275 2008 2009 125 4...

Page 45: ...43 1 2 1 2 3 AMS 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 FM 2 AA GREEK...

Page 46: ...44 A B FM 2 24 12 24 RDS DT RDS RDS 2 10 2 T1 T2 1 1 3 59 1 1 2 2 2 5 3 55 T2 MM SS 5 HH MM 5 30s 15s 10s 5s ON OFF 1 2 1 2 2 mono stereo...

Page 47: ...45 2 3 2 20 3 2 10 DT ON DT 23 00 5 00 LED LED 120 230 V 50 Hz 2 x AA FM 87 5 108 0 MHz RMS 2 x 0 8 W 10 W 1W 260 x 156 x 522 GREEK...

Page 48: ...i tohi seadme pindadele mingeid vedelikke kallata Seadmele ei tohi asetada vedelikke sisaldavaid esemeid 9 Teenindus keelatud on seadme levaatust omak eliselt l bi viia Avatud katted v ivad p hjustada...

Page 49: ...kke elemente Tehtud on k ik endast olenev et kolm koostismaterjali oleks h lpsasti eraldatavad papp kast pol st reenvaht seesmine kaitse ja pol et leen kotid kaitsepoogen Toode on toodetud materjalide...

Page 50: ...dustada keskkonnas bralikul viisil j rgida kohalike v imude n udeid b Erinevate tootjate patareisid paigaldada ei tohi patarei vedeliku lekke v ltimiseks tuleb seadme pikema aja jooksul mitte kasutami...

Page 51: ...ratud aja l ppemist v ljastab seade helisignaali Taimeri T1 ajavahemiku 1 minutist kuni 3 tunni 59 minutini m ramiseks keera ootere iimis taimeri p rdnuppu vajuta p rdnuppu seadistuse kinnitamiseks s...

Page 52: ...ajavahemikus 23 00 kuni 5 00 automaatselt LED valgusti valgusti sisse v ljal litamise nupu l hike vajutamine l litab LED dioodi sisse v i v lja valgustus p leb 120 minutit ja l litub eelneva v ljal li...

Page 53: ...s ir komponentais d l ko gali kilti gaisras arba vykti elektros sm gis Grie tai draud iama i pilti bet kokius skys ius ant renginio pavir iaus Draud iama d ti ant renginio vir aus objektus kuriuose yr...

Page 54: ...ni elementai Buvo imtasi vis pastang kad b t galima lengvai atskirti tris pakuot s sudedam sias dalis karton d polistirolo putplast apsaugin danga ir polietilen krep eliai apsauginis lak tas Prietaisa...

Page 55: ...ikimo atveju D mesio a Panaudotos baterijos turi b ti tvarkomos aplinkai palankiu b du b tina atsi velgti ir laikytis vietos vald ios reikalavim b Nenaudokite vairi gamintoj baterij i imkite baterijas...

Page 56: ...atymas virimo metu renginys turi 2 laikma ius T1 ir T2 kuriuos galima naudoti virimo metu Pra jus anks iau nustatytam laikui renginys paskleid ia garso signal Bud jimo re imu pasukite laikma io sukam...

Page 57: ...ygis paspauskite bet kur mygtuk kad j pary kintum te per 10 sekund i Automatinis ekrano ry kumo lygis kai nustatant laikrod pasirenkamas DT ON ekrane pasirodo DT piktograma ekranas automati kai sutams...

Page 58: ...isti predmeti lahko dotaknejo to k z nevarno napetostjo in s komponentami kar lahko privede do po ara oz elektri nega udara Nikakor ne razlijte nobenih teko in na povr ino naprave Na napravo ne smete...

Page 59: ...mente Prizadevali smo si da bodo vsi trije elementi embala e lahko odstranljivi karton katla polistirenska pena zunanja za ita in polietilen vre e za itna plast Naprava je izvedena iz materialov ki se...

Page 60: ...eba hraniti in odlagati na okolju prijazen na in Prosimo da ravnave skladno z zahtevami lokalnih oblasti b Ne sme se skupaj name ati baterij razli nih proizvajalcev odstranite baterie iz naprave e nap...

Page 61: ...a dne Nastavitev od tevalnega asa pri kuhanju aparat ima 2 asovnika T1 in T2 ki ju lahko uporabljate za potrebe kuhanja oziroma priprave hrane Naprava bo oddala zvo ni signal po izteku prednastavljene...

Page 62: ...erokoli tipko da ga osvetlite za 10 sekund Avtomatska raven svetlosti zaslona v primeru izbora DT ON med nastavljanjem ure na zaslonu se prika e ikona DT zaslon se bo samodejno zatemnil med 23 00 in 5...

Page 63: ......

Page 64: ......

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands