31
FRANÇAIS
ENGLISH
ESP
AÑOL
PORTUGUÊS
TABLE DES MATIÈRES
Remarques et accessoires ............. 32
Façade détachable ......................... 33
Allumer/éteindre ............................. 34
Régler le volume ............................. 35
Régler le volume de démarrage ............... 35
Baisse instantanée du volume
(sourdine) ................................................ 36
Sourdine du téléphone
(seulement MAUI MP36) ......................... 36
Volume du téléphone / volume de la
navigation (seulement KEY WEST MP36) 36
Bip de confirmation ................................. 37
Mode son automatique ............................ 37
Mode radio ...................................... 38
Mise en marche de la radio . .................... 38
Régler le syntoniseur ............................... 38
Choisir la plage de fréquences/
la mémoire ............................................. 38
Choisir une station .................................. 38
Mémoriser des stations ........................... 39
Mémorisation automatique (Travelstore) ... 39
Écouter des stations préréglées .............. 39
Survoler les stations captables (SCAN) ... 39
Configurer l’affichage .............................. 40
Mode CD . ....................................... 40
Passer au mode CD ................................ 40
Choix de pistes ....................................... 41
Recherche rapide (audible) ..................... 41
Lecture aléatoire (MIX) ............................ 41
Survol de pistes (SCAN) ......................... 41
Répétition de pistes (REPEAT) ................ 41
Interruption de la lecture (PAUSE) ........... 42
Modification de l’affichage ....................... 42
Afficher le texte de CD ............................ 42
Éjecter un CD ......................................... 42
Mode MP3-/WMA ............................ 43
Préparer le CD de MP3 ........................... 43
Passer au mode MP3 .............................. 44
Choix d’un répertoire ............................... 44
Choix de pistes/de fichiers ...................... 44
Recherche rapide .................................... 44
Lecture aléatoire de pistes/
de fichiers (MIX) ...................................... 44
Survol de pistes/de fichiers (SCAN) ........ 45
Répétition de pistes/de fichiers individuelles
ou de répertoires complets (REPEAT) ..... 45
Interruption de la lecture (PAUSE) ........... 45
Configurer l’affichage .............................. 45
Mode changeur de CD .................... 46
Passer au mode changeur de CD ............ 46
Choix d’un CD ........................................ 46
Choix de pistes ....................................... 46
Recherche rapide (audible) ..................... 46
Modification de l’affichage ....................... 47
Répétition de pistes individuelles ou
de CD complets (REPEAT) ...................... 47
Lecture aléatoire (MIX) ............................ 47
Survol de toutes les pistes sur
chaque CD (SCAN) ................................ 47
Interruption de la lecture (PAUSE) ........... 47
CLOCK - Heure ............................... 48
Affichage momentané de l’heure .............. 48
Réglage de l’heure .................................. 48
Sélection du mode 12/24 heures ............. 48
Affichage permanent de l’heure quand l’unité
est éteinte et que le contact est mis ......... 48
Affichage momentané de l’heure quand
l’unité est éteinte ..................................... 48
Tonalité et répartition du volume .... 49
Régler les graves .................................... 49
Régler les aigus ...................................... 49
Régler les médiums
(seulement KEY WEST MP36) ................ 49
Régler le subwoofer
(seulement KEY WEST MP36) ................ 50
Répartir le volume vers la gauche/
la droite (balance) .................................... 50
Répartir le volume vers l’avant/
l’arrière (équilibreur) ................................ 50
Choisir un effet sonore préréglé
Égaliseur (EQ) ........................................ 51
X-BASS ........................................... 51
Configurer l’affichage de
niveau sonore ................................. 52
Réglage de la luminosité/dimmer
(seulement KEY WEST MP36) ........ 52
Définir la couleur de l’éclairage
de l’afficheur ................................... 53
Sélectionner la couleur pour l’éclairage
de l’afficheur ........................................... 53
Sélectionner la couleur de l’éclairage de
l’afficheur grâce au balayage des couleurs 53
Introduire le message de bienvenue54
Sources audio externes .................. 54
Caractéristiques techniques ........... 56
Notice de montage ....................... 165
KEYWESTMP36_FR
3/15/06, 2:42 PM
31