Blaupunkt IVHS-01 Operating And Installation Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 20

Blaupunkt IVHS-01 Operating And Installation Manual Download Page 1

In Car Video

IVHS-01

7 607 003 590

Bedienungsanleitung IR-Kopfhörer
Operating instructions for IR-headphones
Mode d’emploi du casque-IR
Istruzioni per l’uso della IR-cuffia
Gebruiksaanwijzing IR-hoofdtelefoon
Bruksanvisning IR-Hörlurar
Instrucciones de manejo Auriculares IR
Instruções de serviço para auscultadores IV
Betjeningsvejledning IR-hovedtelefon

http://www.blaupunkt.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for IVHS-01

Page 1: ...s for IR headphones Mode d emploi du casque IR Istruzioni per l uso della IR cuffia Gebruiksaanwijzing IR hoofdtelefoon Bruksanvisning IR H rlurar Instrucciones de manejo Auriculares IR Instru es de s...

Page 2: ...tsender ein z B Deckenmoni tor 2 Schalten Sie den Ein Ausschalter 2 am Kopfh rer ein Kontrollanzei ge leuchtet 5 Batteriefachdeckel 6 Ohrpolster 7 Verstellbares Kopfpolster 3 Stellen Sie die gew nscht...

Page 3: ...er vom Sen der entfernen 6 Batterien einlegen ffnen Sie das Batteriefach 5 Legen Sie die Batterien 2xAAA wie im Batteriefach abgebildet ein Schlie en Sie das Batteriefach Technische Daten Stereo Kopfh...

Page 4: ...infrared transmitter e g ceiling mounted monitor 2 Move the on off switch 2 on the headphones to the on position in dicator light illuminates 5 Battery compartment cover 6 Ear cushion 7 Adjustable hea...

Page 5: ...s Open the battery compartment 5 Insert the batteries 2xAAA as shown in the diagram inside the battery compartment Close the battery compartment Specifications Stereo headphones Type Transducer system...

Page 6: ...frarouge par ex cran au pla fond 2 Allumer le casque avec la touche Marche Arr t 2 du casque le voyant de contr le est allum 5 Couvercle du compartiment des piles 6 Rembourrage oreille 7 Serre t te r...

Page 7: ...sertion des piles Ouvrir le compartiment des piles 5 Ins rer les piles 2xAAA comme montr dans le compartiment Fermer le compartiment Sp cifications Casque st r o Construction Syst me convertisseur Imp...

Page 8: ...et titore di raggi infrarossi p es mo nitor sotto il tetto 2 Inserite l interruttore 2 ON OFF sulla cuffia p es monitor sotto il tetto 5 Coperchio del vano batterie 6 Cuscinetto per l orecchio 7 Fasci...

Page 9: ...o delle batterie Aprite il vano batterie 5 Inserite le batterie 2xAAA cos come indicato dallo schizzo del vano batterie Chiudete il vano batterie Specificazioni Cuffia stereo Tipo Sistema di convertit...

Page 10: ...het apparaat in met de in fraroodzender bv plafondmonitor 2 Zet de hoofdtelefoon aan met de aan uitschakelaar 2 controle lampje gaat branden 5 Deksel batterijvak 6 Oorbekleding 7 Verstelbare hoofdban...

Page 11: ...nder verwij derd bent 6 Batterijen plaatsen Open het batterijvak 5 Plaats de batterijen 2 xAAA zoals afgebeeld in het batterijvak Sluit het batterij vak Specificaties Stereohoofdtelefoon Type Converte...

Page 12: ...la Till apparaten som r utrus tad med infrar ds ndaren t ex tak monterad bildsk rm 2 Sl p str mbrytaren p h rlurarna 2 indikatorlampan t nds 5 Lock till batterifack 6 ronkudde 7 Justerbar bygel 3 St l...

Page 13: ...ura rna 6 L gga i batterier ppna batterifacket 5 L gg i bat terierna 2xAAA enligt bilden i bat terifacket St ng batterifacket Specifikationer Stereoh rlurar Konstruktion Omvandlingssystem Impedans Fre...

Page 14: ...uipo con el sensor infrarrojo p ej monitor de techo 2 Encienda los auriculares con el bot n de encendido apagado 2 el piloto de control se ilumina 5 Tapa del compartimento de las pilas 6 Protecci n pa...

Page 15: ...ocar las pilas Abra el compartimento para pilas 5 Coloque las pilas 2xAAA como aparece indicado en el comparti mento Cierre el compartimento Datos t cnicos Auriculares est reo Dise o Sistema de conver...

Page 16: ...om o emissor de infravermelhos por ex monitor do tecto 2 Ligue o interruptor dos auscultado res 2 l mpada avisadora acesa 5 Tampa do compartimento de pilhas 6 Almofada 7 Banda de cabe a ajust vel 3 Re...

Page 17: ...ilhas Abra o compartimento das pilhas 5 Insira as pilhas 2xAAA con forme mostrado no compartimento Feche o compartimento Especifica es Auscultadores estereof nicos Modelo Sistema do conversor Imped nc...

Page 18: ...d for apparatet med den infra r de sender f eks loftsmonitor 2 T nd for t nd sluk kontakten 2 p hovedtelefonen kontrollampen lyser 5 L g til batterirum 6 Puder 7 Justeringsb nd 3 Indstil den nskede ly...

Page 19: ...ig mere end 5 meter fra sen deren 6 Is tning af batterier bn batterirummet 5 S t batteri erne 2xAAA i som vist i batteri rummet Luk batterirummet Specifikationer Stereohovedtelefon Konstruktionsart Tr...

Page 20: ...10 03 CM PSS2 8 622 403 326 Blaupunkt GmbH...

Reviews:

No comments