Blaupunkt IC 118 Installation Instructions Manual Download Page 8

Seitensteg neben Gepäckraumabdeckung 

Side shelf next to boot cover 

 T

raverse letérale

à côté de la tablette arrière 

 Nervatura laterale

presso la copertura di bagagliaio 

 Zijsteun

naast afdekking bagaeruimte 

 Hatthyllans

fasta sidodel 

 Alma lateral, al lado de tapa

protectora de la maleta 

 Lateral da chapeleira

ao lado da cobertura do porta-mala 

● 

Sidehylde

ved siden af bagagerumsafdækning

T

echnische Änderungen vorbehalten 

 Subject to technical modification 

 Sous réserve de modifications techniques 

 Con riserva di apportare eventuali modifiche tecniche 

 T

echnische wijzigingen voorbehouden 

 Rätt till tekniska ändringar förbehålles 

Modificaciones técnicas reservadas 

 Reservado o direito a alterações técnicas! 

  Ret til tekniske ændringer forbeholdes

V

orgesehene Einbauorte 

 Intended place of installation 

 Endroits de montage prévus 

 Punti di montaggio previsti 

 Mogelijke inbouwplaatsen 

Monteringsplatser 

 Lugares previstos para el montaje 

 Locais de montagem previstos 

 Beregnede monteringssteder

Heckablage 

 Rear shelf 

 T

ablette arrière 

Portaoggetti posteriore 

 Hoedenplank 

Hatthylla 

 Panel trasero 

 Chapeleira 

Hattehylde

Fußraum 

 Leg area 

 Espace-pieds 

 V

ano

piedi 

 V

oetenruimte 

 Fotutrymme 

 Espacio

de pies 

 Grupo do piso 

 Fodrum

Tür 

 Door 

 Porte 

 Porta 

 Deur 

 Dörr 

Puerta 

 Porta 

 Dør

Armaturentafel 

 Dashboard 

 T

ableau de

bord 

 Cruscotto 

 Dashboard 

Instrumentbräda 

 T

ablero de instrumentos 

Painel de instrumentos 

 Instrumentbræt

Seitenverkleidung hinten 

 Rear side panelling

 

Revêtement latéral arrière 

 Rivestimento

laterale sul retro 

 Zijbekleding achter 

Sidoklädsel bak 

 Rivestimiento lateral, atrás 

Revestimento lateral traseiro 

● 

Sidebeklædning

bagved

C

B

A

D

F

E

Summary of Contents for IC 118

Page 1: ...ni c bles ni pi ces d j pr sents dans le v hicule Poser tous les c bles bonne distance des harnais de c bles afin d viter tout parasitage Utiliser des passe c bles livr s avec l quipement si les trou...

Page 2: ...e o www blaupunkt de ou requisitados directamente Blaupunkt GmbH Hotline Robert Bosch Str 200 D 31139 Hildesheim Instru es de seguran a Instru es de montagem e de liga o Antes da perfura o dos orif ci...

Page 3: ...olate l altoparlante per evitare accoppiamenti acustici reattivi Dicht de luidspreker af tegen akoestische feed back T ta h gtalarna mot akustisk kortslutning Sellar el altavoz para evitar que se prod...

Page 4: ...e contra um retroac o ac stica H jttaleren t tnes mod akustisk tilbagekobling 55 Befestigungsl cher neu bohren Drill new fixing holes Percer de nouveaux trous de fixation Trapanate nuovi fori per il f...

Page 5: ...latta Fabricar la placa de montaje por cuenta propia Fa bricar por si pr prio a placa de montagem Monteringspladen skal selv laves Mitsubishi Carisma DX 44 10 96 D Carisma GLX 10 95 F Colt 3 96 F Gala...

Page 6: ...pour l installation de haut parleurs Con equipaggia mento di altoparlanti Met luidsprekervoorbereiding med f rmonterade h gtalare Equipado para la instalaci n de altavoces Com pr instala o para altifa...

Page 7: ...rbereiding fordon utan f rmonterade h gtalare Veh culos no preparados para la instalaci n de altavoces Ve culos sem pr instala o para altifalantes K ret jer uden forinstallerede h jttalere D Die aktue...

Page 8: ...ske ndringer forbeholdes Vorgesehene Einbauorte Intended place of installation Endroits de montage pr vus Punti di montaggio previsti Mogelijke inbouwplaatsen Monteringsplatser Lugares previstos para...

Reviews: