- 12 -
D
MAUS - So Hardware
(MAUS = Multifunktionsbus für
Abgleich Und Start Up)
Hardware installieren
Achtung: Zerstörungsgefahr des Interface-
kastens 8 627 004 057:
1. Bitte verbindenen Sie die Interfacemasse
(8 627 004 057) mit der Autoradiomasse
(Potentialausgleich).
2. Folgende Reihenfolge ist beim Anschluß
des Autoradios in Verbindung mit dem
Mausbuskabel 8 627 004 042 einzuhalten:
a) Mausbuskabel anschließen.
b) Danach Stromkabel anschließen.
Nach der Bearbeitung des Autoradios muß in
umgekehrter Reihenfolge verfahren werden.
Schalterstellung des Interface
Bitte achten Sie auf die beiden Einstellungen der Schalter "Bus-
System" und "MODUS".
Der Schalter "Bus-System" muß auf M stehen.
Der Schalter "MODUS" muß auf invers stehen.
Interface box settings
Please check the settings of the "Bus-System" and "MODUS"
(mode) selectors.
The "Bus-System" selector must be set to M (MAUS-Bus).
The "MODUS" selector must be set to invers .
Anschlußkabel 8 627 004 042
Connecting cable 8 627 004 042
Interface 8 627 004 057
(Vorderseite / front side)
Anschlußkasten
connector box
Interface 8 627 004 057
(Rückseite / rear side)
Netzteil 8 627 004 061
Power adapter 8 627 004 061
GB
MAUS so hardware
(MAUS = multi-function bus for
alignment and start-up)
Hardware installation
Warning: Danger of damaging the interface box
8 627 004 057:
1. Connect the ground terminal of the
interface (8627 004 057) and the car
radio with each other (equal potential).
2. The following hook-up sequence must be
observed when connecting the car
radio and the MAUS bus cable 8 627 004 042 :
a) First connect the MAUS bus cable.
b) Then hook up the power cable.
Proceed the other way round after having
finished work on the car radio.
PC
COM PORT
Verlängerung 8 627 004 015
Extension cable 8 627 004 015