Blaupunkt CJP301 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

CJP301

Upute za uporabu

εγχειρίδιο οδηγιών

инструкция

за

употреба

anual de instructiuni

Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit

Owner's manual

Instrukcja obsługi

Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Navodila

WYCISKARKA DO CY TRUSÓW

CITRUS JUICER

СОКОИЗС ТИСКВАЧКА ЗА ЦИТРУСОВИ ПЛОДОВЕ

CITRUSOVAČ

ΑΠΟΧΥΜΩΤΉΣ ΚΊΤΡΩΝ

TSITRUSELISTE PRESS

SOKOVNIK ZA CITRUSE

CITRUSPRÉS

CITRUSINIŲ VAISIŲ SULČIASPAUDĖ

STORCĂTOR DE CITRICE

CITRUSOVAČ

OŽEMALNIK CITRUSOV

Summary of Contents for CJP301

Page 1: ...ndit Owner s manual Instrukcja obs ugi N vod k pou it N vod na pou itie Haszn lati utas t s Navodila WYCISKARKA DO CYTRUS W CITRUS JUICER CITRUSOVA TSITRUSELISTE PRESS SOKOVNIK ZA CITRUSE CITRUSPR S C...

Page 2: ...CJP301 A B C E D F...

Page 3: ...that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid trippingh...

Page 4: ...ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Additional precautions should be taken when using this device in the presence of children or pets Do not...

Page 5: ...E mark on rating label When this crossed out wheeled bin symbol is attached to a product it means that the product is covered by the European Directive 2002 96 EC Please inform yourself about the loca...

Page 6: ...trus juicer to a power supply The device is now ready To extract juice from bigger citrus fruits use bigger cone Just put it onto the smaller juicing cone After you have nished using the juicer discon...

Page 7: ...innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca kowity pob r pr d...

Page 8: ...niku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby obni onych mo liwo ciach zycznych umys owych i osoby o braku do w...

Page 9: ...og dokonywa wy cznie uprawnione punkty serwisowe Nieprawid owo wykonana naprawa mo e spowodowa powa ne zagro enie dla u ytkownika U ywaj tylko oryginalnych akcesori w do urz dzenia lub rekomendowanych...

Page 10: ...klingowi i ponownie u y 8 DANE TECHNICZNE Moc 40W Zasilanie 220 240V 50 60Hz Maksymalny czas pracy ci g ej KB 10min Minimalnyczasprzerwy 30min A Pokrywaochronna B Pojemniknasok C O U YTKOWANIE URZ DZE...

Page 11: ...ln zat en pojistek Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabe...

Page 12: ...ohybuj d ti i dom c zv ata dbejte zv en opatrnosti Nedovolte d tem aby si se spot ebi em hr ly Nepou vejte za zen v bl zkosti snadno z paln ch l tek Spot ebi nevystavujte p soben atmosf rick ch vliv d...

Page 13: ...mto symbolem p e krtnut popelnice podl h produkt evropsk sm rnici 2002 96 ES Seznamte se s po adavky m stn ho syst mu zp tn ho odb ru elektrick ch a elektronick ch za zen Postupujte v souladu s m stn...

Page 14: ...ily Zapojte za zen do proudu Od av ova je p ipraven k pr ci Pro vyma k v n vy z velk ho ovoce nasa te na men v t vyma k vac ku el Po zakon en pou v n od av ova e ho odpojte od nap jen Doporu uje se my...

Page 15: ...maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovacej n ry K bel predl uj cej n ry...

Page 16: ...So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zariadenia Po as pou vania zariadenia zachov vajte zvl tnu opatrnos pokia sa v bl zkosti nach dzaj deti alebo dom ce zvie...

Page 17: ...Low voltage directive LVD Elektromagnetick kompatibilita Electromagnetic compatibility EMC V robok je na typovom t tku ozna en CE Pokia sa na zariaden nach dza symbol pre krtnut ho odpadkov ho ko a z...

Page 18: ...ne umiestnite sito C a men n stavec na lisovanie E na n dobu na avu B tak aby sa os C a ku e E rovnako nastavili Zapojte zariadenie do pr du Od avova je pripraven na pr cu Na vytla enie avy z ve k ho...

Page 19: ...mennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit A hosszabb t vezet k t...

Page 20: ...a k zelben gyermekek vagy h zi llatok tart zkodnak Ne engedje hogy a gyermekek a k sz l kkel j tszanak A k sz l ket gy l kony anyagok k zel ben ne haszn lja A k sz l ket k lt ri behat sok es nap stb e...

Page 21: ...z sen th zott szemeteskos r jel l s tal lhat a term k a 2002 96 EK ir nyelv rendelkez sei hat lya al tartozik K rj k ismerkedjem meg a helyi elektromos s elektronikus hullad kgy jt si rendszer szab ly...

Page 22: ...ejet E tegye a l tart lyba b gy hogy a facsar fej E a tengelyhez C illeszkedjen A k sz l ket helyezze ram al A citruspr s zemk sz Nagy gy m lcs k facsar s hoz a kisebb facsar fejre helyezze fel a nagy...

Page 23: ...obremenitve varovalke Le se uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba nam...

Page 24: ...rata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo Naprave ne uporabljati v bli ini vnetljivih snovi Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerjem de sonce in drugo ter ne uporabljati v pog...

Page 25: ...ljajo dolo ila evropske smernice 2002 96 WE Seznaniti se je treba z lokalnimi zahtevami za zbiranje elektri nih ter elektronskih odpadkov Ukrepati je treba v skladu z lokalnimi predpisi Izdelka se ne...

Page 26: ...napravo na sistem O emalnik je pripravljen za delo Za o emanje ve jega sadja namestite ve ji sto ec na manj i Po kon ani uporabi o emalnika napravo izklopite iz napajanja Napravo je priporo eno istit...

Page 27: ...ovjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na takav na in da se izbjegnu slu a...

Page 28: ...e izlagati ure ajvremenskim uvjetima ki a sunce itd i nemojte koristiti u uvjetima visoke vlage kupaonice vla ne kabine Povremeno provjeravajte status kabela napajanja Ako je neodvojivi kabel za napaj...

Page 29: ...sustava za prikupljanje elektri nog i elektroni nog otpada Postupajte u skladu s lokalnim propisima Ne bacajte ovaj proizvod zajedno s ku nim otpadom Pravilno odlaganje islu enog ure aja e sprije iti...

Page 30: ...u me usobno prilago eni Spojite ure aj s izvorom napajanja Sokovnik je spreman za rad Da se iscjedi sok iz velikog vo a ve i vijak stavite na manji Nakon uporabe sokovnika odspojite ga od izvora napaj...

Page 31: ...29 CJP301...

Page 32: ...8 30 CJP301...

Page 33: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 31 CJP301...

Page 34: ...2002 96 40W 220 240V 50 60Hz KB 10min 30min 32 A B C D E F B F E B D C E B C E w D F E B CJP301...

Page 35: ...33 CJP301...

Page 36: ...8 34 CJP301...

Page 37: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 35 CJP301...

Page 38: ...2002 96 40W 220 240V 50 60Hz KB 10 30 36 A B C D E F B F E B D C E B C E D F E B CJP301...

Page 39: ...za i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te parametrii de sarcin ai cablului prelungitor Cablul prelungitor trebuie s e a...

Page 40: ...ul Copiii f r supraveghere nu trebuie s efectueze cur area i ntre inerea aparatului Este necesar o pruden maxim atunci c nd utiliza i aparatul n apropierea copiilor sau animalelor de companie Nu permi...

Page 41: ...MC Produs marcat CE pe pl cu a de identi care Dac pe aparat se a simbolul co de gunoi barat aceasta nseamn c produsul care intr sub inciden a Directivei Europene 2002 96 CE V rug m s consulta i cerin...

Page 42: ...pientul pentru suc B n a a fel ca axul C i conul E s se potriveasc Conecta i dispozitivul la re eaua de curent Storc torul este gata de func ionare Pentru a stoarce sucul din fructe mari aplic conul d...

Page 43: ...gti atsitiktini patraukim ir u kliuvim Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant stalo ar lentynos briaunos arba kad liest kar t pavir i Prietaisas n ra skirtas valdyti su i oriniu laikma i...

Page 44: ...giamas maitinimo kabelis bus su alotas tai turi b ti jis i kai iamas pas gamintoj ar specializuotame servise arba kvali kuoto asmens d l pavojaus i vengimo Nenaudokite prietaiso su sugadintu maitinimo...

Page 45: ...kite io produkto kartu su kitomis nam apyvokos iuk l mis Teisingas sen produkt alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai Informacija d l aplinkos apsaugos Pakuot je yr...

Page 46: ...ilygint Prijunkite prietais prie elektros tinklo Sul iaspaud paruo ta darbui Nor dami i spausti sultis i dideli vaisi u dekite didesn i spaudimo sraigt ant ma esnio Panaudojus sul iaspaud atjunkite j...

Page 47: ...Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida nii et v ltida selle juhusli...

Page 48: ...seadme kasutamisel kui selle l heduses viibivad lapsed v i koduloomad rge laske lapsi seadmega m ngida rge kasutage seadet kergestis ttivate materjalide l heduses rge j tke seadet ilmastikutingimuste...

Page 49: ...compatibility EMC Toode on varustatud CE m rgistusega andmesildil Juhul kui seadmel on l bikriipsutatud pr gikasti s mbol t hendab see et toode on koosk las Euroopa direktiivi 2002 96 E s tetega Tutvu...

Page 50: ...v ll C ja koonus E paika asetuks hendage seade vooluv rguga Mahlapress on t ks valmis Suurematest viljadest mahla pressimiseks asetage suurem pressimiskoonus v iksemale Peale mahlapressi kasutamise l...

Page 51: ......

Page 52: ...e cymi do odpowiednich podmiot w Dane i parametry techniczne mog ulec zmianie bez wcze niejszego uprzedzenia All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Sp...

Search results

Summary of Contents for CJP301

Reviews:

Related manuals for CJP301

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt CJP301, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CJP301

Reviews:

Related manuals for CJP301

Brands by name

Popular brands