Blaupunkt BT08LED Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 82

BT08LED

Owner's Manual
Instrukcja obsługi

Návod k použití
Navodila za uporabo
Használati útmutató
Upute za upotrebu

Instrucțiune de deservire

Инструкция за употреба

Οδηγίες χρήσης

Kasutusjuhend

Naudojimo instrukcijos

Užívateľská príručka

Lighting Bluetooth speaker with FM and MicroSD playback

Summary of Contents for BT08LED

Page 1: ...d k použití Navodila za uporabo Használati útmutató Upute za upotrebu Instrucțiune de deservire Инструкция за употреба Οδηγίες χρήσης Kasutusjuhend Naudojimo instrukcijos Užívateľská príručka Lighting Bluetooth speaker with FM and MicroSD playback ...

Page 2: ......

Page 3: ...e manufacturer s instructions 6 Power sources This product should be operated only from the type of power source indicated by the marking adjacent to the power cord entry If you are not sure of the type of power supply to your home consult your product dealer or local power company 7 Water and moisture To reduce the risk of fire or electric shock do not expose the product to train dripping splashi...

Page 4: ...it is identical to the voltage of your local power supply 5 To prevent fire or shock hazard do not expose this equipment to hot places rain moisture or dust 6 Do not place this unit close to a strong magnetic field 7 Do not place the unit on a amplifier or receiver 8 Do not place this unit in a damp area as the moisture will affect the life of electric components 9 If the system is brought directl...

Page 5: ... normal household waste Please inform yourself about the local rules on separate collection of batteries because correct disposal helps to prevent negative consequences for the environmental and human health Environmental information All unnecessary packaging has been omitted We have tried to make the packaging easy to separate into three materials cardboard box polystyrene foam buffer and poly et...

Page 6: ...rger USB adaptor or USB output port like on PC USB rating output 5V 1A other USB charger with current equal or above 1A The microUSB connector should connect with the DC 5V power jack of speaker and the another terminal connect with USB charger Then plug your USB charger into the household AC power 2 The charging LED will light on in red color during charging and the red color LED will off when th...

Page 7: ...se button to play or pause the music short press the volume button to select last or next track Phone call hands free when the cell phone was paired with speaker and an incoming call is arriving short press the play pause button can pick up the call answer the phone call and talk aim to the microphone hole location next to the play pause button within 30cm suggested distance in order get better co...

Page 8: ...aker side b Please kindly note the AUX in mode is only available when the audio cable was plugged in Specification Power source DC5V 1A or DC 5V rating current above 1A Bluetooth version 4 2 EDR best working distance within 10 meters FM Frequency 87 5 108 00MHz TF MicroSD card supported device till to 32GB max support audio format Mp3 WMA WAV FLAC APE not warranty Rated power 1 x 5W Battery power ...

Page 9: ...dzenia należy przeczytać całość instrukcji obsługi oraz informacje o bezpieczeństwie 2 Zachować instrukcje należy zachować instrukcje użytkowania i obsługi w celu wykorzystania ich w przyszłości 3 Przestrzegać ostrzeżeń należy postępować zgodnie z wszystkimi ostrzeżeniami zamieszczonymi na urządzeniu oraz zgodnie z instrukcją obsługi 4 Przestrzegać instrukcji należy postępować zgodnie z instrukcją...

Page 10: ... i nie zostały poinstruowane jak bezpiecznie używać urządzenia Obecność osób dorosłych jest wymagana jeśli urządzenie obsługują dzieci pozwoli to zapewnić bezpieczne korzystanie z urządzenia 1 Nie wolno pozostawić pracującego urządzenia bez nadzoru Należy wyłączać urządzenie gdy nie jest ono używane nawet przez krótką chwilę 2 Urządzenia nie wolno obsługiwać za pośrednictwem zewnętrznego zegara z ...

Page 11: ...rowia ludzkiego Urządzenie jest wyposażone w baterie objęte dyrektywą europejską 2006 66 EC Baterii nie wolno wyrzucać razem z odpadami gospodarstwa domowego Należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi oddzielnej zbiórki baterii ponieważ prawidłowa utylizacja zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego Informacje o ochronie środowiska natur...

Page 12: ...nie LED lub zmienić efekt oświetlenia LED dostępnych jest 11 typów długo naciśnij przycisk aby wyłączyć oświetlenie LED Ładowanie baterii To urządzenie posiada wbudowany wewnętrzny akumulator litowy Przed rozpoczęciem odtwarzania wykonaj czynności opisane poniżej w celu naładowania akumulatora 1 Za pomocą dostarczonego kabla USB microUSB połącz głośnik z ładowarką Użyj ładowarki USB lub portu USB ...

Page 13: ...da funkcję Bluetooth która pozwala na bezprzewodowe odtwarzanie dźwięku z innych urządzeń Bluetooth takich jak smartfony itp W celu uruchomienia funkcji należy wykonać poniższe czynności 1 Przełącz źródło na tryb Bluetooth krótki dźwięk powiadomienia zostanie wyemitowany za pomocą głośnika co oznacza że głośnik jest gotowy do sparowania z zewnętrznym urządzeniem Bluetooth 2 Włącz funkcję Bluetooth...

Page 14: ... GB a następnie włożyć kartę do gniazda na tylnym panelu urządzenia Włącz urzadzenie i przejdź do trybu odtwarzania MicroSD głośnik automatycznie odczyta kartę i odtworzy muzykę po kilku sekundach W trybie odtwarzania karty TF MicroSD krótko naciśnij przycisk głośności aby wybrać ostatni lub następny utwór naciśnij i przytrzymaj przycisk głośności aby zmniejszyć lub zwiększyć głośność Krótko naciś...

Page 15: ... może ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia Rozwiązywanie problemów 1 Urządzenie nie może się włączyć a Proszę naładować urządzenie i spróbować ponownie b Proszę skontaktować się z centrum serwisowym w przypadku gdy problem się powtarza 2 Brak dźwięku lub przerywany dźwięk w trybie Bluetooth a Wyłącz Bluetooth i ponownie sparuj z urzadzeniem zewnętrznym b Umieść urządzenie Bluetooth bliżej...

Page 16: ...e pokynů výrobce 6 Napájecí zdroje tento produkt by měl být napájen pouze ze zdrojů uvedených na označení na napájecím kabelu Pokud si nejste jisti jaký typ napájení mate doma měli byste se obratit na svého prodejce nebo místního dodavatele elektrické energie 7 Voda a vlhkost aby se snížilo riziko poruchy nebo úrazu elektrickým proudem nevystavujte přístroj působení deště vody a vlhkosti jako např...

Page 17: ...belu výměnu by měl dělat výrobce autorizovaný poskytovatel služeb nebo jiná osoba mající příslušné kvalifikace 4 Před použitím zařízení zkontrolujte zda napětí odpovídá napětí vyskytujícímu se v místní síti 5 Aby nedošlo k poruše nebo k úrazu elektrickým proudem nevystavujte zařízení na horka místa na dešt vlhkost a prach 6 Nevystavujte silnému magnetickému poli 7 Nepokládejte zařízení přímo na ze...

Page 18: ...luetooth název i logo jsou registrované obchodní známky společnosti Bluetooth SIG Inc a její použití je zatížené licencí Ostatní obchodní známky a jména jsou vlastněny jejich vlastníky 2012 19 EU 2006 66 EC ...

Page 19: ...ekt osvětlení LED k dispozici je 11 typů dlouhým stisknutím tlačítka vypnete osvětlení LED Nabíjení baterií Přístroj má vestavěnou interní lithiovou baterii Než spustíte přehrávání proveďte níže uvedené činnosti pro nabití baterie 1 Prostřednictvím přiloženého USB microUSB kabelu připojte reproduktor k nabíječce Použijte USB nabíječku nebo USB port v počítači s výstupem nominální hodnoty USB 5 V 1...

Page 20: ...m zařízením Bluetooth 2 Zapněte funkci Bluetooth na externím zařízení a vyhledejte dostupná Bluetooth zařízení pro spárování pokyny najdete k návodu k použití externího zařízení 3 Najděte dostupná Bluetooth zařízení na seznamu v menu externího zařízení a vyberte BP BT08LED proces párování bude zahájen Pokud bude přístroj pro spárování požadovat heslo zadejte 0000 4 nuly Po úspěšném dokončení spáro...

Page 21: ... obsluhován formát audio Mp3 WMA WAV FLAC a APE ale nelze zaručit správné přehrávání všech souborů toho typu c Ne všechny nosiče TF MicroSD jsou kompatibilní z důvodu různých konstrukcí od různých výrobců Maximální kapacita karet pro přehrávání 32 GB d Dbejte na správné vložení karty TF nebo MicroSD do zdířky Obsluha AUX IN MP3 Link Prostřednictvím přiloženého kabelu audio stereo 3 5 mm připojte k...

Page 22: ...b Zařízení Bluetooth umístěte blíže k reproduktoru 3 Přístroj nevyhledává dostupné FM stanice nebo se během přehrávání FM objevuje šum a Připojte kabel audio stereo 3 5 mm a znovu vyhledejte dostupné FM stanice b Přepněte na jinou dostupnou frekvenci c Pro zvýšení kvality příjmu umístěte přístroj do blízkosti okna 4 Reproduktor nenačítá hudbu z karty TF nebo microSD a Zkontrolujte zda je karta TF ...

Page 23: ...avte zariadenie podľa pokynov výrobcu 6 Napájacie zdroje tento produkt by mal byť napájaný iba zo zdrojov uvedených na označenie na napájacom kábli Ak si nie ste istí aký typ napájania mate doma mali by ste sa obrátiť na svojho predajcu alebo miestneho dodávateľa elektrickej energie 7 Voda a vlhkosť aby sa znížilo riziko poruchy alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte prístroj pôsobeniu dažďa ...

Page 24: ...ýmenu by mal robiť výrobca autorizovaný poskytovateľ služieb alebo iná osoba majúca príslušné kvalifikácie 4 Pred použitím zariadenia skontrolujte či napätie zodpovedá napätiu vyskytujúcemu sa v miestnej sieti 5 Aby nedošlo k poruche alebo k úrazu elektrickým prúdom nevystavujte zariadenie na horúčavy miesta na dážď vlhkosť a prach 6 Nevystavujte silnému magnetickému poľu 7 Neklaďte zariadenie pri...

Page 25: ... Bluetooth názov i logo sú registrované obchodné známky spoločnosti Bluetooth SIG Inc a jej použitie je zaťažené licenciou Ostatné obchodné známky a mená sú vlastnené ich vlastníkmi 2012 19 EU 2006 66 EC ...

Page 26: ...svetlenia krátkym stlačením zapnete LED osvetlenie alebo zmeníte efekt LED osvetlenia dostupných je 11 rôznych režimov dlhým stlačením tlačidla LED osvetlenie vypnete Nabíjanie batérie Toto zariadenie má integrovaný interný lítiový akumulátor Predtým než spustíte prehrávanie vykonajte nasledovné činnosti s cieľom nabiť akumulátor 1 Pomocou pripojeného USB microUSB kábla pripojte reproduktor s nabí...

Page 27: ...umulátora ovplyvňuje jeho trvácnosť ako aj dĺžku jeho práce jeho kapacitu Nemôžeme zaručiť aby akumulátor počas celého obdobia používania reproduktora poskytoval taký istý čas práce mal takú istú kapacitu tak isto sa na túto skutočnosť nevzťahuje naša záruka ani servis Používanie Bluetooth Reproduktor má funkciu Bluetooth ktorá umožňuje bezdrôtovo prehrávať zvuk z iných Bluetooth zariadení takých ...

Page 28: ... nasledujúcu uloženú rozhlasovú stanicu stlačením a podržaním tlačidla hlasitosti znížite alebo zvýšite hlasitosť Tipy svetlo fluorescenčných zdrojov svetla vrátane LED môže rušiť príjem rádiových vĺn Môžete skúsiť vypnúť osvetlenie a opätovne spustiť vyhľadávanie rozhlasových staníc Aby ste dosiahli lepší príjem môžete tiež pripojiť audio kábel používaný ako externá anténa Prehrávanie súborov ulo...

Page 29: ...ie nabíjania cca 3 4 hodiny v prípade nabíjania prúdom s parametrami DC 5 V 1 A Trvanie prehrávania hudby cca 3 4hodiny Spotreba energie 5 Watt Spotreba energie v pohotovostnom režime 0 5 Watt Príslušenstvo 1 ks nabíjací USB kábel 1 ks audio kábel 3 5 mm Vyššie uvedená špecifikácia sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia Riešenie problémov 1 Zariadenie sa nedá zapnúť a Zariadenie nabite a ...

Page 30: ...séghez Ha a felhasználó nem biztos abban milyen típusú tápegysége van a házban akkor forduljon a forgalmazóhoz vagy a helyi áramszolgáltatóhoz 7 Víz és nedvesség Tűzveszély és egy esetleges áramütés elkerülése végett a készüléket ne tegye ki esőnek vagy nedvességnek A berendezést ne használja fürdőkádak úszómedencék vagy fröcskölő vízforrás közelében 8 Tárgyak és folyadékok a készülék Idegen tárgy...

Page 31: ...tromos alkatrészekre 9 A készülék hozása a hideg helyről meleg vagy nedves helyre páralecsapódás a lencsén a lejátszó belsejében történhet Ebben az esetben a készülek nem helyesen mükődhet Hagyja a gépet bekapcsolva körülbelül egy óráig hogy lehetővé tegye a nedvesség párolgást 10 Ne tisztítsa a készüléket kémiai oldószerekkel a készülék lakk megsemmisítése miatt Az eszköz tiszta száraz vagy enyhé...

Page 32: ...zítést tettek hogy a csomagolóanyago három összetevője könnyen elkülönített legyen karton doboz polisztirol belső biztonság és polietilén zacskó védő lap A készülék olyan anyagból készült melyek újrahasznosíthatók és szétszerelhetőek Kérjük olvassa el a követelmények a helyi rendszerről a hulladék elektromossal és elektronikus berendezésekkel kapcsolatos Felvételhoz és lejátszáshoz engedélyre vam ...

Page 33: ...kkumulátorral rendelkezik A lejátszás megkezdése előtt az akkumulátor feltöltése végett hajtsa végre az alábbi lépéseket 1 A mellékelt USB microUSB kábel segítségével csatlakoztassa a hangszórót a töltőhöz Használjon USB töltőt vagy a számítógép USB portját melynek névleges feszültsége 5 V 1 A illetve más 1A es vagy 1A feletti töltési feszültségű USB töltőt A microUSB csatlakozót a hangszóró hátul...

Page 34: ...ken és keresse ki a párosítható Bluetooth eszközöket olvassa el az adott készülék használati útmutatójának erre vonatkozó részét 3 Tekintse meg a külső készülék menüjében az elérhető Bluetooth eszközök listáját és a párosítás megkezdéséhez válassza ki a BP BT08LED pozíciót Ha a készülék a párosítás során jelszót kér adja meg a következő kódot 0000 4 db nulla A sikeres párosítást követően a kék a h...

Page 35: ...ot a hangerő csökkentéséhez vagy növeléséhez nyomja meg és tartsa lenyomva a hangerő gombot A zenelejátszás elindításához vagy szüneteltetéséhez nyomja meg röviden a lejátszás szünet gombot Megjegyzések a A TF MicroSD lejátszási mód csak azután válik elérhetővé hogy a kártya megfelelő módon lett behelyezve a készülékbe b TF MicroSD lejátszási módban Mp3 WMA WAV FLAC és APE formátumú audió fájlok t...

Page 36: ...módosulhatnak Problémák elhárítása 1 A készülék nem kapcsol be a Töltse fel a készüléket és próbálja meg ismét b Ha a probléma továbbra is fennáll vegye fel a kapcsolatot a szervizközponttal 2 Nincs hang vagy szaggat a lejátszás Bluetooth módban a Kapcsolja ki a Bluetooth t és párosítsa újra az eszközt b Helyezze közelebb a Bluetooth készüléket a hangszóróhoz 3 A készülék nem talál FM csatornát va...

Page 37: ...Montaža montirajte uređaj prema uputama proizvođača 6 Izvori energije uređaj treba napajati samo iz izvora koji je naveden na naljepnicama na kabelu napajanja Ako niste igurni koju vrstu napajanja ima vaša kuća obratite se prodavatelju ili lokalnoj energetskoj tvrtki 7 Voda i vlaga kako bi se smanjio rizik od požara ili električnog udara nemojte izlagati uređaj kiši vlazi i vodi na primjer u sauni...

Page 38: ...ima štetan učinak na električne komponente 9 Dovođenje uređaja iz hladnog u toplo vlažnom mjestu može uzrokovati kondenzaciju na leći unutar playera U ovom slučaju uređaj neće raditi ispravno Uređaj se mora ostaviti uključen oko jedan sat kako bi se omogućilo isparavanje vlage 10 Izbjegavajte korištenje kemijskih otapala jer mogu oštetiti boju kućišta Uređaj se obriše čistom suhom ili vlažnom krpo...

Page 39: ...utra i polietilen vrećica zaštitna folija Uređaj je izrađen od materijala koje se može reciklirati i ponovo upotrijebiti nakon demontaže od strane specijalizirane tvrtke Poštujte lokalne propise o raspolaganju iskorišćenih ambalažnih materijala baterija i nepotrebne opreme Snimanje i reprodukcija materijala može zahtijevati pristanak Vidi Zakon o autorskim pravima i prava izvođača umjetnika Napome...

Page 40: ...ta unutra i polietilen vrećica zaštitna folija Uređaj je izrađen od materijala koje se može reciklirati i ponovo upotrijebiti nakon demontaže od strane specijalizirane tvrtke Poštujte lokalne propise o raspolaganju iskorišćenih ambalažnih materijala baterija i nepotrebne opreme Snimanje i reprodukcija materijala može zahtijevati pristanak Vidi Zakon o autorskim pravima i prava izvođača umjetnika N...

Page 41: ...njenja jednakim ili većim od 1A MicroUSB priključak trebao bi biti pripojen na DC 5V utičnicu zvučnika a drugi priključak na USB punjač Zatim pripojite USB punjač na mrežni napon 2 LED dioda za punjenje će svijetliti crveno tijekom punjenja i iskljućit će se kad je baterija potpuno napunjena 3 Zvučnik će se automatski isključiti kad se akumulator isprazni potrebno je ponovno napuniti akumulator 4 ...

Page 42: ...orom mikrofona pokraj gumba reprodukcije pauze na udaljenosti od 30 cm predložena udaljenost kratko pritisnite tipku za reprodukciju pauzu da biste prekinuli poziv i nastavili reprodukciju glazbe Napomene a Ne može se jamčiti da će svi Bluetooth uređaji biti uspješno upareni zbog različitih nacrta i proizvođača b Nemojte postavljati mobitel vrlo blizu zvučnika tijekom poziva preko spikerfona kako ...

Page 43: ...udaljenost unutar radijusa od 10 metara FM frekvencija 87 5 108 00 MHz Rukovanje TF MicroSD do maks 32 GB podržavanje audio Mp3WMA WAV FLAC APE nije garantirana reprodukcija svih datoteka formata Nazivna moć 1 x 5 W Baterijsko napajanje litijska baterija 3 7V 3000 mAh Vrijeme punjenja oko 3 4 sata u slučaju punjenja strujom od vrijednosti DC5V 1A Vrijeme reprodukcije glazbe oko 3 4 sata Potrošnja ...

Page 44: ...i indicațiilor pentru utilizator 5 Instalare setați dispozitivul conform instrucțiunilor producătorului 6 Surse de alimentare dispozitivul trebuie alimentat exclusiv de la surse cu parametrii indicați în marcajele de pe cablul de alimentare Dacă utilizatorul nu este sigur de tipul de alimentare de care dispune acasă trebuie să contacteze vânzătorul dispozitivului sau furnizorul local de energie el...

Page 45: ...tru a evita incendiile sau electrocutarea dispozitivul trebuie protejat împotriva locurilor fierbinți ploii umezelii și prafului 6 Nu expuneți dispozitivul la câmpuri magnetice puternice 7 Nu așezați dispozitivul direct pe amplificator sau amplituner 8 Nu așezați dispozitivul într un loc umed deoarece umiditatea are efect dăunător asupra componentelor electrice 9 După mutarea dispozitivului dintr ...

Page 46: ...iale componente ale ambalajului să fie ușor de separat cutia de carton cutia spuma de polistiren protecție interioară și polietilena pungi folie protectoare Dispozitivul a fost produs din materiale ce pot fi reciclate și reutilizate după demontarea lor de către o firmă specializată Trebuie respectate reglementările locale referitoare la eliminarea materialelor de ambalare bateriilor folosite și a ...

Page 47: ...oUSB furnizat pentru a conecta difuzorul la încărcător Utilizați încărcătorul USB sau portul USB de pe computer cu o ieșire USB 5 V 1 A sau alt încărcător USB cu un curent de încărcare egal sau mai mare de 1A Conectorul microUSB trebuie conectat la mufa de alimentare 5V DC pentru difuzoare iar celălalt la încărcătorul USB Apoi conectați încărcătorul USB la rețeaua de alimentare 2 Dioda LED de încă...

Page 48: ...taţi și activați muzică pe dispozitivul Bluetooth extern Apoi sunetul va fi redat folosind acest difuzor 5 În timpul redării Bluetooth puteți apăsa scurt butonul de redare pauză pentru a reda sau întrerupe redarea muzicii apăsați butonul de volum scurt pentru a selecta ultima sau următoarea piesă Funcţia setului hands free când telefonul mobil este asociat cu difuzorul și recepționați un apel o sc...

Page 49: ... playerul audio extern doar controlul volumului este disponibil în difuzor b Rețineți că modul AUX IN este disponibil numai când este conectat cablul audio Specificaţie Sursă de alimentare DC5V 1A sau DC 5V curent nominal peste 1A Versiunea Bluetooth 4 2 EDR cea mai bună distanță de lucru pe o rază de 10 metri Frecvența FM 87 5 108 00 MHz Suportă TF MicroSD până la max 32 GB suportă formatul audio...

Page 50: ...струкцията запазете инструкцията за употреба и обслужване с цел по нататъшно използване 3 Спазвайте предупрежденията постъпвайте съгласно с всички предупреждения поместени на устройството и съгласно с инструкцията за употреба 4 Спазвайте инструкциите постъпвайте съгласно инструкцията за употреба и насоките за потребителя 5 Инсталация настройвайте устройството в съответствие с инструкциите на произ...

Page 51: ...я кабел подмяната трябва да се извърши от производителя от упълномощен сервизен център или от друго квалифицирано лице 4 Преди да използвате уреда се уверете че напрежението му съответства на напрежението на местното захранване 5 За да избегнете пожар или токов удар предпазвайте устройството от горещи места дъжд влага и прах 6 Не излагайте устройството на силни магнитни полета 7 Не поставяйте устр...

Page 52: ... опазване на околната среда Пакетът съдържа само необходимите елементи Положени са всички усилия за да се гарантира че трите компонента на опаковката са лесни за разделяне картонена кутия полистиролова пяна вътрешна защита и полиетилен торбички защитен лист Устройството е изработено от материали които могат да бъдат рециклирани и повторно използвани след като се демонтират от специализирана фирма ...

Page 53: ...а Това устройство е оборудвано с вградена вътрешна литиева акумулаторна батерия Преди да започнете възпроизвеждането трябва да извършите дейностите описани по долу за да заредите акумулаторната батерия 1 Свържете високоговорителя към зарядното устройство с помощта на приложения кабел USB microUSB Използвайте USB зарядно устройство или USB порт на компютъра с изход с номинална стойност на USB 5 V 1...

Page 54: ... Bluetooth Високоговорителят е оборудван с функция Bluetooth която позволява безжично възпроизвеждане на звук от други устройства Bluetooth като смартфони и др За да включите функцията трябва да изпълните следните дейности 1 Превключете източника в режим Bluetooth от високоговорителя ще бъде възпроизведен кратък звуков сигнал че високоговорителят е готов за сдвояване с външно устройство Bluetooth ...

Page 55: ... трябва да запишете музиката във формат MP3 върху карта TF или MicroSD обслужват се карти с капацитет до 32 GB след което трябва да я поставите в гнездото в задния панел на устройството Включете устройството и преминете в режим възпроизвеждане от MicroSD високоговорителят автоматично ще прочете картата и след няколко секунди ще възпроизведе музиката В режим възпроизвеждане от карта TF MicroSD нати...

Page 56: ...ност в режим готовност 0 5 Watt Аксесоари 1 бр USB кабел за зареждане 1 бр аудио кабел 3 5 mm Горната спецификация може да бъде променена без предварително уведомление Решаване на проблеми 1 Устройството не може да се включи а Моля заредете устройството и опитайте отново б Моля свържете се със сервизен център в случай когато проблемът се повтаря 2 Няма звук или звукът е прекъсван в режим Bluetooth...

Page 57: ...πρέπει να διαβάσετε όλες τις οδηγίες χρήσης και τις πληροφορίες για την ασφάλεια 2 Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης πρέπει να φυλάξετε τις οδηγίες χρήσης και χειρισμού με σκοπό να τις χρησιμοποιήσετε στο μέλλον 3 κολουθήστε τις προειδοποιήσεις πρέπει να ακολουθήσετε όλες τις προειδοποιήσεις που είναι τοποθετημένες πάνω στη συσκευή και να ακολουθήσετε τις οδηγίες χρήσης 4 Ακολουθήστε τις οδηγίες χρήσης π...

Page 58: ...σα από ένα εξωτερικό ρολόι με χρονικό σύστημα ούτε με ξεχωριστό σύστημα τηλεχειρισμού 3 Για να αποφύγετε κίνδυνο σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου τροφοδοσίας η αντικατάστασή του πρέπει να εκτελείτε από τον κατασκευαστή την εξουσιοδοτημένη υπηρεσία σέρβις ή άλλο πρόσωπο που διαθέτει τα κατάλληλα προσόντα 4 Πριν αρχίσετε να χειρίζεστε τη συσκευή πρέπει να ελέγξετε αν η τάση της είναι συμβατή με την ...

Page 59: ...μόνο τα απαραίτητα στοιχεία Έχει καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια ώστε τα τρία συστατικά της συσκευασίας να διαχωριστούν εύκολα χαρτί κουτί αφρός πολυστερίνης προστατευτικά μέσα στη συσκευασία και πολυαιθυλένιο σακούλες προστατευτικό φύλλο Η συσκευή κατασκευάστηκε από υλικά τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά μετά την αποσυναρμολόγησή τους Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπι...

Page 60: ...υσκευή έχει το ενσωματωμένο συσσωρευτή λιθίου Πριν να αρχίσετε να αναπαραγάγετε εκτελέστε τις πράξεις που περιγράφονται παρακάτω με σκοπό να φορτίσετε το συσσωρευτή 1 Χρησιμοποιώντας το παραδεδομένο καλώδιο USB microUSB συνδέστε το μεγάφωνο με τον φορτιστή Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή USB ή την υποδοχή USB τιυ υπολογιστή με την ονομαστική τιμή USB 5 V 1 A ή άλλο φορτιστή USB με το ρεύμα εξόδου ίσιο...

Page 61: ...ική συσκευή Bluetooth 2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στην εξωτερική συσκευή και αναζητήστε τςι διαθέσιμες για σύνδεση συσκευές Bluetooth εξοικειωθείτε μα τις οδηγίες χρήσης της εξωτερικής συσκευής που έχει σχέση με αυτήν την πράξη 3 Ελέγξτε διαθέσιμες συσκευές Bluetooth στον κατάλογο του μενού της εξωτερικής συσκευής και επιλέξτε BP BT08LED για να αρχίσετε τη σύνδεση Γράψτε 0000 4 μηδέν σ...

Page 62: ...ι μουσική μετά από κάποια δευτερόλεπτα Στον τρόπο αναπαραγωγής της κάαρτας TF MicroSD kπατήστε σύντομα το κουμπί ήχου για να επιλέξετε τελευταίο ή επόμενο κομμάτι πατήστε και κρατήστε το κουμπί έντασης ήχου για να μειώσετε λη να αυξήσετε την ένταση ήχου Πατήστε σύντομα το κουμπί αναπαραγωγής παύσης για να αναπαραγάγετε ή να σταματήσετε μουσική Παρατηρήσεις α Τρόπος αναπαραγωγής της κάρτας TF Micro...

Page 63: ...να μεταβληθεί χωρίς προγενέστερη κοινοποίηση Επίλυση προβλημάτων 1 Η συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί a Παρακαλούμε φορτίστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά b Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις σε περίπτωση προβλημάτων 2 Έλλειψη ήχου ή κομμένος ήχος στον τρόπο Bluetooth a Απενεργοποιήστε Bluetooth και συνδέστε το ξανά με την εξωτερική συσκευή b Τοποθετήστε τη συσκευή Bluetooth πιο κοντά στο μεγάφω...

Page 64: ...endi ja kasutajale mõeldud juhistega 5 Paigaldus paigaldada seade kooskõlas tootja juhistega 6 Toiteallikad seadme toiteks peab kasutama ainult toitekaabli märgistustel antud parameetritega allikaid Juhul kui kasutaja ei ole kindel kodus oleva toite liigis peab ta ühendust võtma seadme müüja või kohaliku elektrienergia tarnijaga 7 Vesi ja niiskus tulekahju või elektrilöögi ohu vähendamiseks ei toh...

Page 65: ...ktrilistele allüksustele kahjulik mõju 9 Peale seadme külmast sooja või niiskesse kohta toomist võib mängija sees olevale läätsele tekkida niiskuse kondensatsioon Sellises olukorras seade korralikult tööle ei hakka Niiskuse aurumise võimaldamiseks tuleb sisselülitatud seade jätta umbes tunniks ajaks seisma 10 Seadet ei tohi puhastada keemiliste lahustitega sest need võivad kahjustada korpuse lakik...

Page 66: ...misesse ja peale nende eriotstarbelise ettevõtte poolt demonteerimist uuesti kasutada Järgida pakendmaterjalide patareide ja kasutatud seadmete utiliseerimist käsitlevaid kohalikke ettekirjutusi Materjalide salvestamiseks ja esitamiseks võib vaja minna nõusolekut Tutvuge autoriõiguse ja esinejate kunstnike õiguste seadusega ERP2 elektrienergiaga seotud seadmed puudutav märkus Käeolev ökoprojektiga...

Page 67: ...SB väljundi nimiväärtusega 5 V 1A või 1A või kõrgema laadimisvooluga muud laadijat MicroUSB liitmik tuleb ühendada 5V alalisvoolu toitepesaga ja teine liitmik USB laadijaga Seejärel tuleb USB laadija ühendada võrgutoitega 2 Laadimise LED diood põleb laadimise ajal punaselt ja lülitub välja siis kui aku on täielikult laetud 3 Peale aku ammendumist lülitub kõlar automaatselt välja aku tuleb uuesti l...

Page 68: ...lt soovitatav kaugus nupu esitus paus uus lühike vajutus lõpetab ühenduse ja taaskäivitab muusika mängimise Märkused a Seoses erinevate konstruktsioonide ja tootjatega ei saa kõikide Bluetooth seadmete vaikimisi paarimist tagada b Vestluse helikvaliteeti mõjutavate häirete vältimiseks palume käed vaba režiimis vestluste ajal mobiiltelefoni kõlarile väga lähedale mitte asetada c Bluetooth maksimaal...

Page 69: ...on 4 2 EDR parim töökaugus 10 meetri ulatuses FM sagedusala 87 5 108 00 MHz teenindamine TF MicroSD kuni maks 32 GB Mp3 WMA WAV FLAC APE ei garanteeri kõikide failide esitamist audioformaadi teenindamine Nimivõimsus 1 x 5 W Akutoide liitiumaku 3 7V 3000 mAh Laadimise aeg umbes 3 4 tundi laadimise korral voolu väärtusel DC5V 1A Muusika esitamise aeg umbes 3 4 tundi Energiakulu 5W Võimsustarbimine t...

Page 70: ...ymais vartotojui 5 Diegimas nustatykite įrenginį pagal gamintojo instrukcijas 6 Maitinimo šaltiniai įrenginys turi būti maitinamas tik iš šaltinių kurių parametrai nurodyti maitinimo laido žymenyse Jei vartotojas nėra tikras kokios energijos tipą turi namuose turėtų susisiekti su savo įrenginio platintoju arba vietiniu elektros energijos tiekėju 7 Vanduo ir drėgmė norėdami sumažinti gaisro ar elek...

Page 71: ...nius komponentus 9 Kai įrenginys atnešamas iš šaltos į šiltą vietą arba į drėgną vietą ant objektyvo esančio grotuvo viduje gali įvykti drėgmės kondensacija Tokiu atveju įrenginys dirbs netinkamai Palikite įrenginį maždaug vienai valandai kad drėgmė išgaruotų 10 Draudžiama valyti įrenginį cheminiais tirpikliais nes jie gali pažeisti dengiamąjį laką Prietaisą valykite švariu sausu arba šiek tiek dr...

Page 72: ...os gali būti perdirbamos ir pakartotinai panaudotos kai jas išmontuoja specializuota įmonė Privaloma laikytis vietinių pakavimo medžiagų sunaudotų baterijų ir nereikalingų įrenginių šalinimo taisyklių Medžiagų įrašymui ir atkūrimui gali reikėti sutikimo Žr autorių teisių ir atlikėjų artistų teisių įstatymą Pastaba apie ERP2 su energija susijusią įrangą Šis ekologinio projektavimo įrenginys atitink...

Page 73: ...komplekte esantį USB microUSB kabelį Naudoti USB įkroviklį arba USB prievadą kompiuteryje su USB išvestimi kurios vardinė vertė 5 V 1 A arba kitą USB įkroviklį kurio įkrovimo srovė yra lygi arba didesnė nei 1A MicroUSB jungtis turi būti prijungta prie 5V DC kolonėlės maitinimo lizdo o kita jungtis į USB įkroviklį Tada prijunkti USB įkroviklį prie maitinimo šaltinio 2 Įkrovimo metu LED įkrovimo ind...

Page 74: ...ravimas bus sėkmingas 4 Išoriniame Bluetooth įrenginyje pasirinkti ir įjungti muziką Tada garsas bus grojamas šioje kolonėlėje 5 Bluetooth atkūrimo metu galima trumpai paspausti atkūrimo pauzės mygtuką muzikos įjungimui arba pristabdymui trumpai paspausti garsumo mygtuką paskutinio ar sekančio kūrinio pasirinkimui Laisvų rankų įrangos funkcija kai mobilusis telefonas yra suporuotas su kolonėle ir ...

Page 75: ...UX IN režime funkcijų valdymas yra išoriniame garso grotuve kolonėlėje galima atlikti tik garsumo reguliavimą b Reikia atkreipti dėmesį kad AUX IN režimas galimas tik tada kai prijungtas garso kabelis Specifikacija Maitinimo šaltinis DC5V 1A arba DC 5V vardinė srovė virš 1A Bluetooth versija 4 2 EDR geriausias darbinis atstumas 10 metrų spinduliu FM dažnis 87 5 108 00 MHz palaikymas TF MicroSD iki...

Page 76: ...h za uporabo 4 Sledite navodilom ukrepajte skladno z navodili za uporabo in nasveti za uporabnika 5 Namestitev napravo postavite skladno s proizvajalčevimi navodili 6 Viri napajanja napravo napajajte izključno iz virov ki odgovarjajo parametrom navedenim na napajalnem kablu Če niste prepričani kakšno napajanje imate doma obrnite se na prodajalca naprave oz lokalnega dobavitelja električne energije...

Page 77: ...apravo zaščitite pred vročino vplivom dežja vlage in praha 6 Naprave ne izpostavite močnemu magnetnemu polju 7 Naprave ne postavite neposredno na ojačevalnik ali sprejemnik 8 Naprave ne postavite na vlažno mesto ker ima vlaga negativni vpliv na električne komponente 9 Ko napravo prestavite iz hladnega prostora v topel oz vlažen prostor lahko pride do kondenzacije vlage na leči znotraj predvajalnik...

Page 78: ...ente Prizadevali smo si da bodo vsi trije elementi embalaže lahko odstranljivi karton škatla polistirenska pena zunanja zaščita in polietilen vreče zaščitna plast Naprava je izvedena iz materialov ki se lahko reciklirajo ter jih lahko po demontaži s strani strokovnega podjetja ponovno uporabljamo Upoštevati je treba lokalne predpise za odstranjevanje embalaž porabljenih baterij ter nepotrebnih nap...

Page 79: ... S pomočjo priloženega kabla USB microUSB povežite zvočnik s polnilnikom uporabite polnilnik za USB oz vtičnico za USB na računalniku z izhodom z nazivno vrednostjo USB 5 V 1 A oz drugi polnilec USB z napajalnim tokom ki je enak oz večji od 1 A Spojnik microUSB mora biti priklopljen na napajalno vtičnico DC 5 V zvočnika drugi spojnik pa na polnilnik za USB Nato je treba priklopiti polnilnik za USB...

Page 80: ...omočjo tega zvočnika 5 Ob predvajanju Bluetooth lahko kratko pritisnete tipko za predvajanje ustavitev da bi predvajali ali ustavili predvajanje glasbe kratko pritisnite tipko za glasnost da bi izbrali prejšnji ali naslednji posnetek Funkcija prostoročnega seta ko je mobilni telefon povezan z zvočnikom in se pojavlja prihajajoči klic kratki pritisk tipke predvajanje ustavitev omogoča sprejem klica...

Page 81: ...nik Opombe a V načinu AUX IN je upravljanje funkcijami na zunanjem predvajalniku avdio v zvočniku je na voljo le nastavitev glasnosti b Paziti je treba da je način AUX IN na voljo le po priklopu kabla avdio Specifikacija Vir napajanja DC5V 1A oz DC 5V nazivni tok več od 1A Različica Bluetooth 4 2 EDR najboljša delovna razdalja je do 10 metrov Frekvenca FM 87 5 108 00 MHz Uporaba TF microSD do maks...

Page 82: ......

Search results

Summary of Contents for BT08LED

Reviews:

Related manuals for BT08LED

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt BT08LED, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BT08LED

Reviews:

Related manuals for BT08LED

Brands by name

Popular brands