Blaupunkt BSM401 Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 56

Bathroom scales with body monitor

Analytische Badezimmer waage

Waga łazienkowa analityczna

Osobní váha analytická

Analytická kúpeľňová váha

Testelemző személymérleg

Kopalniška tehtnica analitična

Kupaonska analitička vaga

Ζυγαρι

ά μπάνιου αναλυτικά

Везна за баня аналитична

Cântar de baie analitic

Vonios svarstyklės analitinės

Analüütiline vannitoa kaal

BSM401

Upute za uporabu

εγχειρίδιο οδηγιών

инструкциязаупотреба

anual de instructiuni

Instrukcijų vadovas
Kasutusjuhendit

Owner’s manual
Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi
Návod k použití
Návod na použitie

Használati utasítás
Navodila

Summary of Contents for BSM401

Page 1: ...m lym rleg Kopalni ka tehtnica analiti na Kupaonska analiti ka vaga C ntar de baie analitic Vonios svarstykl s analitin s Anal tiline vannitoa kaal BSM401 Upute za uporabu Manual de instructiuni Instr...

Page 2: ...BSM401 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 1 1 2 3...

Page 3: ...ith no experience or knowledge of the equipment if supervised or instructed on its safe use so that the risks associated with it were understandable Children should not play with the appliance nor cle...

Page 4: ...s protective foam sheet Your system consists of material which can be recycled and reused if disassembled by a specialized company Please observe the local regulations regarding the disposal of packag...

Page 5: ...nt of calories Next the scale will turn off automatically DISPLAYING THE LAST MEASUREMENT FOR A PROFILE Start the scale by pressing the SET button Select the user profile with buttons Step on the scal...

Page 6: ...BSM401 4...

Page 7: ...rsonen ohne Ger tekenntnis benutzt werden sodass eine Aufsicht oder Einweisung bez glich der Nutzung des Ger tes in einer sicheren Weise garantiert wird und die damit verbundenen Gefahren verstanden w...

Page 8: ...t werden k nnen Bitte informieren Sie sich ber die rtlichen Vorschriften ber die getrennte Sammlung von Batterien da die korrekte Entsorgung dazu beitr gt negative Folgen f r die Umwelt und menschlich...

Page 9: ...SET Taste einschalten Mit den Tasten ein Benutzerprofil ausw hlen Auf die Waage mit dem Fu tippen die Waage zeigt den Wert 0 0 an sich auf die Waage stellen Das Ende der Messung abwarten Nach dem Ende...

Page 10: ...und einer l ngeren Zeit nicht automatisch aus sollte die Batterie f r ca 5 Sekunden herausgenommen werden REINIGUNG UND PFLEGE Die Auflagefl che der Waage mit einem feuchten Lappen wischen und anschli...

Page 11: ...h mo liwo ciach fizycznych umys owych i osoby o braku do wiadczenia i znajomo ci sprz tu je eli zapewniony zostanie nadz r lub instrukta odno nie u ytkowania sprz tu w bezpieczny spos b tak aby zwi za...

Page 12: ...pol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Urz dzenie jest wyposa one w baterie obj te dyrektyw europejsk 2006 66 WE Baterii nie wolno wyrzuca razem...

Page 13: ...ku SET 1 Wyb r numeru profilu 2 Wyb r p ci 3 Wysoko 4 Wiek Po zatwierdzeniu ostatniego parametru waga wska e warto 0 0 i nast pnie automatycznie si wy czy W przypadku gdy waga jest w czona wy wietla 0...

Page 14: ...uruchom wag ponownie ErrL ilo t uszczu za niska ErrH ilo t uszczu za wysoka W przypadku wy wietlenia b du je eli waga nie wy czy si automatycznie po d u szym czasie nale y wyj baterie na ponad 5 seku...

Page 15: ...nost nebo znalost o tomto za zen pod podm nkou zaji t n dohledu nebo instrukt i k pou v n za zen bezpe n m zp sobem tak aby byla rizika srozumiteln pochopena D ti by si s p strojem nem ly hr t a prov...

Page 16: ...ena ve ker p e pro snadn t d n t slo ek obalu karton krabice polystyr nov p na vnit n ochrana a polyethylen s ky ochrann arch Za zen je vyrobeno z materi l kter lze recyklovat a po demont i proveden...

Page 17: ...lori Pak se v ha automaticky vypne ZOBRAZEN HODNOTY POSLEDN HO M EN PROFILU Zapnout v hu tla tkem SET Pomoc tla tek vyberte profil u ivatele Na l pnout na v hu nebo po kat 6 vte in na v ze se zobraz h...

Page 18: ...BSM401 16...

Page 19: ...mi fyzick mi senzorick mi a rozumov mi schopnos ami ako aj osoby ktor nemaj pr slu n vedomosti a sk senosti s pou van m zariadenia ak bud pod neust lym doh adom alebo ak boli predt m pr slu ne za kole...

Page 20: ...padom Spr vne odstr nenie star ho v robku zabra uje pr padn m negat vnym n sledkom na pr rodn prostredie a na udsk zdravie Zariadenie je vybaven bat riou ktor spad pod eur psku smernicu 2006 66 ES Bat...

Page 21: ...prejs na nastavenia stla te a na 3 sekundy podr te tla idlo SET MERANIE V HY S ANAL ZOU V hu spustite stla en m tla idla SET Vyberte profil u vate a stl an m tla idiel Postavte sa na v hu v ha uk e h...

Page 22: ...spustite ErrL pr li n zke mno stvo tukov ho tkaniva ErrH pr li vysok mno stvo tukov ho tkaniva Ke sa zobraz k d poruchy ak sa v ha po dlh om ase automaticky nevypne vyberte bat rie aspo na 5 sek nd IS...

Page 23: ...haszn lhatj k vagy megfelel fel gyelet mellett vagy ha ki lettek oktatva a term k biztons gos haszn lat r l Gyermekek ne j tsszanak a term kkel s fel gyelet n lk l ne tiszt ts k s ne v gezzenek rajta...

Page 24: ...esetleges k ros hat sait akad lyozza meg A berendez s a 2006 66 EK ir nyelvben meghat rozott elemmel ell tott Az elemet h ztart si hullad kokkal egy tt ne dobja ki K rj k ismerkedjen meg a helyi elk...

Page 25: ...t sokat a SET gomb 3 m sodperces lenyomva tart s val lehet megnyitni S LYM R S ELEMZ SSEL Ind tsa el a m rleget a SET gomb megnyom s val V lassza ki a felhaszn l i profilt a gombokkal rintse meg l bb...

Page 26: ...d tsa jra ErrL t l alacsony zs rmennyis g ErrH t l magas zs rmennyis g Ha hiba zenet megjelen sekor a m rleg hosszabb id ut n sem kapcsol ki automatikusan vegye ki legal bb 5 m sodpercre az elemet TIS...

Page 27: ...en nadzor oz usposabljanje glede varne uporabe tako da se seznanijo z morebitnimi tveganji Otroci se ne smejo igrati z napravo Naprave ne smejo istiti ali vzdr evati brez nadzora Tehtnica je precizna...

Page 28: ...Baterije se ne sme odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Potrebno se je seznaniti z lokalnimi predpisi za lo eno zbiranje odpadnih baterij ker le ustrezna odstranitev prepre uje morebitne neg...

Page 29: ...tipko SET ki traja 3 sekunde MERJENJE Z ANALIZO Vklopiti tehtnico s tipko SET Izbrati uporabni ki profil s pritiskoma Rahlo stopiti na tehtnico ki bo prikazala vrednost 0 0 Nato popolnoma stopiti na...

Page 30: ...e ponovno vklju iti tehtnico ErrL premajhna koli ina ma obe ErrH prevelika koli ina ma obe Ko se prika e napaka tehtnica pa se ne izklopi samodejno je treba baterije odstraniti za ve kot 5 sekund I EN...

Page 31: ...skustva ili nisu upoznate s ure ajem ako ga koriste uz nadzor ili ako su dobile upute za kori tenje ure aja na siguran na in i ako su obavije tene o mogu im opasnostima Djeca se ne smiju igrati ure aj...

Page 32: ...006 66 WE Baterije se ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti potencijalne negativne posl...

Page 33: ...tipke SET 3 sekunde MJERENJE TE INE S ANALIZOM Pokrenite vagu pritiskom na tipku SET Izaberite profil korisnika pomo u tipki Stupite na vagu vaga e pokazati vrijednost 0 0 Stanite na vagu Pri ekajte...

Page 34: ...ponovno pokrenuti vagu ErrL koli ina masti preniska ErrH koli ina masti previsoka Kada se pojavi gre ka ako se vaga ne isklju i automatski nakon du eg vremena izvaditi baterije za vi e od 5 sekundi I...

Page 35: ...8 33 BSM401...

Page 36: ...34 BSM401 Electromagnetic compatibility EMC CE 2012 19 EU 2006 66 150kg 0 1kg 3V Cr2032...

Page 37: ...35 BSM401 1 2 12 100 250cm 10 100 SET SET 1 2 3 4 0 0 0 0 SET 3 SET 0 0 SET 6 0 0 1 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 2 3 SET...

Page 38: ...kg lb st Err Lo C ErrL ErrL 5 BSM401 36...

Page 39: ...8 37 BSM401...

Page 40: ...BSM401 38 Electromagnetic compatibility EMC 2012 19 EU 2006 66 WE 150kg 0 1kg...

Page 41: ...39 BSM401 1 2 12 100 250 cm 10 100 SET SET 1 2 3 4 0 0 0 0 SET 3 SET 0 0 SET 6 0 0 kg lb st 1 1a 1b 1c 1d 1e 1f 1g 1h 1i 2 3 SET...

Page 42: ...40 BSM401 Err Lo C ErrL ErrH 5...

Page 43: ...rien sau cunoa tere a echipamentului dac li se asigur supraveghere sau instruire privind utilizarea echipamentului n siguran astfel nc t riscurile asociate s fie pe n elesul lor V rug m s nu l sa i co...

Page 44: ...66 CE Bateriile nu trebuie aruncate mpreun cu de eurile menajere V rug m s consulta i reglement rile locale pentru colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va ajuta la prevenirea pos...

Page 45: ...i SET timp de 3 secunde M SURAREA GREUT II CU ANALIZ Porni i c ntarul ap s nd butonul SET Selecta i profilul utilizatorului cu ajutorul butoanelor Ap sa i cu piciorul pe c ntar acesta va indica valoar...

Page 46: ...de gr sime este prea mic ErrH procentul de gr sime este prea mare n cazul n care c ntarul afi eaz o eroare dac acesta nu se opre te automat dup o perioad mai lung de timp trebuie s scoate i bateriile...

Page 47: ...a jei bus pateikta prie i ra arba rangos naudojimo saugos instrukta as taip kad susijusi su tuo rizika b t suprantama Vaikams draud iama aisti su prietaisu bei atlikti rangos valym ir konservavim be p...

Page 48: ...jos kartu su kitomis nam apyvokos iuk l mis Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas alinimas leid ia i vengti galim neigiam pasekmi aplinkai ir moni sveikatai...

Page 49: ...kundes SVORIO MATAVIMAS SU ANALIZE Svarstykles junkite SET mygtuku Mygtukais pasirinkite vartotojo profil Priminkite svarstykles svarstykl s parodys 0 0 vert Atsistokite ant svarstykli Palaukite kol b...

Page 50: ...kles ErrL riebal kiekis per emas ErrH riebal kiekis per auk tas Klaidos rodymo atveju jei svarstykl s ilgesniam laikui pra jus nei sijungia automati kai b tina i imti baterijas ilgiau nei 5 sekund ms...

Page 51: ...ekohased teadmised kui on tagatud j relvalve v i l bi viidud seadme turvalist kasutamist k sitlev instruktaa ja selgitatud arusaadavalt sellega seotud ohtusid Lapsed ei tohi seadmega m ngida ja seda i...

Page 52: ...e kohta Pakend sisaldab ksnes h davajalikke elemente Oleme teinud k ik meist s ltuva et kolme pakendi koostisesse kuuluvat materjali pappi karp vahtpol st reeni sisekaitsed ja pol et leeni kotid katte...

Page 53: ...u kuvab kaal kolm korda tulemused kaal rasvkoe koos lekaalulisuse skaalaga veesisalduse lihaskoe luukoe p evane soovitatav kalorite hulk Seej rel l litub kaal automaatselt v lja PROFIILI VIIMASE M TMI...

Page 54: ...BSM401 52...

Page 55: ......

Page 56: ......

Search results

Summary of Contents for BSM401

Reviews:

Related manuals for BSM401

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt BSM401, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for BSM401

Reviews:

Related manuals for BSM401

Brands by name

Popular brands