Blaupunkt BLP3800-002 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 47

background image

Manuel d’utilisation

Enceinte compatible Bluetooth

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BLP3800-002

Page 1: ...Manuel d utilisation Enceinte compatible Bluetooth ...

Page 2: ... l appareil pour garantir une bonne ventilation d air Aucune source de flamme nue telle que des bougies allumées ne doit être placée sur l appareil L appareil est destiné à être utilisé uniquement dans un climat tempéré Une écoute prolongée à volume maximal d un appareil audio portable peut endommager l ouïe de l utilisateur et causer des troubles auditifs surdité temporaire ou permanente bourdonn...

Page 3: ...endant la conduite Concentrez toute votre attention sur la conduite Les signaux radio peuvent affecter certains systèmes électroniques de votre véhicule tels que le système audio stéréo et les équipements de sécurité INTERFÉRENCES Tous les appareils sans fil peuvent subir des interférences susceptibles d avoir une incidence sur leurs performances Tous nos appareils sont conformes aux normes et rég...

Page 4: ... l eau Il faut le maintenir au sec ENFANTS Conservez votre appareil dans un endroit sûr hors de la portée des jeunes enfants Cet appareil comprend de petites pièces qui peuvent présenter un risque d étouffement pour les jeunes enfants ...

Page 5: ...0 Hz 18 KHz Version Bluetooth compatible 4 2 Portée Bluetooth permettant de rester connecté 10M Autonomie en lecture 8 heures Temps de charge 5 heures Dimensions 210 x 63 x 114 mm Poids 800 g Présentation du produit 1 MARCHE ARRÊT 2 Mode 3 Lecture Pause Appeler 4 Diminuer le volume 5 Augmenter le volume 1 Port d entrée auxiliaire 2 Port de charge micro USB 3 Témoin de charge ...

Page 6: ...al sera émis Mode entrée auxiliaire 1 Allumez l enceinte connectez le câble audio 3 5 mm dans l entrée auxiliaire AUX Le message vocal LINE in sera émis Le témoin bleu clignote lentement pendant la lecture de musique 2 Appuyez sur la touche M pour passer du mode Auxiliaire au mode Bluetooth un message vocal sera émis Recharge de l enceinte 1 Chargez l enceinte dès que le message vocal the speaker ...

Page 7: ...pareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets non triés Ces appareils usagés doivent être collectés séparément des déchets ménagers pour optimiser la récupération et le recyclage de leurs composants dans le but de réduire les effets négatifs sur la santé humaine et sur l environnement Le symbole de poubelle barrée d une croix indique que ces produits doivent être collectés ...

Page 8: ...1 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tous droits réservés Tous les noms de marque sont des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications sont susceptibles d être modifiées sans préavis ...

Page 9: ...User manual Speaker compatible Bluetooth ...

Page 10: ...evice The device is intended for use only in a temperate climate At full volume prolonged listening to the portable audio device may damage the user s hearing and cause hearing troubles temporary or permanent deafness hearing drone tinnitus hyperacusis So we recommend not to listen to the portable audio device at high audio volume and no more than one hour per day at medium audio volume CAUTION Da...

Page 11: ...evice conform to international standards and regulations and if need be national ones with a view to limiting user exposure to electromagnetic fields These standards and regulations were adopted after the completion of extensive scientific research This research established no link between the use of the mobile headset and any adverse effects on health if the device is used in accordance with stan...

Page 12: ...20W Frequency range 120Hz 18KHz Bluetooth compatible version 4 2 Distance Bluetooth stays connected 10M Music playing time 8 hours Charging time 5 hours Dimensions 210 x 63 x 114 MM Weight 800g Presentation of the product 1 ON OFF 2 Mode 3 Play Pause Phone 4 Volume 5 Volume 1 AUX port 2 Micro USB charging port 3 Charging indicator ...

Page 13: ...er with notice sound AUX in mode 1 Turn on the speaker then plug in the 3 5mm audio cable to the speaker AUX slot You can hear the notice sound LINE in The blue light will flash slowly during playing music 2 Short press the M key you can change Aux in mode to Bluetooth mode with notice sound Charging the speaker 1 Charge the speaker when you will hear the notice sound the speaker battery is low 2 ...

Page 14: ...hold electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream Old appliances must be collected separately in order to optimize the recovery and recycling of the materials they contain and reduce the impact on human health and the environment The crossed out wheeled bin symbol on the product reminds you of your obligation that when you dispose of the appliance it ...

Page 15: ...nologie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France All rights reserved All brand names are registered trademarks of their respective owners Specifications are subject to change without priot notice ...

Page 16: ...Manual del usuario Altavoz compatible con Bluetooth ...

Page 17: ...colocarse encima del dispositivo fuentes de llamas abiertas como por ejemplo velas Este dispositivo está diseñado para utilizarse únicamente en un ambiente templado Una escucha prolongada del aparato de audio portátil a pleno volumen puede dañar el oído del usuario y causar problemas auditivos sordera temporal o permanente zumbidos en los oídos acúfenos hiperacusia Por lo que recomendamos no escuc...

Page 18: ...a INTERFERENCIAS Un dispositivo inalámbrico puede recibir interferencias que afecten a su rendimiento Todos nuestros dispositivos se ajustan a las normas y estándares internacionales y a las nacionales si es necesario con vistas a limitar la exposición del usuario a los campos electromagnéticos Estos estándares y regulaciones han sido adoptados tras una exhaustiva investigación científica Esta inv...

Page 19: ...El dispositivo contiene piezas pequeñas que pueden suponer un riesgo de asfixia ...

Page 20: ... 120Hz 18kHz Versión compatible con Bluetooth 4 2 Distancia a la que el Bluetooth permanece conectado 10M Tiempo de reproducción de música 8 horas Tiempo de carga 5 horas Dimensiones 210 x 63 x 114 MM Peso 800g Presentación del producto 1 ENCENDIO APAGADO 2 Modo 3 Reproducción Pausa Teléfono 4 Volumen 5 Volumen 1 Puerto AUX auxiliar 2 Puerto de carga micro USB 3 Indicador de carga ...

Page 21: ...ar el altavoz que emitirá un sonido de alerta Entrada auxiliar 1 Encienda el altavoz y conecte el cable de audio de 3 5 mm en la ranura AUX Oirá el mensaje de voz LINE in La luz azul parpadeará lentamente durante la reproducción de la música 2 Pulse brevemente la tecla M para cambiar de modo AUX IN a Bluetooth emitirá un sonido de alerta Cargar el altavoz 1 Cargue el altavoz cuando oiga el mensaje...

Page 22: ... doméstico deben eliminarse separadamente de los residuos municipales normales Los aparatos usados deben recogerse de forma separada para optimizar la recuperación y el reciclaje de los materiales que contienen y reducir de este modo el impacto en la salud humana y en el medio ambiente El símbolo del contenedor de basura tachado sobre el producto le recuerda su obligación de que cuando elimine el ...

Page 23: ...81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly Francia Todos los derechos reservados Todos los nombres comerciales son marcas registradas por sus respectivos propietarios Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso ...

Page 24: ...Manual de utilizador Altifalante compatível com Bluetooth ...

Page 25: ...spositivo para assegurar ventilação suficiente Fontes de chamas descobertas tais como velas não devem ser colocadas em cima do dispositivo O dispositivo é apenas destinado para utilização num clima temperado A exposição prolongada ao volume máximo do dispositivo áudio portátil poderá danificar a audição do utilizador e provocar problemas de audição surdez temporária ou permanente zumbido nos ouvid...

Page 26: ...ão afetar alguns dos sistemas eletrónicos do carro tais como o sistema estéreo e o sistema de alarme INTERFERÊNCIA Todos os dispositivos sem fios são suscetíveis a interferências que poderão afetar o seu desempenho Todos os nossos dispositivos estão conforme as normas e padrões internacionais e se necessário nacionais também no que diz respeito ao limite de exposição do utilizador a campos eletrom...

Page 27: ...CRIANÇAS Mantenha o dispositivo num local seguro fora do alcance das crianças O dispositivo contém peças pequenas que podem apresentar riscos de asfixia ...

Page 28: ...120 Hz 18 KHz Versão compatível com Bluetooth 4 2 O Bluetooth de distância mantém se ligado 10M Tempo de reprodução de música 8 horas Tempo de carregamento 5 horas Dimensões 210 x 63 x 114 MM Peso 800g Apresentação do produto 1 LIGAR DESLIGAR 2 Modo 3 Reproduzir Pausar Telefone 4 Volume 5 Volume 1 Porta AUX 2 Porta de carregamento por micro USB 3 Indicador de carregamento ...

Page 29: ...oro Modo AUX in 1 Ligue o altifalante e em seguida ligue o cabo áudio de 3 5 mm à ranhura do altifalante AUX Pode ouvir o sinal sonoro LINE in A luz azul piscará lentamente durante a reprodução de música 2 Premindo brevemente a tecla M pode alterar o modo Aux in para modo Bluetooth ouvindo um sinal sonoro Carregar o altifalante 1 Carregue o altifalante quando ouvir o sinal sonoro the speaker batte...

Page 30: ...vem ser eliminados no fluxo municipal normal de resíduos não selecionados Equipamentos velhos devem ser recolhidos separadamente de modo a otimizar a recuperação e reciclagem dos materiais neles contidos e assim reduzir o impacto na saúde humana e no ambiente O símbolo constituído por um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz está presente para o lembrar da sua obrigação de que quando de...

Page 31: ...ncienne Route Nationale 7 69570 Dardilly França Todos os direitos reservados Todos os nomes de marcas são marcas registadas dos respetivos proprietários As especificações estão sujeitas a alterações sem qualquer aviso prévio ...

Page 32: ...Gebruikshandleiding Bluetooth compatibele luidspreker ...

Page 33: ...e Plaats geen voorwerpen met een open vlam zoals een kaars op het apparaat Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor gebruik in een gematigd klimaat Langdurig luisteren naar een draagbare audiobron op hoog volume kan tot gehoorbeschadiging en andere gehoorproblemen leiden tijdelijke of permanente doofheid suizende oren tinnitus hyperacusis Wij raden u daarom aan niet op een hoog audiovolume naar he...

Page 34: ...o en alarmsystemen INTERFERENTIE Alle draadloze apparaten zijn gevoelig voor interferentie waardoor hun prestaties kunnen worden aangetast Al onze apparatuur voldoet aan internationale normen en richtlijnen en indien nodig aan nationale richtlijnen met een focus op het beperken van blootstelling aan elektromagnetische velden Deze standaarden en richtlijnen zijn vastgesteld op basis van uitvoerig w...

Page 35: ...KINDEREN Houd uw apparaat op een veilige plek buiten bereik van jonge kinderen Dit apparaat bevat kleine onderdelen die een risico op verstikking kunnen vormen ...

Page 36: ...ogen 20W Frequentiebereik 120Hz 18KHz Compatibele Bluetooth versie 4 2 Afstand waarop Bluetooth verbonden blijft 10M Afspeeltijd muziek 8 uur Oplaadtijd 5 uur Afmetingen 210 x 63 x 114 MM Gewicht 800g Presentatie van het product 1 AAN UIT 2 MODUS 3 Start pauze telefoon 4 Volume 5 Volume 1 AUX poort 2 MicroUSB laadpoort 3 Laadindicator ...

Page 37: ...klinken AUX ingangsmodus 1 Schakel de luidspreker in en sluit de 3 5mm audiokabel vervolgens aan op de AUX ingang van de luidspreker De melding Line in zal klinken Het blauwe lampje zal traag knipperen terwijl u muziek afspeelt 2 Druk kort op de toets M om tussen de modi Aux in en Bluetooth te wisselen er zal een bevestigingsgeluid klinken De luidspreker opladen 1 Laad de luidspreker op wanneer u ...

Page 38: ... niet mogen worden afgedankt als ongescheiden normaal huishoudelijk afval Oude apparaten moeten gescheiden worden ingeleverd om het hergebruik en de recycling van de materialen die deze bevatten te bevorderen en de impact op de volksgezondheid en het milieu te reduceren Het doorgekruiste afvalbaksymbooltje op het product herinnert u aan uw verplichting het apparaat aan het einde van de levensduur ...

Page 39: ...cienne Route Nationale 7 69570 Dardilly Frankrijk Alle rechten voorbehouden Alle merknamen zijn geregistreerde handelsmerken van hun betreffende eigenaren Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ...

Page 40: ...Manuale dell utente Altoparlante con funzione Bluetooth ...

Page 41: ...iamme vive quali le candele non devono essere posizionate sopra al dispositivo Il dispositivo è pensato per essere utilizzato unicamente in climi temperati A volume massimo un ascolto prolungato al dispositivo audio portatile potrebbe danneggiare l udito dell utente e provocare conseguenti problemi sordità temporanea o permanente ronzio all udito iperacusia Si consiglia pertanto di non ascoltare i...

Page 42: ...temi di allarme INTERFERENZA Tutti i dispositivi wireless sono suscettibili alle interferenze che potrebbero influire sulle prestazioni Tutti i nostri dispositivi sono conformi agli standard e alle norme internazionali e nazionali laddove necessario al fine di ridurre l esposizione dell utente ai campi elettromagnetici Tali standard e norme sono stati adottati dopo il completamento di una ricerca ...

Page 43: ...Il dispositivo contiene piccole parti che potrebbero rappresentare un pericolo di soffocamento ...

Page 44: ...120 Hz 18 KHz Versione compatibile con Bluetooth 4 2 Distanza a cui il Bluetooth rimane connesso 10 m Durata di riproduzione della musica 8 ore Tempo di ricarica 5 ore Dimensioni 210 x 63 x 114 MM Peso 800g Presentazione del prodotto 1 Accensione Spegnimento 2 Modalità 3 Play Pausa Telefono 4 Volume 5 Volume 1 Porta AUX 2 Porta di ricarica micro USB 3 Indicatore di ricarica ...

Page 45: ...à un avviso acustico Modalità AUX IN 1 Accendere l altoparlante poi inserire il cavo audio da 3 5 mm nello slot AUX dell altoparlante Verrà udito l avviso acustico LINE in La spia blu lampeggerà lentamente durante la riproduzione della musica 2 Premere brevemente il tasto M per il passaggio dalla modalità AUX alla modalità Bluetooth indicato dall avviso acustico Messa in carica dell altoparlante 1...

Page 46: ... vengano smaltiti come normali rifiuti urbani indifferenziati Le vecchie apparecchiature devono essere raccolte separatamente al fine di ottimizzare il ripristino e il riciclaggio dei materiali in esse contenute e ridurre gli eventuali impatti negativi sulla salute umana e sull ambiente Il simbolo del bidone dei rifiuti barrato riportato sul prodotto ricorda all utente che quando l apparecchiatura...

Page 47: ...gie 79 81 Ancienne Route Nationale 7 69570 Dardilly France Tutti i diritti riservati Tutti i marchi sono marchi registrati dei rispettivi proprietari Le specifiche tecniche sono soggette a modifica senza preavviso ...

Reviews:

No comments

Related manuals for BLP3800-002

Brand: JBL Pages: 4

Brand: Martin Audio Pages: 1

Brand: Ibiza sound Pages: 24

Brand: AVGO Pages: 14

Brand: Hama Pages: 37

Brand: EAW Pages: 2

Brand: JL Audio Pages: 4

Brand: KAM Pages: 7

Brand: EAW Pages: 2

Brand: Marshall Amplification Pages: 33

ARK COLUMN Series

Brand: DAD Pages: 56

Brand: dB Technologies Pages: 16

Brand: Monitor Audio Pages: 1

Brand: Nowsonic Pages: 43

Brand: Eve Audio Pages: 24

970114-0403 - X 530 5.1-CH PC Multimedia Home Theater Speaker Sys

Brand: Logitech Pages: 10

SATURN 12 SYSTEM

Brand: W Audio Pages: 16

Conference Mate

Brand: Spracht Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands