Blaupunkt AHS601 Owner'S Manual Download Page 85 | Manualshive

Page: 85 / 92

background image

O

luline info

Enne seadme kasutamist lugege läbi kasutusjuhend ja järgige
selles sisalduvaid juhiseid. Tootja ei vastuta seadme
mitteotstarbekohase või ebaõige kasutamise tõttu tekkinud
kahjude eest. Hoidke kasutusjuhend alles, et seda oleks
võimalik kasutada ka toote hilisema kasutamise käigus.
Seade on ette nähtud üksnes kodumajapidamises
kasutamiseks. Mitte kasutada muul eesmärgil, mis ei vasta
seadme otstarbele.
Seade tuleb ühendada üksnes maandatud toitepesasse, mille
andmed vastavad seadme andmesildile märgitud
väärtustele.
Kontrollige, kas kõikide seinakontakti ühendatud seadmete
poolt kasutatud voolutarve ei ületa kaitsme maksimaalset
koormust.
Kui kasutate pikendusjuhet, tuleb kontrollida, kas
pikendusjuhtmega ühendatud seadme koguvool ei ületa
pikendusjuhtme koormuse parameetreid. Pikendusjuhtme
kaabel tuleb juhtida nii, et vältida selle juhuslikku tõmbamist
ja selle taha komistamist.
Vältige seadme toitejuhtme rippumist üle laua või riiulite
servade ja selle kokkupuudet kuumade pindadega.
Seade ei ole ette nähtud juhtimiseks välise viitlüliti, eraldi
kaugjuhtimispuldi või muu seadme abil, mis võib seadme
automaatselt välja lülitada.
Enne hooldustööde alustamist tuleb alati seade toitevõrgust
välja võtta.
Toitekaabli eemaldamisel seinakontaktist tuleb seda alati
tõmmata pistikust. Ärge võtke toitejuhet kunagi pesast
kaablist tõmmates, kuna pistik või juhe võib saada
kahjustada, äärmisel juhul võib see põhjustada isegi surmaga

83

AHS601

«
...
83
84
85
86
87
...
»

Summary of Contents for AHS601

Page 1: ...AHS601 AIR HUMIDIFIER NAWIL ACZ POWIETRZA ZVLH OVA VZDUCHU ZVLH OVA VZDUCHU P R S T VLA ILNIK ZRAKA OVLA IVA ZRAKA UMIDIFICATOR DE AER ORO DR KINTUVAS HUNIISUTAJA...

Page 2: ...AHS601...

Page 3: ...that the total power consumption of the equipment plugged into the extension cord does not exceed the extension cord power rating Extension cords should be arranged in such a way as to avoid tripping...

Page 4: ...ent Children should not play with the equipment Children without ensured supervision should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of equipment Additional precautions should be taken w...

Page 5: ...powders or cleaning agents to water Use only clean water Make sure that the water mist outlet is not aimed directly at the walls furniture electrical outlets electrical and electronic equipment Do not...

Page 6: ...system for electrical and electronic products Used appliance should be delivered to the dedicated collecting points due to hazardous components which may affect the environment Do not dispose this app...

Page 7: ...Timer mode Once press this button the machine start to work with LED display on Press this button again the machine stops working and come to the standby mode Steam volume can be adjusted from level 1...

Page 8: ...emove the plug from the electric socket Remove the water tank from the humidifier and empty it Wash the water tank and remove the sediments and dirt Dry the tank Transducer and internal water tank sho...

Page 9: ...owego Nie u ywa do innych cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Urz dzenie nale y pod czy wy cznie do gniazdka o charakterystyce zgodnej z warto ciami na tabliczce znamionowej Nale y sprawdzi czy ca...

Page 10: ...zczeniu i konserwacji urz dzenia Nie umieszczaj urz dzenia blisko r de ciep a p omieni elektrycznego elementu grzewczego lub na gor cym piekarniku Nie umieszczaj na adnym innym urz dzeniu Niniejszy sp...

Page 11: ...y spos b lub nieprawid owo pracuje Nie naprawiaj urz dzenia samodzielnie gdy grozi to pora eniem Uszkodzone urz dzenie oddaj do w a ciwego punktu serwisowego w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy W...

Page 12: ...st sch odzone przez system ch odzenia klimatyzacji Nie przechylaj przewracaj ani nie pr buj uzupe nia lub wylewa wody z urz dzenia podczas pracy Nie zdejmuj zbiornika z podstawy urz dzenia podczas pra...

Page 13: ...mie Blaupunkt Competence Center 2N Everpol Sp z o o ul Pu awska 403A 02 801 Warszawa tel 48 22 331 9959 email info blaupunkt audio pl Urz dzenie jest wyposa one w baterie obj te dyrektyw europejsk 200...

Page 14: ...ie emitowa mgie k wodn parametry pracy b dzie mo na sprawdzi na wy wietlaczu LED Naci nij ponownie ten przycisk by urz dzenie wr ci o do trybu gotowo ci Intensywno nawil ania mo na regulowa w zakresie...

Page 15: ...zenie b dzie nieu ywane przez pewien czas wyjmij g bk z przystawki do aromaterapii i wyczy j CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Wy cz urz dzenie i od cz od pr du Wyjmij zbiornik na wod i opr nij go Nast pnie u...

Page 16: ...14 AHS601...

Page 17: ...istek Jestli e pou v te prodlu ovac kabel zkontrolujte zda celkov p kon spot ebi e p ipojen ho k prodlu ovac mu kabelu nep ekra uje parametry zat en prodlu ovac ho kabelu Prodlu ovac kabel ulo te tak...

Page 18: ...em nesm j hr t i t n a dr bu prov d nou u ivatelem nesm j prov d t d ti bez dozoru Jestli e se v bl zkosti zapnut ho spot ebi e pohybuj d ti i dom c zv ata dbejte zv en opatrnosti Nedovolte d tem aby...

Page 19: ...ist c p pravky Pou vejte jen istou vodu Dejte pozor aby v vod mlhy zvlh ova e nesm oval p mo na st nu n bytek elektrick z suvky elektrick a elektronick za zen Neblokujte ventilaci za zen Zachov vejte...

Page 20: ...kosti kter vyvol rozvoj bakteri a pl sn a po kozen st n n bytku tapet Zvlh ova vzduchu lze pou vat v m stnostech kde se teplota pohybuje mezi 5 40 stupni Celsia a relativn vlhkost je ni ne 80 RH Za ze...

Page 21: ...edch z potenci ln mu po kozen ivotn ho prost ed a zdrav Za zen je vybaveno bateri na n se vztahuje evropsk sm rnice 2006 66 ES Baterii nevyhazujte s b n m dom c m odpadem Seznamte se s m stn mi p edpi...

Page 22: ...Intenzita zvlh ov n No n re im Re im AUTO Humidistat Z porn ionty asova Po stisknut tla tka vyp na e za ne zvlh ova vyd vat vodn mlhu pracovn parametry lze zkontrolovat na LED displeji Stiskn te znov...

Page 23: ...st te ji I T N A DR BA Vypn te za zen a odpojte ho od proudu Vyt hn te n dr na vodu a vypr zdn te ji N sledn ji umyjte a odstra te z n v echny ne istoty a usazeniny Vysu te vodn n dr P evodn k a vnit...

Page 24: ...22 AHS601...

Page 25: ...n stennej z suvke neprekra uje maxim lnu z a poistky Pokia vyu vate predl ovaciu n ru skontrolujte i celkov pr kon techniky pripojenej na predl ovacej n re neprekra uje parametre za a enia predl ovac...

Page 26: ...n trukt oh adom pou vania zariadenia bezpe n m sp sobom tak aby boli zrozumite n s t m spojen rizik So zariaden m si nesm hra deti Deti bez doh adu nesm vykon va istenie a dr bu zariadenia Po as pou v...

Page 27: ...oli tablety na odstra ovanie vodn ho kame a pr ky ani istiace pr pravky Pou vajte len ist vodu Dajte pozor aby v vod hmly zvlh ova a nesmeroval priamo na stenu n bytok elektrick z suvky elektrick a el...

Page 28: ...s k nahromadeniu vlhkosti ktor vyvol rozvoj bakt ri a plesn a po kodenie stien n bytku tapiet Zvlh ova vzduchu mo no pou va v miestnostiach kde sa teplota pohybuje medzi 5 40 stup ami Celsia a relat v...

Page 29: ...om na pr rodn prostredie a na udsk zdravie Zariadenie je vybaven bat riou ktor spad pod eur psku smernicu 2006 66 ES Bat rie nem u by vyhoden spolo ne s dom cim odpadom Zozn mte sa s miestnymi predpis...

Page 30: ...yp na Intenzita zvlh ov n No n re im Re im AUTO Humidistat Z porn ionty asova Po stla en tla idla vyp na a za ne zvlh ova vyd va vodn hmlu pracovn parametre mo no skontrolova na LED displeji Stla te z...

Page 31: ...ISTENIE A DR BA Vypnite zariadenie a odpojte ho od pr du Vytiahnite n dr na vodu a vypr zdnite ju N sledne ju umyte a odstr te z nej v etky ne istoty a usadeniny Vysu te vodn n dr Prevodn k a vn torn...

Page 32: ...30 AHS601...

Page 33: ...s teljes tm ny t Amennyiben hossz bb t t vesz ig nybe ellen rizze hogy a hosszabb t hoz csatlakoztatott berendez sek teljes ramfelv tele nem haladja meg a hosszabb t teljes tm ny nek param tereit A ho...

Page 34: ...m don t j koktat sban r szes ltek Gyermekeknek tilos a k sz l kkel j tszani Fel gyelet n lk l a gyermekek a k sz l k tiszt t s t s karbantart s t nem v gezhetik K l n s vatoss ggal haszn lja a k sz l...

Page 35: ...oma olajat s t k old tablett t port vagy tiszt t szert Kiz r lag tiszta vizet haszn ljon gyeljen arra hogy a p r s t berendez s g zkifoly ja ne legyen fal b tor elektromos aljzat vagy elektromos s ele...

Page 36: ...y leml s t ez ltal bakt riumok s gomb k megjelen s t valamint a falak b torok s tap t k megrong l s t eredm nyezheti A p r s t t olyan helyis gekben szabad haszn lni melyekben a h m rs klet 5 40 Celsi...

Page 37: ...ros hat sait akad lyozza meg A berendez s a 2006 66 EK ir nyelvben meghat rozott elemmel ell tott Az elemet h ztart si hullad kokkal egy tt ne dobja ki K rj k ismerkedjen meg a helyi elk l n tett elem...

Page 38: ...emm d A gomb lenyom s val megkezd dik a p r s t s melynek param terei a LED kijelz n fognak megjelenni A berendez s pihen zemm dba helyez s hez ism telten nyomja meg a bekapcsol s gombot Ennek a gombn...

Page 39: ...v l szeretn helyezni gy vegye ki a szivacsot majd tiszt tsa azt meg TISZT T S S KARBANTART S Kapcsolja ki a berendez st s h zza ki az ramb l Vegye ki a v ztart lyt s r tse ki Ezut n mossa meg s t vol...

Page 40: ...38 AHS601...

Page 41: ...se uporablja podalj ek je treba preverita ali skupna poraba mo i naprav ki so priklopljene na podalj ek ne presega parametrov obremenitve podalj ka ico podalj ka je treba namestiti na na in ki izklju...

Page 42: ...ali hi ni ljubim ki je treba med uporabo aparata biti posebno pozoren Otroki se ne smejo igrati z napravo Naprave ne uporabljati v bli ini vnetljivih snovi Naprave ne izpostavljati vremenskim razmerj...

Page 43: ...te ventilatorja naprave Ohranite razdaljo najmanj 20 cm med napravo ter drugimi predmeti Ne blokirajte izpusta vodne meglice iz vla ilnika V primeru tveganja kondenzacije naprave ne uporabljati Vlaga...

Page 44: ...i Ustrezno odstranjevanje starega izdelka pomaga izklju iti morebitne negativne u inke na okolje in lovekovo zdravje Naprava je opremljena z baterijo ki jo dolo a evropska smernica 2006 66 WE Baterije...

Page 45: ...aromaterapije sledite naslednjim navodilom AHS601 Stikalo Intenzivnost vla enja Na in AUTO Humidistat Negativni ioni tevec No ni na in Po pritisku na stikalo bo vla ilnik oddajal vodno meglico paramet...

Page 46: ...N VZDR EVANJE Izklopite napravo ter jo odklopite od napajanja Odstranite posodo za vodo ter jo spraznite Nato posodo o istite odstranite umazanijo in ostanke Osu ite posodo na vodo Potrebno je redno o...

Page 47: ...ko koristite produ ni kabel provjerite da ukupna potro nja energije ure aja koji su priklju eni na produ ni kabel ne prekora i parametra njegovog optere enja icu produ nog kabela treba smjestiti na ta...

Page 48: ...Budite oprezni prilikom kori tenja ure aja kada u blizini ima djece ili ku nih ljubimaca Nemojte dopustiti djeci da se igraju s ure ajem Ne upotrebljavajte ure aja u blizini zapaljivih materijala Nem...

Page 49: ...ti nicama elektri nim i elektroni kim ure ajima Ne blokirajte ventilaciju ure aja Ostavite razmak najmanje 20 cm od ure aja Ne blokirajte izlaz vodene maglice ovla iva a Ne koristite ure aj ako postoj...

Page 50: ...namje taja obloga Ovla iva zraka mo e se koristiti u prostorijama u kojim je temperatura izme u 5 40 C a relativna vla nost ni a od 80 RH Ure aj mora biti isklju en iz struje prilikom punjenja posude...

Page 51: ...ropskom direktivom 2006 66 WE Baterije se ne smiju odlagati zajedno s komunalnim otpadom Molimo pogledajte lokalni propisi za odvojeno prikupljanje baterija jer ispravno odlaganje e sprije iti potenci...

Page 52: ...te AHS601 Tipka za uklju ivanje Intenzitet ovla ivanja AUTO modus Humidistat Negativni ioni Timer No ni modus Nakon pritiskanja tipke za uklju ivanje ovla iva e ispuhavati vodenu maglicu parametri rad...

Page 53: ...JE I ODR AVANJE Isklju ite ure aj pritiskom na tipku i isklju ite ga iz struje Izvadite posudu za vodu i ispraznite je Zatim operite posudu i uklonite sve prljav tine i taloge Osu ite posudu za vodu P...

Page 54: ...52 AHS601...

Page 55: ...53 AHS601...

Page 56: ...8 54 AHS601...

Page 57: ...20 cm 55 AHS601...

Page 58: ...5 40 80 RH 56 AHS601...

Page 59: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC CE 2002 96 2006 66 100 240V 50 60Hz 25W 4 5l 57 AHS601...

Page 60: ...58 1 2 3 4 5 6 1 2 1 4 2 2 4 2 1 2 5 3 AHS601 AUTO Humidistat Timer LED 3 55 68 40 80 RH humidistat 1 10...

Page 61: ...59 LED H 1 6 2 3 4 3 6 Blaupunkt ACC001 AHS601...

Page 62: ...60 AHS601...

Page 63: ...61 AHS601...

Page 64: ...8 62 AHS601...

Page 65: ...20 63 AHS601...

Page 66: ...5 40 80 RH 64 AHS601...

Page 67: ...Low voltage directive LVD Electromagnetic compatibility EMC 2002 96 2006 66 WE 100 240V 50 60Hz 25W 4 5l 65 AHS601...

Page 68: ...66 1 2 3 4 5 6 1 2 1 4 2 2 4 2 1 2 5 3 AHS601 Humidistat LED 3 55 68 40 80 RH Humidistat 1 10...

Page 69: ...67 LED H 1 6 2 3 4 3 6 Blaupunkt ACC001 AHS601...

Page 70: ...68 AHS601...

Page 71: ...dep e te sarcina maxim a siguran ei n cazul n care utiliza i un cablu prelungitor asigura i v c consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu dep e te parametrii de sarcin...

Page 72: ...tin e n cazul n care va fi asigurat o supraveghere adecvat sau va fi efectuat o instruire privind utilizarea aparatului ntr un mod sigur astfel nc t pericolele asociate cu acesta s fie u or de n eles...

Page 73: ...i de utilizare Nu ad uga i n rezervor la baz sau la evacuarea ce ii de ap nici un fel de substan e chimice Nu ad uga i n ap uleiuri aromatice s ruri comprimate pentru detartrare pulberi sau agen i de...

Page 74: ...ta nu va fi utilizat Un nivel prea ridicat de umiditate n nc pere poate duce la o acumularea umidit ii determin nd cre terea bacteriilor i ciupercilor precum i deteriorarea pere ilor mobilei tapetului...

Page 75: ...te mpreun cu de eurile menajere V rug m s consulta i reglement rile locale pentru colectarea separat a bateriilor deoarece eliminarea corect va ajuta la prevenirea posibilelor consecin e negative asup...

Page 76: ...ativi Humidistat Timer Dup ap sarea butonului de pornire umidificatorul va ncepe s emit cea de ap parametrii de func ionare pot fi verifica i pe afi ajul LED Ap sa i din nou acest buton pentru ca disp...

Page 77: ...i nefolosit pentru ceva timp scoate i buretele de pe adaptorul de aromaterapie i cur a i l CUR AREA I NTRE INEREA Opri i dispozitivul i scoate i l din priz Scoate i rezervorul de ap i goli i l Apoi sp...

Page 78: ...76 AHS601...

Page 79: ...evir ija ilgintuvo parametr Ilgintuvo kabelis turi b ti pad tas taip kad i vengti atsitiktini patraukim ir u kliuvim Neleiskite kad prietaiso maitinimo kabelis kabot ant stalo ar lentynos briaunos arb...

Page 80: ...degi med iag Saugokite prietais nuo oro s lyg veikimo lietaus saul s ir pan bei nenaudokite padidintos dr gm s s lygose vonios kambarys dr gni vasarnamiai Periodi kai tikrinkite maitinimo kabelio b k...

Page 81: ...oriniuose ir vidiniuose elementuose kai prietaisas perne tas i altos ilt viet ildymo sistema buvo k tik i jungta prietaisas naudojamas labai dr gnoje patalpoje prietaisas v sinamas kondicionieri v sin...

Page 82: ...uktas turi baterij apimt 2006 66 WE direktyva Negalima i mesti baterijos kartu su kitomis nam apyvokos iuk l mis Reikia susipa inti su vietiniais reikalavimais d l baterij alinimo nes teisingas alinim...

Page 83: ...int naudoti aromaterapijos funkcij veikite pagal nuorodas AHS601 Jungiklis Dr kinimo intensyvumas Naktinis re imas AUTO re imas Neigiami jonai Laikmatis Humidistat Paspaudus jungiklio mygtuk dr kintuv...

Page 84: ...YMAS IR PRIE I RA I junkite prietais ir atjunkite j i elektros I imkite vandens talpykl ir i pilkite vanden Po to j i plaukite ir pa alinkite visus ne varumus ir nuos das I d iovinkite vandens talpykl...

Page 85: ...tsme maksimaalset koormust Kui kasutate pikendusjuhet tuleb kontrollida kas pikendusjuhtmega hendatud seadme koguvool ei leta pikendusjuhtme koormuse parameetreid Pikendusjuhtme kaabel tuleb juhtida n...

Page 86: ...id Lapsed ei tohi seadmega m ngida Lapsed ei tohi seadet j relevalveta puhastada ega hooldada Olge eriti ettevaatlikud seadme kasutamisel kui selle l heduses viibivad lapsed v i koduloomad rge laske l...

Page 87: ...uspulbreid ja vahendeid Kasutage ainult puhast vett J lgige et veeauru v ljalaskeava ei oleks p ratud vahetult seinte m bli voolupesade elektriliste ja elektrooniliste seadmete poole rge blokeerige se...

Page 88: ...seinte m bli tapeetide kahjustusi huniisutajat v ib kasutada ruumides kus temperatuur p sib vahemikus 5 40 kraadi Celsiust ja suhteline niiskus on madalam kui 80 RH Mahutisse vee lisamise veemahuti s...

Page 89: ...viga 2006 66 E Akusid ei tohi k rvaldada koos olmepr giga Tutvuge akude eraldi kogumist puudutavate kohalike eeskirjadega kuna n uetekohane utiliseerimine aitab v listada kahjulikku toimet keskkonnale...

Page 90: ...iivsus re iim Re iim AUTO Negatiivsed ioonid Timer Humidistat Peale l litinupule vajutamist hakkab niisutaja veeauru emiteerima t parameetreid saab kontrollida LED kuvaril Seadme valmisoleku re iimi p...

Page 91: ...HOOLDAMINE L litage seade v lja ja vooluv rgust lahti Eemaldage ja t hjendage veemahuti Seej rel peske see puhtaks ja k rvaldage sellest igasugune mustus ja setted Kuivatage veemahuti Katlakivi tuleb...

Page 92: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for AHS601

STEAMaster+ SERIES

Brand: SATA Pages: 44

Brand: COMFORT-AIRE Pages: 24

Brand: Josval Pages: 42

Brand: Boneco Pages: 68

aroma humidifier

Brand: Impulsion Pages: 16

Brand: Argo Pages: 12

Brand: Argo Pages: 60

Brand: ARESA Pages: 14

Brand: Munters Pages: 141

Brand: Crane Pages: 12

DEUMIDO COMPACT

Brand: Vortice Pages: 11

Brand: Prem-I-Air Elite Pages: 8

Brand: Romus Pages: 44

Brand: NewAir Pages: 19

Brand: Zibro Pages: 60

Brand: Fedders Pages: 16

Brand: TCL Pages: 33

Brand: iGenix Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands