- 23 -
F
Démontage
E
Desmontaje
Etapes de démontage
Retirer, déverrouiller, débrancher
Remarques
Fig.
Pasos de desmontaje
Desmontar, desenclavar, sacar
Notas
Fig.
Façade (F), Panel frontal (F)
Release Panel
séparer
Release Panel
extraer
Vis (2xE)
devisser
1
Tornillos (2xE)
destornillar
Ressort (2xD)
retirer
1
Muelle (2xD)
sacar
Cadre (B)
devisser
Démonter prudemment le cadre.
1+2
Chasis (B)
destornillar
Quitar cuidadosamente el chasis.
Vis (4xG)
devisser
2
Tornillos (4xG)
destornillar
Façade (F)
Retirer la façade avec précaution.
Panel frontal (F)
Sacar el panel frontal cuidadosamente.
Mécanisme de CC (C), Mecanismo de CC (C) (ADC 1400 + TN 705)
Vis (4xA)
devisser
2
Tornillos (4xA)
destornillar
X 1110 + X 1302
tirer avec précaution
3
X 1110 + X 1302
desenchufar cuidadosamente
Mécanisme de CC(C)
Démonter vers le haut la mécanique avec
précaution .
3
Mecanismo de CC (C)
Tirar el mecanismo hacia arriba
cuidadosamente para sacarlo.
Mécanisme de CC (K), Mecanismo de CC (K) (TN 708)
Vis (4xA)
devisser
4
Tornillos (4xA)
destornillar
Mécanisme de CC(K)
Démonter vers le haut la mécanique avec
précaution .
4
Mecanismo de CC (K)
Tirar el mecanismo hacia arriba
cuidadosamente para sacarlo.
X 1301
tirer avec précaution
5
X 1301
desenchufar cuidadosamente