398
Installation instructions • Asennusohjeet • Monteringsanvisning • Monteringsvejledning •
Instruções de montagem • Instrucciones de instalación
Installation
instructions
Safety instructions
When carrying out installation
work and making connections please
observe the following safety instruc-
tions:
• Disconnect the negative terminal of
the battery! When doing so, please
observe the vehicle manufacturer’s
safety instructions.
• Make sure you do not damage vehi-
cle components when drilling any
holes.
• The cross sections of the positive
and negative cables must not be less
than 1.5 mm
2
.
•
Do not connect the vehicle’s plug
connectors to the radio!
• You can obtain the adapter cable re-
quired for your vehicle type from any
BLAUPUNKT dealer.
• Depending on the model, your vehi-
cle may differ from the description
provided here. We accept no respon-
sibility for any damages due to incor-
rect installation or connection or for
any consequential damages.
If the information provided here is
not suitable for your specifi c instal-
lation requirements, please contact
your Blaupunkt dealer, your vehicle
manufacturer or our telephone hot-
line.
When installing an amplifi er or changer,
you must fi rst connect the device earth
connections before connecting the
plugs for the line-in or line-out jacks.
Earth connection of external devices
may not be connected to earth of car
sound system (housing).
Asennusohjeet
Turvallisuusohjeita
Noudata asennus- ja liitäntätöi-
den yhteydessä seuraavia turvallisuus-
ohjeita.
• Irrota akun miinusnapakytkennät!
Noudata ajoneuvon valmistajan an-
tamia turvaohjeita.
• Reikiä poratessasi huolehdi siitä, ett-
eivät ajoneuvon osat vahingoitu.
• Plus- ja miinuskaapelin poikkipinta
ei saa alittaa 1,5 mm
2
mittaa.
•
Älä kytke auton pistoketta radi-
oon!
• Saat autoosi sopivan sovitinjohdon
BLAUPUNKT-kauppiaaltasi.
• Autosi saattaa poiketa tästä kuvauk-
sesta. Emme vastaa asennus- tai kyt-
kentävirheiden aiheuttamista vauri-
oista tai niiden seurauksista.
Jos tässä annetut ohjeet eivät so-
vellu asennustilanteeseen, käänny
Blaupunkt-kauppiaan, ajoneuvon
valmistajan tai puhelinpalvelumme
puoleen.
07_EA_Casablanca_2.indd 398
07_EA_Casablanca_2.indd 398
01.06.2006 15:12:56 Uhr
01.06.2006 15:12:56 Uhr