5
DEUT
SCH
iPod-USB-Interface
Wiedergab/-, Datei +/-, Mix,
Repeat, Scan
Laden iPod-Akku
Optional: Halter für iPod (nicht im
Lieferumfang enthalten)
USB Funktion
MP3-/WAV-Wiedergabe von USB 1.1/2.0
Speichermedien (Mass Storage Device
(MSD): USB-Stick, USB-Festplatte)
Steuerung via Autoradio
Verze/-, Datei +/-, Mix, Repeat,
Scan
2 USB-Anschlüsse
Stromversorgung je USB-
Steckverbindung 5V/0,5A (1A kurzzei-
tig) für USB-Geräte
Hinweise:
Der TravelPilot DX-R70 / TravelPilot
DX-R4 ist anschließbar nach Laden der
hierfür erforderlichen SW-Konfi guration
(siehe www.blaupunkt.de).
Die Auslieferung erfolgt in der SW-
Konfi guration „Basic“. Diese erlaubt
folgende Anzeigen:
Im Radio-Display
(abhängig vom
Radiotyp und Menueinstellungen):
CD-Nr., Track-Nr., Zeit (iPod-, USB-
Betrieb).
Im iPod-Display:
Titel, Interpret,
Track-Nr., Playlist-Nr. (iPod-Betrieb)
Durch Laden der Konfi
guration
„MD“ können auf einigen Autoradio-
Displays Textinformationen
•
•
•
•
•
•
•
1.
2.
(Verzeichnis- / Dateiname, Titel,
Interpret, …) angezeigt werden;
siehe Konfi
gurationsanleitung unter
www.blaupunkt.de.
3. Die Bedienfunktionen für den Interface-
Betrieb entsprechen Ihrer Autoradio-
Bedienungsanleitung Kapitel „CDC
Betrieb“.
Ein CD-Wechsel entspricht einem
Verzeichnis- oder Wiedergabelisten-
Wechsel.
iPod-Betrieb
Für die Anzeige im iPod-Display müssen
im iPod eigene Wiedergabelisten angelegt
werden.
In der SW Version „Basic“ sind bis zu 9
Wiedergabelisten mit jeweils bis zu 99
Tracks (= Titel = Musik-Dateien) realisier-
bar.
Die Wiedergabeliste Nr. 1 legt alle auf dem
iPod vorhandenen Titel automatisch ab
(Funktion des iPod).
Die Aktualisierung der iPod-Anzeige erfolgt
etwa 1 sec verzögert.
Zur Textanzeige im Radio-Display siehe un-
ter „Funktion“, Hinweis 2.
Die Wiedergabe vom iPod hat Priorität vor
der Wiedergabe von USB.
Bei eingeschaltetem Radio wird der Akku
des angeschlossenen iPods geladen.
01_DE_iPod_USB_IF_500.indd 5
01_DE_iPod_USB_IF_500.indd 5
18.04.2008 11:18:53 Uhr
18.04.2008 11:18:53 Uhr
