Blaupunkt 5EI84251 Instructions On Mounting An Use Download

Page: 1 / 88

[de] Montage- und Gebrauchsanweisung

[en] Instructions on mounting an use

[fr]

Prescriptions de montage et mode d’emploi

[nl]

Montagevoorschriften en Gebruiksaanwiizing

[it]

Istruzioni di montaggio e d’uso

[e]

Montaje y modo de empleo

Kochfeld

Hob
Hotte
Afzuigkap
Piano cottura
Cocina

5IZ34290/5IB64210/5IE64251/5IE84251

5IZ34290/5IB64210/5IE64251/5EI84251
5IZ34290/5IB64210/5IE64251/5EI84251
5IZ34290/5IB64210/5IE64251/5EI84251
5IZ34290/5IB64210/5IE64251/5EI84251
5IZ34290/5IB64210/5IE64251/5EI84251

Summary of Contents for 5EI84251

Page 1: ...ebruiksaanwiizing it Istruzioni di montaggio e d uso e Montaje y modo de empleo Kochfeld Hob Hotte Afzuigkap Piano cottura Cocina 5IZ34290 5IB64210 5IE64251 5IE84251 5IZ34290 5IB64210 5IE64251 5EI84251 5IZ34290 5IB64210 5IE64251 5EI84251 5IZ34290 5IB64210 5IE64251 5EI84251 5IZ34290 5IB64210 5IE64251 5EI84251 5IZ34290 5IB64210 5IE64251 5EI84251 ...

Page 2: ... ...

Page 3: ... IE Montage ...

Page 4: ... demander au fabricant respectif pour voir si chacun d entre eux convient à l installation d une plaque de cuisson à fleu Vlakke fornuizen Opmerkingen voor de montage Een vlak fornuis is enkel geschikt voor montage in natuursteen graniet marmer massief hout en werkvlakken met tegels Bij werkvlakken van andere materialen vraagt u het best bij de betreffen de producent na of deze geschikt zijn voor ...

Page 5: ... 4 r7 4 Flächenbündige Kochfelder 5IE64251 5IB64210 ...

Page 6: ... Flächenbündige Kochfelder 5IZ34290 ...

Page 7: ...5IE84251 4 4 r7 Flächenbündige Kochfelder ...

Page 8: ... ...

Page 9: ...roir X Schuif X Cajón X Cassetto Y Einbauküche Einbauofen Y Built in cooker built in oven Y Cuisine encastrable four encastrable Y Inbouwfornuis inbouwoven Y Cocina empotrada horno empotrado Y Cucina da incasso forno da incasso ...

Page 10: ... einen falschen Einbau oder die falsche Benutzung des Geräts verursacht wurden Die Merkmale dieses Gerät nicht ändern oder versuchen sie zu ändern Die Kochfläche muss immer innerhalb der Grenzen einer normalen Benutzung im Haushalt zur Zubereitung oder zum Warmhalten von Speisen und nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden Eine davon abweichende Verwendung ist nicht gestattet Während seiner V...

Page 11: ...nn das Speisekabel beschädigt ist darf es ausschließlich von einem Kundendienstzentrum oder einem Fachmann ausgewechselt werden Die Kochfläche nicht über Verlängerungen oder Mehrfachsteckdosen mit dem Stromnetz verbinden Diese garantieren nicht die notwendige Sicherheit zum Beispiel Überhitzungsgefahr Vor dem Anschluss der Kochfläche muss man die Anschlussdaten Spannung und Frequenz des Typenschil...

Page 12: ...ahren darf es nicht gestattet werden sich an das Gerät anzunähern Keine Gegenstände wie Messer Gabeln Löffel oder Deckel auf die Induktionsfläche legen da sie heiß werden können Kein geschlossenes Kochgeschirr wie zum Beispiel Blechkochgeschirr auf der Kochfläche erwärmen Durch den entstehenden Überdruck könnte das Kochgeschirr platzen Ausschließlich eisenmagnetisches Kochgeschirr kann zum Indukti...

Page 13: ...de befinde muss zwischen dem Schubladeninhalt und der unteren Geräteseite ein geeigneter Abstand vorhanden sein damit die Belüftung nicht beeinträchtig wird In der Schublade unter der Kochfläche sollten keine kleine Teile oder Papierblätter aufbewahrt werden da diese angesaugt werden und das Gebläse beschädigen könnten so dass die Kühlung des Geräts nicht mehr gewährleistet ist Die Schublade darf ...

Page 14: ...ültigkeit und den unverzüglichen Verfall der Garantie Für eventuelle dadurch verursachte Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung Eventuell nicht funktionierende oder defekte Teile müssen durch Originalersatzteile ersetzt werden Nur diese können die Einhaltung des Sicherheitsstandards gewährleisten Wichtiger Hinweis für Personen mit einem Schrittmacher Beachten Sie bitte dass in unmitte...

Page 15: ...euchten Lappen zu Trocknen damit keine Kalkablagerungen zurückbleiben Wenn das Gerät das erste Mal eingeschaltet wird entsteht etwas Geruch oder Dampf Während der Verwendung wird der Geruch immer geringer und verschwindet dann ganz Der Geruch oder der Dampf sind kein Zeichen für einen falschen Anschluss oder eventuelle Schäden am Gerät und sind nicht gesundheitsschädlich Erste Verwendung ...

Page 16: ...ition 9 erreicht wurde die Taste noch einmal drücken Die Funktion bleibt 5 Minuten lang eingeschaltet Danach schaltet das System wieder auf die Stufe 9 um Es wird empfohlen diese Funktion zu verwenden wenn zum Beispiel Wasser sehr schnell heiß gemacht werden soll Wenn keine oder ungeeignete Töpfe auf die Kochfelder gestellt werden zeigt die Pot detection Funktion diesen Zustand mit dem Symbol u an...

Page 17: ... jede Leistungsstufe angegeben Leistung Betriebsgrenze in Minuten 1 520 2 402 3 318 4 260 5 212 6 170 7 139 8 113 9 90 P 5 Die Timerfunktion kann für jedes Kochfeld auf eine Zeit von 1 bis 99 Minuten eingestellt werden Einschaltung desTimers Das Kochfeld wählen und die gewünschte Leistungsstufe eingeben Dann gleichzeitig die Tasten und drücken und mit oder die gewünschten Minuten einstellen Ein ak...

Page 18: ... Kochfläche verfügt über eine Sicherheitsblockierung damit sie nicht unbeabsichtigt von Kindern eingeschaltet werden kann Die Aktivierung dieser Funktion ist nur dann möglich wenn keine Kochfelder gewählt wurden Aktivierung Die Power Taste drücken Gleichzeitig dieTaste des Kochfelds unten rechts und die Taste drücken Dann noch einmal die Taste des Kochfelds unten rechts drücken Wenn die Child Lock...

Page 19: ...en nach der letzten Betätigung einer Taste schaltet die Haube automatisch aus Im Falle von Interferenzen mit anderen Fernbedienungen in der Nähe ist das Verfahren des Code Wechsels einzuleiten Falls die elektronische Fernbedienung zu wechseln ist muss sie auf der Frequenz der neuen Fernbedienung mit dem Kupplungsverfahren neu geeicht werden Verfahren zur Erstellung eines neuen Codes für das Kochfe...

Page 20: ...er Spannung stehenden Teile erreichen und einen Kurzschluss verursachen könnte Zur Vermeidung von Schäden am Rahmen der Kochfläch die folgenden Hinweise beachten Nur etwas Wasser mit wenig Seife benutzen Auf keinen Fall spitze Werkzeuge oder scheuernde Produkte verwenden Keine Glasschaber benutzen Eventuelle Schmutzrückstände können mit einem Glasschaber beseitigt werden Bei Verwendung eines Schab...

Page 21: ...G UND WARTUNG D 21 Achtung Alle in diesem Abschnitt aufgeführten Probleme betreffen ausschließlich die Ästhetik und beeinträchtigen in keinster Weise die Funktionstüchtigkeit des Geräts Sie werden nicht von der Garantie abgedeckt ...

Page 22: ...ng vermindern oder den Topf entfernen E3 Störung wegen Verwendung von Töpfen aus einem ungeeigneten Material Töpfe aus einem ungeeigneten Material oder Verlust der magnetischen Eigenschaften bei Erhöhung der Temperatur Töpfe aus einem geeigneten Material verwenden oder die Töpfe auswechseln E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EC EH Hardware Störung Erfassung von Hardware Fehlern Das technische Vertragskundendien...

Page 23: ... sich nach 10 Sekunden aus Flüssigkeit oder Topf auf dem Bedienfeld Das Glas trocknen und säubern oder den Topf vom Bedienfeld entfernen Die Leistung geht auf die Stufe 0 zurück Erfassung einer Störung in einem Hardware Bauteil Das technische Vertragskundendienst zentrum kontaktieren und den Fehlercode mitteilen L Kein Fehler Child Lock ist aktiviert Child Lock ausschalten Siehe entsprechenden Abs...

Page 24: ...limits of normal domestic use not for professional use but simply to prepare and keep dishes warm Any other use is not allowed The unit should not be left unsupervised during its operation This appliance can be used by children from the age of 8 onwards and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge provided they are properly monitored or if...

Page 25: ...ameplate with those of the mains electricity supply These specific tions must absolutely correspond otherwise the unit may be subject to damage Contact an electrician if in doubt Disconnect the unit from the mains when carrying out installation work maintenance or repairs Comply with all air discharge regulations CAUTION If the surface is cracked switch off the appliance to avoid the possibility o...

Page 26: ...e suitable enamelled steel cast iron special dishes for induction cooking in stainless steel Use only pots and pans with a smooth bottom Do not introduce any objects between the bottom of the pot and the glass ceramic surface such as adapters Cooking zone Minimum diameter Maximum recommended diameter 1 90mm 100mm Booster power 160mm 2 120mm 200mm 3 120mm 200mm 4 90mm 100mm Booster power 160mm the ...

Page 27: ...ng must be provided a 20 mm space between the rear side of the furniture and kitchen s wall fi 1 2 if the cooktop is installed above a drawer leave a 65 mm space between the drawer and the top of the cooktop fi 1 Do not store small objects or sheets of paper in the drawer under the cooking hob since such objects may be aspirated and could break the fan thus hindering the unit s cooling likewise do...

Page 28: ...s operation may be affected is very remote If in doubt contact the pacemaker manufacturer or your doctor Induction can generate slight noise emissions which can vary depending on the material type of pot and power setting selected When the cooktop is used frequently the cooling fan turns itself on to protect the electronics generating a buzzing sound this is perfectly normal Noise emissions First ...

Page 29: ...t itself to power setting 9 This function is recommended to bring water to the boil more quickly If no pots or receptacles are placed or recognised on the various cooking zones the pot detection function will indicate this condition with the symbol u Set a pot or pan of a suitable diameter and material onto the cooking zones as described in the section on suitable cooking containers The cooking zo...

Page 30: ...ionwillindicatetheendofthetimesetting andthecookingzonewillswitchoffautomatically The countdown function can be activated both with the cooktop off or on ranging from 1 to 99 minutes however contrary to the timer it does not have a built in cooking zone switch off function With the cooktop switched off simultaneously press the and keys the press or to set the desired minutes the display will switc...

Page 31: ...d by the key press the button that indicates the cooking zone at the lower right once again Once the Child Lock function has been enabled the symbol L will appear on the display To disable the Child Lock function touch the power button then simultaneously press the button that indicates the cooking zone at the lower right followed by the key press the key once again ...

Page 32: ...er 4 hours from the last use of a key the hood turns off au omatically Should there be interferences with other nearby remote controls carry out the code change procedure Should it be required to replace the radio control the frequency of the electronic system of the new radio control must be calibrated again via the initialization procedure Procedure for generating a new code for the cooktop The ...

Page 33: ...ent damaging the cooking top frame observe the following guidelines Use hot water only with little soap Never use pointed utensils or abrasive products Do use a window scraping tool Any cooking or dirt residue should be removed with a window scraping tool Be careful when using scraping tools to avoid injury If sugar or food preparations containing sugar plastic or aluminium foil end up on the hot ...

Page 34: ...due to the use of inappropriate cookware materials Pots of inappropriate material or possible loss of magnetic properties at higher temperature Use pots of a suitable material or replace them E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EC EH Hardware fault Hardware errors detected Contact the authorised service centre specifying the error code No display Function Voltage or touch control error Faulty electrical connecti...

Page 35: ...ne Dry and clean the glass or remove the pot from the control zone The power returns to level 0 Fault detected on a hardware component Contact the authorised service centre specifying the error code L No error Child Lock enabled Disable the Child Lock function refer to the section of the manual If the error persists contact your authorised service centre specifying the error code ...

Page 36: ...n doit toujours être utilisée dans les limites d un usage domestique normal et non pour un usage professionnel pour préparer et garder des mets au chaud Aucun autre usage n est admis Durant le fonctionnement l appareil ne doit pas rester sans surveillance Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par des personnes ayant des capacités sensorielles ou mentales réduites manqu...

Page 37: ...table de cuisson sur le secteur avec des rallonges ou des prises multiples parce qu elles ne garantissent pas la sécurité nécessaire ex risque de surchauffe Avant de brancher la table de cuisson comparer les données de raccordement tension et fréquence sur la plaque avec celles du secteur Ces données doivent absolument correspondre dans le cas contraire la machine pourrait subir des dommages En ca...

Page 38: ...pas constamment surveillés Ne pas poser sur la table à induction des objets comme des couteaux des fourchettes des cuillers ou des couvercles car ils risquent de surchauffer Ne pas réchauffer des récipients fermés par exemple en fer blanc sur les zones de cuisson La surpression générée pourrait faire éclater le récipient Seuls les récipients ferromagnétiques sont indiqués pour la cuisson à inducti...

Page 39: ...asseroles d où s évaporent complètement les liquides peuvent endommager le plan en verre céramique par rapport auxquels le fabricant décline toute responsabilité L appareil est équipé d un ventilateur de refroidissement En présence d un tiroir sous la table de cuisson encastrée assurer une distance suffis te entre le contenu du tiroir et la partie inférieure de l appareil pour ne pas en compromett...

Page 40: ...que du plan de cuisson Ne pas utiliser un appareil à vapeur quelconque car celle ci risque d atteindre les parties sous tension et de provoquer un court circuit Les éventuelles interventions ou réparations de l appareil au cours de la période de garantie doivent être exclusivement réalisées par le service d assistance technique autorisé par le fabricant dans le cas contraire la garantie est immédi...

Page 41: ...un chiffon humide pour éviter les résidus de calcaire Quand on allume l appareil pour la première fois des odeurs ou des fumées peuvent s en dégager L odeur s atténue au cours des utilisations successives pour disparaître définiti ement Ces odeurs et ces fumées ne sont pas le signe d un raccordement erroné ni d éventuels dommages de l appareil et elles ne sont pas nocives pour la santé Première ut...

Page 42: ...illé d utiliser cette fonction pour amener l eau rapidement à ébullition Si l on ne place pas de casseroles adéquates sur les différentes zones de cuisson ou si celles ci ne sont pas relevées la fonction pot detection indique cette absence par le symbole u Positionner ensuite une casserole appropriée en ce qui concerne le diamètre et les matériaux sur les zones de cuisson tel qu on l indique au pa...

Page 43: ...uisson et sélectionner le niveau de puissance souhaité puis appuyer simultanément sur les touches et puis agir sur ou pour sélectionner les minutes souhaitées Un signal sonore d une durée de 2 minutes indique l écoulement des minutes sélectionnées et la zone de cuisson s éteint automatiquement La fonction countdown peut être activée que la table soit allumée ou éteinte elle va de 1 à 99 minutes ma...

Page 44: ...a touche power effle er simultanément la touche qui indique la zone de cuisson en bas à droite et la touche et appuyer de nouveau sur la touche qui indique la zone de cuisson en bas à droite Une fois que la fonction Child Lock est active l afficheur indique le symbole L Pour désactiver effleurer la touche power effle er simultanément la touche qui indique la zone de cuisson en bas à droite et la t...

Page 45: ...ndes après quoi il est possible d utiliser la hotte normalement Remarque la hotte s éteint automatiquement 4 heures après que le dernier actionnement d une touche s est produit Dans le cas d interférence avec d autres radiocommandes dans le voisinage effectuer la procédure de changement de code Dans le cas où il faut changer la télécommande l électronique doit être étalonnée de nouveau sur la fréq...

Page 46: ...n court circuit Pour éviter d endommager le cadre de la table de cuisson observer les indications suivantes utiliser uniquement de l eau chaude avec peu de savon Ne jamais utiliser d ustensiles affû és ou des produits abrasifs Ne pas utiliser le racloir pour le verre Les éventuels résidus de saleté doivent être éliminés avec le racloir pour le verre Faire attention à ne pas se blesser avec cet out...

Page 47: ...ou en enlevant la casserole E3 Dysfonctionnement dû à l utilisation de casseroles dont le matériau n est pas approprié Casseroles dont le matériau n est pas approprié ou pertes possibles des propriétés magnétiques de ces dernières au fur et à mesure que la température augmente Utiliser des casseroles dont le matériau est approprié ou les remplacer E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EC EH Anomalie matérielle Err...

Page 48: ...es la commande s éteint après 10 secondes Liquide ou casserole dans la zone de commande Sécher et nettoyer le verre ou enlever la casserole de la zone de commande La puissance revient au niveau 0 Anomalie relevée au niveau d un composant matériel Contacter le centre d assistance technique au torisé en spécifia t le code d erreur L Aucune erreur Child Lock activé Désactiver le Child Lock en consult...

Page 49: ... limieten van normaal huishoudelijk gebruik gebruikt te worden niet voor professioneel gebruik voor het bereiden en warm houden van gerechten Elk ander gebruik is niet toegestaan Als het apparaat aan staat mag deze niet onbewaakt achterblijven Ditapparaatmagdoorkinderenvanaf8jaarendoorpersonenmetbeperktefysieke zintuigelijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring en kennis gebruikt wor...

Page 50: ...chte van die van het elektriciteitsnet Deze gegevens dienen absoluut overeen te komen anders kan er schade aan het apparaat ontstaan Raadpleeg bij twijfel een elektricien Verwijder bij installatie en onderhoudswerkzaamheden alsmede reparaties de stekker van het apparaat uit het stopcontact Alle regels ten aanzien van de luchtafvoer dienen te worden gerespecteerd LET OP Zet het apparaat uit als het...

Page 51: ... mogen alleen ferromagnetische pannen gebruikt worden voor het koken op inductie De volgende pannen zijn geschikt gietijzer staal pannen speciaal voor inductie koken van roestvrij staal Gebruik alleen pannen met een gladde bodem Plaats niets tussen de onderkant van de pan en de keramische glasplaat bijvoorbeeld warmteverdelers Kookgebied Minimumdiameter Aanbevolen maximumdiameter 1 90mm 100mm Boos...

Page 52: ...gende worden voorzien een afstand van 20 mm tussen het achterste deel van het meubel en de muur van de keuken afb 1 2 Als het kookoppervlak op een schuif is geïnstalleerd een afstand van 65 mm laten tussen de schuif en het bovenste gedeelte van het werkoppervlak afb 1 Bewaar in de eventuele la onder de kookplaat geen kleine voorwerpen of blaadjes papoer die als zij aangezogen worden de fan kapot k...

Page 53: ...ak door voor het eerste gebruik Het is raadzaam het apparaat te drogen na reiniging van het apparaat met een vochtige doek om kalkresten te voorkomen Als het apparaat voor de eerste keer aangezet wordt kan het zijn dat er geuren vrijkomen of dat er rook ontstaat Met elk volgend gebruik wordt de geur minder totdat deze helemaal verdwenen is Geuren en eventuele rook zijn niet symptomatisch voor een ...

Page 54: ...e Druk om hem te activeren op de knop tot aan vermogen 9 en druk dan nogmaals op de knop Deze functie blijft actief voor 5 minuten daarna stelt het systeem zich in op vermogen 9 Het is raadzaam deze functie te gebruiken om water sneller aan de kook te brengen Als er geen geschikte pannen op de verschillende kookzones worden gezet of herkend geeft de functie pot detection dit aan met het symbool u ...

Page 55: ... hem weer zoals gebruikelijk door de kookzone weer aan te zetten De volgende tabel geeft de maximale tijd aan dat hij ononderbroken aan blijft staan voor elk vermogensniveau Vermogen werkingslimieten in minuten 1 520 2 402 3 318 4 260 5 212 6 170 7 139 8 113 9 90 P 5 De functie timer kan ingesteld worden van 1 tot 99 minuten voor elke kookzone Activeren van de timer kies de kookzone en stel het ge...

Page 56: ...lfde procedure uit zoals als de kookplaat uitstaat zonder een bepaalde kookzone te selectioneren De kookplaat is uitgerust met een veiligheidsvergrendeling zodat deze niet per ongeluk aangezet kan worden door kinderen Kan alleen aangezet worden als de kookzone niet geselecteerd is Activeren raak de knop power aan raak tegelijkertijd de knop aan die de kookzone aangeeft rechtsonder en knop en druk ...

Page 57: ... Opmerkingen 4 uur na de laatste inschakeling van een van de toetsen gaat de kap automatisch uit Bij interferentie van andere radiobesturingen de procedure voor de codewijziging uitvoeren Als de afstandsbediening moet vervangen worden moet de elektronica via de aansluitingsprocedure op de frequentie van de nieuwe afstandsbediening afgesteld worden Procedure voor de aanmaak van een nieuwe code voor...

Page 58: ...ddel reinigingsmiddelen voor glas reinigingsmiddelen met soda ammoniak zuren of chlorides elk willekeurig schoonmaakmiddel spons schuurborstels oplosmiddelen gum voor het verwijderen van vuil scherpe voorwerpen producten voor het reinigen van ovens of grils een stoomapparaat aangezien de stoom bij onderdelen kan komen die onder druk staan en tot kortsluiting kan leiden Volg om de lijst van de kook...

Page 59: ...ressieve en schuurmiddelen staalsponzen en onderkanten van pannen Vermijd het gebruik van deze producten voor het reinigen Het is in ieder geval niet toegestaan om op enige manier de werking van het product aan te passen Let op alle problemen die aangegeven zijn in deze paragraaf zijn alleen voor het estetische karakter en beïnvloeden op geen enkele manier de juiste werking van het apparaat Deze k...

Page 60: ...et systeem afkoelen door verlaging van het vermogen of de pan te verwijderen E3 Foute werking door gebruik van pannen van het verkeerde materiaal Pannen van het verkeerde Materiaal of mogelijk verlies van magnetische eigenschappen ervan bij hogere temperaturen Gebruik pannen van geschikt materiaal vervang ze E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EC EH Problemen met hardware Er hebben zich fouten in de hardware voo...

Page 61: ...n de knoppen de knop gaat na 10 seconden uit Vloeistof of pan op knoppen Glas drogen of schoonmalen of pan verwijderen van knoppen Vermogen gaat terug naar niveau 0 Problemen met hardware bestanddeel Neem contact op met de technische assistentie en geeft de foutcode door L Geen fout Child Lock geactiveerd Deactiveer het Child Lock door naar de juiste paragraaf te gaan Neem als het probleem zich vo...

Page 62: ...zar el aparato con finalidad diver sa a la indicada Se debe controlar el aparato durante su funcionamiento por personas con Es Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o por personas inexpertas siempre bajo estricta supervisión o si han sido adecuadamente preparados para utilizar el aparato de manera segura y...

Page 63: ...la red eléctrica Se deben respetar todas las normas relacionadas con la ventilación ATENCIÓN Si la superficie está a rietada apagar el aparato para evitar posibles descargas eléctricas No abrir jamás el revestimiento del aparato El contacto con piezas con tensión o la modificación de las estructuras eléctricas o mecánicas puede causar daños en el funcionamiento La placa de inducción no debe ser ut...

Page 64: ...ca ej adaptadores Zona de Cocción Diámetro mínimo Diámetro máximo aconsejado 1 90mm 100mm Booster power 160mm 2 120mm 200mm 3 120mm 200mm 4 90mm 100mm Booster power 160mm el diámetro máximo aconsejado corresponde con el diámetro de la zona de cocción se pueden utilizar cazuelas con un diámetro mayor pero el calor no se difundirá uniformemente Para saber si los recipientes son adecuados comprobar q...

Page 65: ...m de distancia entre el cajón y la parte superior de la encimera de trabajo fi 1 Si la placa de cocina se monta detrás de la puerta de un mueble ponerla en funcionamiento sólo si la puerta está abierta Cerrar la puerta del mueble sólo cuando el aparato y las señales del calor residual estén apagados Si el aparato se coloca sobre un horno o una cocina eléctrica dotada con sistema pirolítico no se d...

Page 66: ...seleccionada Cuando la placa se utiliza con frecuencia el ventilador de refrigeración se enciende para garantizar la duración del sistema electrónico generando así un zumbido este es totalmente normal Limpiar la placa de cocina con un paño húmedo y secarla completamente antes de utilizarla por primera vez Se recomienda secar bien el aparato tras haberlo limpiado con un paño húmedo para evitar que ...

Page 67: ... el sistema se colocará en la potencia 9 Se recomienda utilizar dicha función para hacer que el agua hierva más rápidamente Si las cazuelas no son las apropiadas o no se colocan correctamente sobre la zona de cocción la función pot detection indicará dicha situación mediante el símbolo u En tal caso se debe colocar una cazuela adecuada en diámetro y material como se indica en el aparta do dedicado...

Page 68: ... marcha el temporizador seleccionar la zona de cocción y regular el nivel de potencia deseado después apretar a la vez los botones e y luego o para establecer los minutos que se desean Una señal acústica de 2 minutos de duración indicará la conclusión del tiempo establecido y la zona de cocción se apagará automáticamente Cuent La función de cuenta atrás puede ponerse en marcha con la placa apagada...

Page 69: ...proceder como se indica tocar el botón power tocar a la vez el botón que se encuentra abajo a la derecha y que indica la zona de cocción y el botón y apretar de nuevo el botón colocado abajo a la derecha que indica la zona de cocción Cuando está activada la función Child Lock en el monitor aparecerá el símbolo L Para desactivarla tocar el botón power tocar al mismo tiempo el botón colocado abajo a...

Page 70: ...después del último accionamiento de una tecla la campana se apaga automáticamente en caso de que haya interferencias con otros radiocontroles en las inmediaciones realizar el procedimiento de cambio de código En caso de que se tenga que cambiar el mando a distancia la electrónicas se debe recalibrar en la frecuencia del nuevo mando a distancia con el procedimiento de afiliación Procedimiento de ge...

Page 71: ...rtocircuito Para evitar daños al marco de la placa se deben seguir las siguientes indicaciones Utilizar sólo agua caliente con poco jabón No utilizar jamás utensilios afilados o p oductos abrasivos No utilizar el rascador de cristal Algunos restos de suciedad se pueden eliminar con el rascador de hierro Prestar atención para evitar que se produzcan heridas con el rascador Si azúcar o platos que co...

Page 72: ...ento debido al uso de cazuelas de material inadecuado Cazuelas de mate rial no apropiado o pérdida de las propie dades magnéticas de estas al subir tempera tura Utilizar cazuelas de material apropiado sustituirlas E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EC EH Anomalía del hardware Errores en el hardwa re Contactar al centro de asistencia técnica au torizado indicando el código de error No display Function Error de t...

Page 73: ...limpiar el vidrio o quitar la cazuela de la zona de mandos La potencia vuelve al nivel 0 Anomalía detectada en un componente har dware Contactar al centro de asistencia técnica autorizado indicando el código de error L Ningún error Child Lock activado Desactivar el Child Lock consultando el apartado específi o Si el error persiste ponerse en contacto con el centro de asistencia técnica autorizado ...

Page 74: ... tenere in caldo le pietanze Qualsiasi altro impiego non è ammesso Durante il funzionamento l apparecchio non deve rimanere senza sorveglianza Il presente apparecchio può essere utilizzato dai bambini a partire dagli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisich sensoriali o mentali oppure con mancanza di esperienza e di conoscenza se si trovano sotto adeguata sorveglianza oppure se sono stati i...

Page 75: ...e elettrica E necessario rispettare tutte le normative per lo scarico dell aria ATTENZIONE Se la superficie è incrinata spegnere l apparecchio per evitare la possibilità di scosse elettriche Non aprire mai l involucro dell apparecchio L eventuale contatto con parti sotto tensione o la modifica delle struttu e elettriche o meccaniche può causare anomalie di funzionamento Il piano ad induzione non d...

Page 76: ... calore si diffonderà sulle stesse in maniera meno uniforme Per sapere se i recipienti sono adeguati verifica e che siano attratti da un magnete Esiste un altro tipo di recipienti speciali per induzione la cui base non è del tutto ferromagnetica Non utilizzare mai recipienti di acciaio fine no male vetro terracotta rame e alluminio Non posizionare alcun recipiente vuoto sulla zona di cottura Potre...

Page 77: ...do l apparecchio e le spie di calore residuo sono spenti Se l apparecchio viene incassato sopra un forno oppure una cucina elettrica dotati di sistema pirolitico non dovrebbe essere messo in funzione mentre il procedimento pirolitico è in corso poiché può scattare la protezione di surriscaldamento del piano di cottura Il piano cottura non deve essere installato sopra la lava stoviglie in quanto il...

Page 78: ...male Pulire con un panno umido e asciugare il piano cottura prima di utilizzarlo per la prima volta Si consiglia di asciugare l apparecchio dopo averlo pulito con un panno umido per evitare residui di calcare Quando si accende l apparecchio per la prima volta è possibile che si generino odori o si formino fumi Con ogni ulteriore uso l odore si attenua finché sparisce del tutto Odori ed eventuali f...

Page 79: ...indicherà tale mancanza con il simbolo u Posizionare quindi una pentola adeguata per diametro e materiali sulle zone cottura come indi cato nel paragrafo recipienti adeguati La zona cottura si spegnerà automaticamente dopo 10 minuti se nessuna pentola viene ricono sciuta Toccare il tasto power La spia dell interruttore principale e le spie delle zone di cottura si spengono Il piano di cottura è sp...

Page 80: ...sul o per impostare i minuti desiderati il display si spegne e lampeggeranno due puntini in basso a destra La fine dei minuti impost ti sarà resa nota con un segnale acustico A piano acceso senza selezionare una zona di cottura particolare effettuare la stessa procedura riportata per il piano spento Il piano di cottura è dotato di un blocco di sicurezza affinch non possa essere inavvertitamente ac...

Page 81: ...a cornice del piano di cottura osservare le seguenti indicazioni Utilizzare solo acqua calda con poco sapone Non utilizzare in alcun caso utensili affi ti o prodotti abrasivi Non utilizzare il raschietto per il vetro Eventuali residui di sporcizia vanno eliminati con il raschietto per il vetro Fare attenzione a non ferirsi con il raschietto Se zucchero o pietanze contenenti zucchero plastica o car...

Page 82: ...tasto la cappa si spegne automaticamente nel caso ci siano interferenze con altri radiocomandi nelle vicinanze effettuare la procedura di cambio codice Nel caso si debba cambiare il telecomando l elettronica va ritarata sulla frequenza del nuovo telecomando con la procedura di affiliazio Procedura generazione nuovo codice Il radiocomando viene fornito con dei codici predefiniti Se si desidera una ...

Page 83: ...e appropriato o so stituirle E4 E5 E6 E7 E8 E9 EA EC EH Anomalia hardware Rilevati errori hardware Contattare il centro di assistenza tecnica au torizzato specificando il codice di errore No display Function Errore di tensione o del touch control Collegamento elettrico difettoso o anomalia di un componente Contattare il centro di assistenza tecnica au torizzato specificando il codice di errore u P...

Page 84: ... 84 L Nessun errore Child Lock attivato Disattivare il Child Lock facendo riferimento al paragrafo apposito Se l errore persiste contattare il centro di assistenza tecnica autorizzato specificando il codice di errore ...

Page 85: ......

Page 86: ......

Page 87: ......

Page 88: ...ete com Frankreich service FR blaupunkt einbaugeraete com 00 800 32 289 000 www blaupunkt einbaugeraete com Luxemburg service LU blaupunkt einbaugeraete com Schweiz service CH blaupunkt einbaugeraete com Italien service IT blaupunkt einbaugeraete com Spanien service ES blaupunkt einbaugeraete com Kroatien service HR blaupunkt einbaugeraete com Slowenien service SI blaupunkt einbaugeraete com Großb...

Search results

Summary of Contents for 5EI84251

Reviews:

Related manuals for 5EI84251

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt 5EI84251, Instructions On Mounting An Use

Search results

Summary of Contents for 5EI84251

Reviews:

Related manuals for 5EI84251

Brands by name

Popular brands