Blaupunkt 5CH2 Series User Manual Download Page 1

Page: 1 / 78

&KHHVH

6XSHU

Gebrauchsanleitung ....................................2

User manual ............................................... 19

Notice d'utilisation ..................................... 35

Gebruiksaanwijzing .................................. 54

5CH2....

Summary of Contents for 5CH2 Series

Page 1: ...K H H V H K H H V H 6XSHU de Gebrauchsanleitung 2 en User manual 19 fr Notice d utilisation 35 nl Gebruiksaanwijzing 54 5CH2...

Page 2: ...Ger t kennenlernen 9 Ger t 9 Bedienelemente 9 Ausstattung 9 1 Ger t bedienen 10 Ger t einschalten 10 Ger t ausschalten und stilllegen 10 Temperatur einstellen 10 Super Funktion 11 U K hlfach 11 Beim...

Page 3: ...elektrische Eisbereiter Keine Produkte mit brennbaren Treibgasen z B Spraydosen und keine explosiven Stoffe im Ger t lagern Hochprozentigen Alkohol nur dicht verschlossen und stehend lagern Stromschla...

Page 4: ...onen Gef hrdet sind Kinder Personen die k rperlich psychisch oder in ihrer Wahrnehmung eingeschr nkt sind Personen die nicht gen gend Wissen ber die sichere Bedienung des Ger ts haben Ma nahmen Sicher...

Page 5: ...h ber Entsorgungswege bei Ihrem Fachh ndler oder bei der ffentlichen Verwaltung Altger t Durch umweltgerechte Entsorgung k nnen wertvolle Rohstoffe wiedergewonnen werden Warnung Kinder k nnen sich im...

Page 6: ...kleinen R umen kann bei einem Leck ein brennbares Gas Luft Gemisch entstehen Pro 8 g K ltemittel muss der Raum mindestens 1 m gro sein Die Menge des K ltemittels Ihres Ger ts steht auf dem Typenschil...

Page 7: ...Die Luft an der R ckwand des Ger ts erw rmt sich nicht so stark Das Ger t verbraucht weniger Strom wenn die warme Luft abziehen kann Nicht L ftungs ffnungen abdecken oder zustellen Raum t glich l fte...

Page 8: ...chriftsm ig installierte Steckdose anschlie en Die Steckdose muss folgende Daten erf llen Au erhalb Europas Pr fen ob die angegebene Stromart des Ger ts mit den Werten Ihres Stromnetzes bereinstimmt D...

Page 9: ...ziehen vorne anheben und herausnehmen Absteller Bild Sie k nnen den Absteller herausnehmen Absteller nach oben anheben und herausnehmen Eisschale Sie k nnen Eisw rfel bereiten 1 Eisschale zu 3 4 mit W...

Page 10: ...Ger t k hlt nicht mehr 2 Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten 3 Ger t reinigen 4 Ger t offen lassen Temperatur einstellen Empfohlene Temperatur K hlfach Taste C so oft dr cken bis die Anzeig...

Page 11: ...durch Mikroorganismen ab Eine Temperatur von 4 C oder darunter gew hrleistet die optimale Frischhaltung und Sicherheit der gelagerten Lebensmittel Beim Einlagern beachten Frische unversehrte Lebensmi...

Page 12: ...a die tiefen Temperaturen den Verderb stark verlangsamen oder stoppen Aussehen Aroma und alle wertvollen Inhaltsstoffe bleiben weitestgehend erhalten Die Zeitspanne zwischen der Einlagerung frischer L...

Page 13: ...aschen zerkleinern blanchieren Obst waschen entkernen und eventuell sch len eventuell Zucker oder Ascorbins urel sung zuf gen Hinweise dazu finden Sie in einschl giger Literatur Zum Einfrieren geeigne...

Page 14: ...um sofortigen Verzehr oder sofortiger Zubereitung Backofen Herd Lebensmittel zum sofortigen Verzehr oder sofortiger Zubereitung Achtung An oder aufgetautes Gefriergut nicht wieder einfrieren Erst nach...

Page 15: ...ierfach stellen 6 Mit Tuch oder Schwamm Tauwasser aufwischen 7 Gefrierfach trocken reiben 8 Ger t einschalten 9 Gefriergut einlegen D Reinigen ReinigenAchtung Sch den am Ger t und den Ausstattungsteil...

Page 16: ...ch 24 Stunden pr fen ob es erneut zu Geruchsbildung gekommen ist 9 Beleuchtung BeleuchtungIhr Ger t ist mit einer wartungsfreien LED Beleuchtung ausgestattet Nur der Kundendienst oder autorisierte Fac...

Page 17: ...zu warm ist Temperatur nach ein paar Stunden erneut pr fen Wenn die Temperatur zu kalt ist Temperatur am Fol getag erneut pr fen Keine Anzeige leuchtet Der Netzstecker sitzt nicht fest Netzstecker ans...

Page 18: ...Ger t verf gt ber ein Selbsttestprogramm das Fehler anzeigt die Ihr Kundendienst beheben kann 1 Ger t ausschalten und 5 Minuten warten 2 Ger t einschalten 3 Innerhalb der ersten 10 Sekunden nach dem...

Page 19: ...e 26 Appliance 26 Controls 26 Interior fittings 26 1 Operating the appliance 27 Switching on the appliance 27 Switching off and disconnecting the appliance 27 Setting the temperature 27 Super function...

Page 20: ...propellants e g spray cans or explosive substances in the appliance Store high percentage alcohol tightly closed and standing up Risk of electric shock Improper installations and repairs may put the u...

Page 21: ...ho have inadequate knowledge concerning safe operation of the appliance Measures Ensure that children and vulnerable people have understood the hazards Children or vulnerable people must be supervised...

Page 22: ...iances Valuable raw materials can be reclaimed by recycling old appliances Warning Children may become locked in the appliance and suffocate To prevent children from climbing in leave shelves and cont...

Page 23: ...ce is situated In rooms which are too small leaking refrigerant can form a flammable gas air mixture Per 8 g of refrigerant the room must be at least 1 m in size The amount of refrigerant in your appl...

Page 24: ...ir on the rear panel of the appliance does not warm up so intensely The appliance consumes less power if the warm air can escape Do not cover or block the ventilation openings Ventilate the room daily...

Page 25: ...ocket The socket must comply with the following data Outside Europe Check whether the indicated current type of the appliance corresponds with the values of your power supply Appliance specifications...

Page 26: ...nt Fig You can remove the storage compartment Lift up storage compartment and remove Ice cube tray You can make ice cubes 1 Fill the ice cube tray 3 4 full with water and place in the freezer compartm...

Page 27: ...ut the mains plug or switch off the fuse 3 Clean the appliance 4 Leave the appliance open Setting the temperature Recommended temperature Refrigerator compartment Keep pressing the button C until the...

Page 28: ...cal processes and deterioration by microorganisms A temperature of 4 C or lower ensures optimum freshness and safety of the stored foods Note when storing food Store fresh undamaged food The quality a...

Page 29: ...ty as the low temperatures considerably slow down or stop deterioration Appearance flavour and all valuable ingredients are largely retained The time between putting fresh food in the freezer compartm...

Page 30: ...is can be found in the relevant literature Suitable for freezing Baked goods Fish and seafood Meat Poultry and game Vegetables fruit and herbs Eggs without shells Dairy products e g cheese butter and...

Page 31: ...igerating unit is running condensation droplets or frost form on the rear panel This is due to functional reasons It is not necessary to wipe off the condensation droplets or frost The rear panel defr...

Page 32: ...e mains plug or switch off the fuse 3 Take out the food and store in a cool location If present place ice pack on the food 4 If present wait until the layer of frost has thawed 5 Clean the appliance w...

Page 33: ...obble or stick Check the removable fittings and re insert if required Bottles or receptacles are touching each other Move bottles or receptacles away from each other 3 Faults what to do Faults whattod...

Page 34: ...appliance and wait 5 minutes 2 Switch on the appliance 3 Within the first 10 seconds after switching on press and hold the C button for 3 5 seconds until 2 C is lit on the temperature display refrige...

Page 35: ...43 Appareil 43 El ments de commande 43 quipement 44 1 Utilisation de l appareil 44 Mettre l appareil sous tension 44 Arr t et remisage de l appareil 44 R gler la temp rature 45 Fonction Super 45 U Co...

Page 36: ...ue d explosion N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur de l appareil par ex appareils de chauffage machine gla ons Ne stockez dans l appareil aucun produit contenant des gaz propulseurs comb...

Page 37: ...fluide frigorig ne risque en fuyant de blesser les yeux ou de s enflammer Ne pas endommager les tubulures Si les tubulures ont t endommag es loignez de l appareil toute flamme ou source d inflammation...

Page 38: ...a page 40 Prescriptions d hygi ne alimentaire Conform ment la r glementation fran aise visant emp cher la pr sence de listeria dans le compartiment r frig rateur nous vous remercions de respecter les...

Page 39: ...u pour une utilisation jusqu une altitude maximale de 2 000 m 7 Protection de l environnement Protectiondel environnementEmballage Tous les mat riaux sont compatibles avec l environnement et recyclabl...

Page 40: ...ile ainsi que d autres donn es techniques Pr sentation de l appareil la page 43 Installer l appareil Lieu d installation Plus l appareil contient de fluide frigorig ne plus la pi ce dans laquelle il e...

Page 41: ...appareil la plus grande distance possible d un radiateur d une cuisini re et d autres sources de chaleur 3 cm par rapport aux cuisini res lectriques ou gaz 30 cm par rapport un appareil de chauffage...

Page 42: ...tendez que les plats chauds aient refroidi avant de les ranger dans l appareil Pour d geler les produits congel s rangez les dans le compartiment r frig rateur pour profiter du froid des produits cong...

Page 43: ...brement accessible m me apr s avoir install l appareil Mise en garde Risque d lectrocution N utilisez jamais de bloc multiprise ou de rallonge si la longueur du cordon d alimentation secteur est insuf...

Page 44: ...gla ons du bac passez le bri vement sous l eau du robinet ou d formez l g rement le bac 1 Utilisation de l appareil Utilisationdel appareilMettre l appareil sous tension 1 Appuyez sur la touche L app...

Page 45: ...e la fonction Super est active il fait plus froid dans les compartiments cong lateur et r frig rateur Activer la fonction Super par ex Pour congeler les produits alimentaires c ur rapidement 4 6 heure...

Page 46: ...itu e entre la fl che imprim e sur le c t et la clayette situ e en dessous Fig Remarque Rangez les produits alimentaires d licats dans la zone la plus froide par ex le poisson la charcuterie et la via...

Page 47: ...ation est correctement ferm La porte du compartiment cong lateur se ferme de fa on bien audible Si la porte du compartiment cong lation est ouverte les aliments congel s vont d congeler Le compartimen...

Page 48: ...on et fruits de mer Viande Le gibier et la volaille Fruits l gumes et herbes Les ufs sans coque Les produits laitiers par ex le fromage le beurre et le fromage blanc Les plats pr cuisin s et restes de...

Page 49: ...e remettez pas congeler des produits alimentaires partiellement ou enti rement d congel s Vous ne pouvez recongeler qu apr s avoir transform la denr e en plat pr t d guster plat cuit au four compris N...

Page 50: ...nge 7 Passez un essuie tout sec pour s cher le compartiment cong lation 8 Enclenchez l appareil 9 Rangez les produits congel s D Nettoyage NettoyageAttention vitez d endommager l appareil et ses pi ce...

Page 51: ...ures v rifiez si de nouveau des odeurs sont apparues 9 clairage clairageVotre appareil est quip d un clairage par LED ne demandant pas d entretien Seul le service apr s vente ou des sp cialistes agr s...

Page 52: ...ez la nouveau au bout de quelques heures Si la temp rature est trop basse v rifiez la nouveau le jour suivant Aucun voyant ne s allume Fiche m le incorrectement branch e dans la prise de courant Racco...

Page 53: ...un programme d autodiagnostic affichant les d fauts que votre service apr s vente peut supprimer 1 teindre l appareil et attendre 5 minutes 2 Mettre l appareil sous tension 3 Au cours des premi res 1...

Page 54: ...60 Het apparaat leren kennen 61 Apparaat 61 Bedieningselementen 61 Uitrusting 62 1 Apparaat bedienen 62 Apparaat inschakelen 62 Apparaat uitschakelen en buiten werking stellen 62 Temperatuur instelle...

Page 55: ...sche ijsbereiders Geen producten met brandbare drijfgassen bijv spuitbussen en geen explosieve stoffen in het apparaat opslaan Dranken met een hoog alcoholpercentage altijd goed afgesloten en staand b...

Page 56: ...de buurt van het apparaat houden De ruimte ventileren Het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontact trekken Contact opnemen met de servicedienst Vermijden van risico s voor kinderen en k...

Page 57: ...en en invriezen van levensmiddelen en voor ijsbereiding uitsluitend voor priv gebruik en huishoudelijk gebruik uitsluitend volgens deze gebruiksaanwijzing Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op h...

Page 58: ...agemateriaal Gebruiksaanwijzing Installatievoorschrift Klantenserviceboekje Garantiebijlage Informatie over energieverbruik en geluiden Technische gegevens Koelmiddel netto inhoud van het apparaat en...

Page 59: ...et blootstellen aan direct zonlicht Bij een lage omgevingstemperatuur hoeft het appa raat minder vaak te koelen en verbruikt daardoor minder stroom Het apparaat zo ver mogelijk van radiatoren fornuis...

Page 60: ...oor minder stroom Gekochte levensmiddelen in een koeltas transporte ren en snel in het apparaat leggen Warme levensmiddelen en dranken eerst laten afkoelen en daarna in het apparaat leggen Diepvrieswa...

Page 61: ...zijn Waarschuwing Gevaar voor een elektrische schok Indien het aansluitsnoer niet lang genoeg is mag u in geen geval meervoudige stopcontacten of verlengsnoeren gebruiken Neem in plaats daarvan conta...

Page 62: ...buigen of kort onder stromend water houden 1 Apparaat bedienen ApparaatbedienenApparaat inschakelen 1 Toets indrukken Het apparaat begint te koelen 2 De gewenste temperatuur instellen Temperatuur inst...

Page 63: ...het kouder in het koelvak en het vriesvak Super functie inschakelen bijv om levensmiddelen snel tot in de kern in te vriezen 4 6 uur v r opslag van een levensmiddelhoeveelheid vanaf 2 kg om het max v...

Page 64: ...rder ontwikkelen en boter blijft goed smeerbaar Groentelade Afb P De groentelade is de optimale plaats voor het bewaren van vers fruit en verse groente Bij hoge luchtvochtigheid blijft bladgroente lan...

Page 65: ...den verse levensmiddelen op het legplateau in de buurt van de achterwand opslaan Daar worden ze het snelst diepgevroren Diepvriesproducten inkopen Op onbeschadigde verpakking letten Op houdbaarheidsda...

Page 66: ...en PE aluminiumfolie diepvriesdozen Geschikte afsluitingen rubber ringen kunststofclips koudebestendig plakband Ongeschikte verpakking in pakpapier perkamentpapier cellofaan vuilniszakken en plastic z...

Page 67: ...n en verhoogt het energieverbruik De laag rijp of ijs regelmatig verwijderen Attentie Schade aan de leidingen van het koelcircuit voorkomen Vrijkomend koelmiddel kan oogletsel veroorzaken of vlam vatt...

Page 68: ...e verlichting of via het afvoergat in het verdampingsgedeelte terechtkomen 6 Deurafdichting afvegen met schoon water en goed afdrogen 7 Apparaat weer aansluiten inschakelen en levensmiddelen inruimen...

Page 69: ...en wattedoen Controleer aan de hand van deze tabel of u de storing zelf kunt verhelpen voordat u de klantenservice belt De temperatuur wijkt erg af van de instelling Apparaat 5 minuten uitschakelen Ap...

Page 70: ...een zelftestprogramma dat fouten aangeeft die uw klantenservice kan verhelpen 1 Apparaat uitschakelen en 5 minuten wachten 2 Apparaat inschakelen 3 Binnen de eerste 10 seconden na het inschakelen de t...

Page 71: ...Servicedienst nl 71...

Page 72: ...nl Servicedienst 72...

Page 73: ...Servicedienst nl 73...

Page 74: ...nl Servicedienst 74...

Page 75: ...C h e e s e C h e e s e P H X C Super 6XSHU...

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...SSOLDQFHV PE HUNVWUD H 5 GLQJKDXVHQ HUPDQ 8001127870 8001127870 9807 de en fr nl...

Search results

Summary of Contents for 5CH2 Series

Reviews:

Related manuals for 5CH2 Series

Brands by name

Popular brands

Blaupunkt 5CH2 Series, User Manual

Search results

Summary of Contents for 5CH2 Series

Reviews:

Related manuals for 5CH2 Series

Brands by name

Popular brands