BlackVue DR590X-1CH Quick Start Manual Download

Page: 1 / 52

DR750X-2CH

2020

DR750X-2CH

instagram.com/BlackVueofficial

ABN Tower 4F, 331, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, Republic of Korea, 13499

Headquarter

FCC ID: YCK-DR750X-2CH / HVIN : DR750X-2CH

DR750X-2CH

2020

DR750X-2CH

instagram.com/BlackVueofficial

ABN Tower 4F, 331, Pangyo-ro, Bundang-gu, Seongnam-si,
Gyeonggi-do, Republic of Korea, 13499

Headquarter

FCC ID: YCK-DR750X-2CH / HVIN : DR750X-2CH

DEUTSCH/FRANÇAIS

DR590X-1CH

DR590W-2CH

Summary of Contents for DR590X-1CH

Page 1: ...DR750X 2CH DR750X 2CH DEUTSCH FRANÇAIS DR590X 1CH DR590W 2CH ...

Page 2: ...BLACKVUE DR590X 1CH Für Anleitungen Kundendienst und FAQs besuchen Sie bitte www blackvue com Pour les manuels le service clientèle et les FAQ allez sur www blackvue com ...

Page 3: ...ts inside the product detach the power cord immediately Contact the service center for repair y y Do not cover the product with any material Doing so may cause external deformation of the product or fire Use the product and peripherals in a well ventilated location y y If the product is used outside the optimal temperature range 20 C 70 C 40 F 158 F performance can decline or malfunctions may occu...

Page 4: ...user is encouraged to ty to correct the interference by one or more of the following measures y y Reorient or relocate the receiving antenna y y Increase the separation between the equipment and receiver y y Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected y y Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help y y Only shielded...

Page 5: ... with at least 20cm or more between the radiator and a person s body excluding extremities hand wrists feet and ankles Disposal of your BlackVue dashcam 1 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the local authorities Contact local authorities to learn about disposal a...

Page 6: ...complies with Industry Canada licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Le présent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicable aux appreils radio exempts de license L exploitation est...

Page 7: ...ng der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in elektronischen Geräten durch Anwendung von EN 50581 2012 und IEC 62321 3 1 2013 Den vollständigen Text der EU Konformitätserklärung finden Sie unter folgender Internetadresse https blackvue nederland nl declaration of conformity Importeur Unternehmen TJM Supplies B V Adresse Zompstraat 8 8102 HX Raalte Niederlanden Email info tjmsupplies nl Telef...

Page 8: ...iction de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques en appliquant EN 50581 2012 et CEI 62321 3 1 2013 Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible à l adresse Internet suivante https blackvue nederland nl declaration of conformity Importateur Entreprise TJM Supplies B V Adresse Zompstraat 8 8102 HX Raalte les Pays Bas Email nfo tjmsu...

Page 9: ...bel Kurzanleitung Kabelclips je 3 microSD Karte microSD Kartenadapter Doppelseitiges Klebeband für die Halterungen Festverdrahtungskabel Optional ExternesGPS USB Typ Optional Hilfe benötigt Laden Sie die Anleitung einschließlich FAQs und die neueste Firmware von www blackvue com herunter oder wenden Sie sich an einen Kundendienstfachmann bei cs pittasoft com DEUTSCH ...

Page 10: ...wurde Blinkt im Parkmodus langsam bei Bereitschaft der Bewegungserkennung Sicherungstaste 42 6 mm 111 8 mm GPS LED GPS ist eingeschaltet Aufnahme LED Leuchtet im Normalmodus orange Leuchtet rot wenn i ein Ereignis aufgezeichnet Aufprall erkannt wird oder ii eine manuelle Aufzeichnung gestartet wurde Leuchtet im Parkmodus grün wenn Bewegung erkannt wird Lautsprecher LTE WLAN LED Leuchtet gelb wenn ...

Page 11: ...dard WLAN Passwort Cloud Code QR Code Seriennummernaufkleber Gleichstromeingang Stromanschluss GPS Anschlussportoder Anschlussportfürexternes Konnektivitätsmodul Abdeckung microSD Kartensteckplatz WLAN Taste Einmal drücken um das WLAN ein auszuschalten DEUTSCH ...

Page 12: ...ren Sie das Gerät nicht an einem Ort an dem es die Sicht des Fahrers einschränkt Schalten Sie den Motor aus Öffnen Sie die Abdeckung des microSD Kartensteckplatzes führen Sie die microSD Karte vorsichtig in den Steckplatz ein bis sie einrastet und schließen Sie die Abdeckung wieder Ziehen Sie die Schutzfolie vom doppelseitigen Klebeband ab und befestigen Sie die Frontkamera hinter dem Rückspiegel ...

Page 13: ...Sie den GPS Empfänger oder das Konnektivitätsmodul an und befestigen Sie ihn bzw es in einemWinkel derWindschutzscheibe Verwenden Sie das Hebelwerkzeug um das Kabel zu verlegen Schließen Sie das Zigarettenanzünder Kabel an den Zigarettenanzünder und an die Frontkamera an Gehen Sie zu wenn Sie das Festverdrahtungskabel für den Anschluss verwenden Mit dem Hebelwerkzeug heben Sie die Zierleiste der W...

Page 14: ...Sicherungskasten um das Festverdrahtungskabel anzuschließen Hinweis y y Die Lage des Sicherungskastens ist je nach Hersteller und Fahrzeugmodell unterschiedlich EinzelheitenhierzuentnehmenSiebittedemFahrzeug Handbuch Entfernen Sie den Deckel des Sicherungskastens und suchen Sie nach einer Sicherung die sich beim Einschalten des Motors einschaltet z B Zigarettenanzünder Audioanlage usw und einer we...

Page 15: ... dann hoch und beginnt mit der Aufnahme Die Videodateien werden auf der microSD Karte gespeichert Hinweis y y Bei der ersten Verwendung der Dashcam wird die Firmware automatisch auf die microSD Karte geladen Nachdem die Firmware auf die microSD Karte geladen wurde können Sie die Einstellungen mit BlackVue Viewer auf dem Computer personalisieren DEUTSCH ...

Page 16: ...schalten ii In den Einstellungen Ihres Smartphones wählen Sie WLAN und achten darauf dass WLAN aktiviert ist iii Wählen Sie Ihre BlackVue Dashcam aus der Netzwerkliste Die Standard SSID der Dashcam beginnt mit der Modellnummer z B BlackVue590X iv Geben Sie das Passwort ein und tippen Sie auf Verbinden Um das Standard WLAN Passwort zu finden trennen Sie die Kabel und entfernen Sie die Kamera sus de...

Page 17: ...ie abzuspielende Videodatei in der Videoliste Hinweis y y PerDirekt WLANkönnenSieIhrMobiltelefoninnerhalbeinesBereichsvon10m über WLAN mit Ihrer Dashcam verbinden y y Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration Die App kann von den Abbildungen abweichen DEUTSCH ...

Page 18: ...den mitgelieferten microSD Kartenadapter um die Karte an einen Computer anzuschließen Laden Sie das Programm BlackVue Viewer von www blackvue com Support Downloads herunter und installieren Sie es auf Ihrem Computer Starten Sie BlackVue Viewer Wählen Sie für die Wiedergabe ein Video und klicken Sie auf die SchaltflächeWiedergabe oder klicken Sie doppelt auf das ausgewählteVideo ...

Page 19: ...19 Viewer für Windows macOS Hinweis y y Sämtliche Abbildungen dienen nur zur Illustration Das Programm kann von den Abbildungen abweichen DEUTSCH ...

Page 20: ...TT2 WiedergabevonVideodateienaufIhremSmartphone Öffnen Sie die BlackVue App und wählen Sie WLAN Tippen Sie auf um das Einstellungsmenü für die Firmware aufzurufen i Wählen Sie Firmware Einstellungen Grundeinst Zeit aus ii Wenn der GPS Empfänger oder das CM100GLTE M an die Dashcam angeschlossen ist lassen Sie Ihre Zeitzone automatisch mit der GPS Zeit synchronisieren Wenn Sie den GPS Empfänger oder...

Page 21: ...en u a folgende Einstellungen ändern WLAN SSID und Passwort Bildqualität Empfindlichkeitseinstell Sprachaufzeichnung ein aus Geschwindigkeitseinheit km h MPH aus LEDs an aus Lautstärke der Sprachführung Cloud Einstellungen usw Wenn Sie die Einstellungen vorgenommen haben tippen Sie auf und dann auf Speichern DEUTSCH ...

Page 22: ...dern der Einstellungen in BlackVueViewer laden Sie bitte die Bedienungsanleitung von www blackvue com Support Downloads herunter Zeitzone einstellen Wenn Sie den GPS Empfänger oder das CM100GLTE M nicht anschließen Um die Uhrzeit manuell einzustellen wählen Sie Manuelle Einstellung der Uhrzeit und stellen das Datum und die Uhrzeit ein Wenn Sie den GPS Empfänger oder das CM100GLTE anschließen Wenn ...

Page 23: ...nto erstellen i Öffnen Sie die BlackVue App ii Tippen Sie auf oben links und wählen Sie Konto erstellen iii Geben Sie Ihren Namen und Ihre E Mail Adresse und wählen Sie ein Passwort Geben Sie Ihr Passwort erneut ein und drücken Sie auf Anmelden iv Sie erhalten eine E Mail Tippen Sie auf den Link in der E Mail um die Einrichtung Ihres Kontos abzuschließen Dashcam in Ihrem Konto registrieren i Wähle...

Page 24: ...n Schritte zur Registrierung der SIM Karte aus i Suchen Sie den SIM Kartensteckplatz Lösen Sie die Schraube der SIM Kartensteckplatzabdeckung Bauen Sie dann den SIM Kartensteckplatz mit einem SIM Auswurfwerkzeug aus Setzen Sie die SIM Karte in den SIM Kartensteckplatz ein Bauen Sie den SIM Kartensteckplatz wieder in das Konnektivitätsmodul ein und schrauben Sie die SIM Kartensteckplatz Abdeckung w...

Page 25: ...Um den BlackVue Cloud Lite Service nutzen zu können muss die SIM Karte ordnungsgemäß für den Internet Zugriff über das LTE M Netz aktiviert sein y y Wenn die Dashcam mit dem Internet verbunden ist können Sie die Funktion des BlackVue Cloud Lite Service wie zum Beispiel Echtzeit Ortung Push Benachrichtigungen auf die BlackVue App und PC Viewer nutzen y y Einige Cloudfunktionen lassen sich möglicher...

Page 26: ...e microSD Karte in den microSD Kartenleser ein und schließen Sie den Kartenleser am Computer an Starten Sie BlackVueViewer auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Formatieren und wählen Sie die microSD Karte auf der linken Bildschirmseite in der Liste der Laufwerke Nach der Auswahl Ihrer microSD Karte wählen Sie die Registerkarte Löschen im Hauptmenü Wählen Sie MS DOS FAT im Ausklappmenü Datenträger fo...

Page 27: ...Bei Verwendung des Festverdrahtungskabels löst ACC den Parkmodus aus Bei Verwendung anderer Methoden löst der G Sensor den Parkmodus aus Kamera STARVIS CMOS Sensor etwa 2 1 Megapixel Sichtwinkel Diagonal 139 horizontal 116 vertikal 61 Auflösung Bildrate Full HD bei 60 fps Die Bildrate kann bei WLAN Streaming variieren Bildqualität Höchste Extrem Höchste Hoch Normal Videokomprimerings forma MP4 WLA...

Page 28: ...nahme Normalmodus WLAN an GPS an 240 mA Stunde Normalmodus WLAN aus GPS an 200 mA Stunde Parkmodus WLAN an GPS aus 220 mA Stunde Parkmodus WLAN aus GPS aus 180 mA Stunde Bei Anschluss an CM100GLTE M optional Normalmodus WLAN an GPS an 290 mA Stunde Normalmodus WLAN aus GPS an 260 mA Stunde Parkmodus WLAN an GPS aus 250 mA Stunde Parkmodus WLAN aus GPS aus 220 mA Stunde Der tatsächliche Stromverbra...

Page 29: ...lackVue Viewer Windows 7 oder höher und Mac Yosemite OS X 10 10 oder höher Anwendung BlackVue App Android 5 0 oder höher iOS 9 0 oder höher Sonstiges Freies Dateimanagementsystem mit adaptivem Format STARVIS ist ein Warenzeichen von Sony Corporation DEUTSCH ...

Page 30: ...pide Serre câbles 3 pour chacune Carte microSD Adaptateur de carte microSD Ruban adhésif double face pour les supports de montage Câble d alimentation permanente Facultatif GPSexterne TypeUSB Facultatif Besoin d aide Téléchargez le manuel y compris les FAQ et le dernier firmware de www blackvue com Ou contactez un expert du service à la clientèle à l adresse cs pittasoft com ...

Page 31: ...clignote lentement en mode parking avec détection de mouvement Touche de verrouillage 42 6 mm 111 8 mm LED du GPS le GPS est activé LED d enregistrement s allume en orange en mode de fonctionnement normal s allume en rouge lorsque i un événement est en cours d enregistrement impact détecté ou ii l enregistrement manuel a été démarré s allume en vert en mode parking lorsqu un mouvement est détecté ...

Page 32: ...se Wi Fi par défaut Code du Cloud Code QR Étiquette du numéro de série DC in connecteur d alimentation Port de connexion du GPS ou Port pour module de connectivité externe Couvercle Emplacement pour carte microSD Touche Wi Fi Appuyez une fois pour activer désactiver le Wi Fi ...

Page 33: ...N installez pas le produit à un endroit où il risque de bloquer le champ de vision du conducteur Arrêtez le moteur Ouvrez le couvercle de l emplacement pour carte microSD insérez délicatement la carte dans la fente jusqu à ce qu elle s enclenche puis refermez le couvercle Décollez le film protecteur du ruban adhésif double face et fixez la caméra avant au pare brise derrière le rétroviseur FRANÇAI...

Page 34: ... de connectivité facultatif branchez le récepteur GPS ou le module de connectivité et fixez le dans un angle du pare brise Utilisez l outil de levier pour faire rentrer le câble Branchez le câble d alimentation pour allume cigare dans la prise allume cigare et dans la caméra avant Allez à pour l installation du câble d alimentation permanente Servez vous de l outil de levier pour soulever la garni...

Page 35: ...és dans BlackVue App ou BlackVue Viewer Trouvez la boîte à fusibles pour y brancher le câble d alimentation permanente Remarque y y L emplacement de la boîte à fusibles diffère selon le fabricant ou le modèle Pour plus de détails consultez le manuel du propriétaire du véhicule Après avoir retiré le couvercle du panneau de fusibles trouvez un fusible qui s allume lorsque le moteur est en marche par...

Page 36: ...ra et commencera à enregistrer Les fichiers vidéo sont stockés sur la carte microSD Remarque y y Lorsque vous faites fonctionner la dashcam pour la première fois le firmware est automatiquement chargé sur la carte microSD Après le chargement du firmware sur la carte microSD vous pouvez personnaliser les réglages à l aide de BlackVue Viewer sur un ordinateur ...

Page 37: ...de votre smartphone puis sélectionnez Wi Fi et assurez vous que la connexion Wi Fi est activée iii Choisissez votre dashcam BlackVue dans la liste réseau Le SSID par défaut de la dashcam commence par son numéro de modèle par exemple BlackVue590X iv Saisissez le mot de passe et appuyez sur rejoindre Pour trouver le mot de passe Wi Fi par défaut débranchez les câbles et retirez la caméra avant de so...

Page 38: ...ous souhaitez lire dans la liste des vidéos Remarque y y Le Wi Fi direct vous permet de connecter votre smartphone à votre dashcam via le Wi Fi dans un rayon de 10 m y y Toutes les images présentées sont uniquement à titre d illustration L application réelle peut différer des images présentées ...

Page 39: ...ez l adaptateur de carte microSD fourni pour connecter la carte à un ordinateur Téléchargez le programme BlackVue Viewer du site www blackvue com Support Downloads et installez le sur votre ordinateur Lancez BlackVueViewer Pour visionner une vidéo sélectionnez la et cliquez sur le bouton Lecture ou double cliquez sur la vidéo sélectionnée FRANÇAIS ...

Page 40: ...40 Visionneuse Windows macOS Remarque y y Toutes les images présentées sont uniquement à titre d illustration Le programme réel peut différer des images présentées ...

Page 41: ...s à l ÉTAPE 2 de Lecture de fichiers vidéo sur votre smartphone Ouvrez l application BlackVue et sélectionner Wi Fi Appuyez sur le bouton pour accéder au menu des paramètres du firmware i Sélectionnez Paramètres du firmware Basique Heure ii Si vous utilisez la dashcam avec le récepteur GPS ou le CM100GLTE M connecté sélectionnez votre fuseau horaire pour la synchroniser automatiquement avec l heur...

Page 42: ...difiés comprennent le SSID et le mot de passe Wi Fi la qualité de l image les paramètres de sensibilité enregistrement vocal actif inactif l unité de vitesse km h MPH désactivée l activation désactivation des voyants le volume du guidage vocal les Paramètres de Cloud etc Une fois les paramètres configurés appuyez sur puis sur Sauvegarder ...

Page 43: ...les Paramètres de Cloud etc Pour plus d informations sur la modification des paramètres dans BlackVue Viewer veuillez télécharger le manuel de www blackvue com Support Downloads Réglage du fuseau horaire Si vous ne connectez pas le récepteur GPS ou le CM100GLTE M Pour régler manuellement l heure sélectionnez Réglage manuel de l heure et réglez vos paramètres de date et d heure Si vous connectez le...

Page 44: ...er un compte i Lancez l application BlackVue ii Appuyez sur le bouton dans le coin supérieur gauche et sélectionnez Créer un compte iii Saisissez votre nom votre adresse e mail et choisissez un mot de passe Saisissez à nouveau votre mot de passe et appuyez sur Inscription iv Vous recevrez un e mail Cliquez sur le lien dans le courriel pour terminer la création de votre compte Enregistrer votre das...

Page 45: ... ci dessous pour enregistrer la carte SIM i Trouvez la fente pour carte SIM Dévissez le boulon du couvercle de la fente pour carte SIM Ensuite démontez la fente pour carte SIM à l aide d un outil d éjection de carte SIM Insérez la carte SIM dans la fente prévue à cet effet Remontez la fente pour carte SIM dans le module de connectivité puis vissez le boulon pour fixer le couvercle de la fente pour...

Page 46: ... M y y Pour utiliser le service BlackVue Cloud Lite la carte SIM doit être correctement activée pour l accès à Internet via le réseau LTE M y y Lorsque la dashcam est connectée à Internet vous pouvez utiliser les fonctionnalités de BlackVue Cloud Lite telles que la localisation en temps réel et les notifications push sur l application BlackVue et la visionneuse PC y y Certaines fonctions cloud peu...

Page 47: ... votre ordinateur Lancez la copie de BlackVue Viewer qui est installé sur votre ordinateur Cliquez sur le bouton Formater et sélectionnez la carte microSD dans la liste des lecteurs dans le cadre de gauche Après avoir sélectionné votre carte microSD sélectionnez l onglet Effacer dans la fenêtre principale Sélectionnez MS DOS FAT dans le menu déroulant Formatage du volume et cliquez sur Effacer Uti...

Page 48: ...lisez le câble d alimentation permanente ACC déclenche le mode parking Si vous utilisez d autres méthodes le capteur G déclenchera le mode parking Caméra Capteur CMOS STARVIS env 2 1 mégapixels Angle de vue Diagonal 139 horizontal 116 vertical 61 Résolution Fréquence d image Full HD à 60 ips La fréquence d image peut varier pendant la transmission Wi Fi Qualité de l image La plus élevée extrême La...

Page 49: ...mA heure Mode Normal Wi Fi Désactivé GPS Activé 200 mA heure Mode Parking Wi Fi Activé GPS Désactivé 220 mA heure Mode Parking Wi Fi Désactivé GPS Désactivé 180 mA heure Lorsque connecté au CM100GLTE M facultatif ModeNormal Wi FiActivé GPSActivé 290mA heure Mode Normal Wi Fi Désactivé GPS Activé 260 mA heure Mode Parking Wi Fi Activé GPS Désactivé 250 mA heure Mode Parking Wi Fi Désactivé GPS Désa...

Page 50: ...EEE IC Logiciel BlackVue Viewer Windows 7 ou ultérieur et Mac Yosemite OS X 10 10 ou ultérieur Application Application BlackVue Android 5 0 ou supérieur iOS 9 0 ou supérieur Autres Système de gestion adaptable de fichiers sans format STARVIS est une marque déposée de Sony Corporation ...

Page 51: ...ct up to 3 times Exchange Refund Repeated trouble with different parts up to 5 times Repair If Unavailable For the loss of a product while being serviced repaired Refund after depreciation plus an additional 10 Maximum purchase price When repair is unavailable due to lack of spare parts within the component holding period When repair is unavailable even when spare parts are available Exchange Refu...

Page 52: ...H HVIN DR750X 2CH FCC ID YCK DR590X 2CH HVIN DR590X 1CH IC 23402 DR590X2CH Product Car Dashcam Model Name DR590X 1CH Manufacturer Pittasoft Co Ltd South Korea Address 4F ABN Tower 331 Pangyo ro Bundang gu Seongnam si Gyeonggi do Republic of Korea 13488 Customer Support cs pittasoft com Product Warranty One Year Limited Warranty FCC ID YCK DR750X 2CH HVIN DR750X 2CH ...

Search results

Summary of Contents for DR590X-1CH

Reviews:

Related manuals for DR590X-1CH

Brands by name

Popular brands

BlackVue DR590X-1CH, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for DR590X-1CH

Reviews:

Related manuals for DR590X-1CH

Brands by name

Popular brands