Black Max BM801700 Operator'S Manual Download Page 1

OPERATOR’S MANUAL

MANUAL DEL OPERADOR

ELECTRIC PRESSURE WASHER

LAVADORA DE PRESIÓN A ELÉCTRICA

BM801700

R

CUSTOMER SERVICE

SERVICIO AL CLIENTE

1-800-726-5760

To register your Black Max product, please 

visit: http://register.blackmaxtools.com/ 

Para registrar su producto de  

Black Max, por favor visita:  

http://register.blackmaxtools.com/ 

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE

Your pressure washer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, 
and operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.

WARNING:

 

To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator’s manual before using 

this product.

Thank you for your purchase.

GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS

Su lavadora de presión ha sido diseñada y fabricada de conformidad con las estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad 
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le brindará muchos años de sólido y eficiente funcionamiento.

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el manual del operador 

antes de usar este producto.

Le agradecemos su compra.

Summary of Contents for BM801700

Page 1: ...on and operator safety When properly cared for it will give you years of rugged trouble free performance WARNING To reduce the risk of injury the user must read and understand the operator s manual before using this product Thank you for your purchase GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Sulavadoradepresiónhasidodiseñadayfabricadadeconformidadconlasestrictasnormasparabrindarfiabilidad facilid...

Page 2: ...namiento para boquilla C Spray wand tubo rociado D Motor motor E Removable soap tank tanque de jabón desmontable F Trigger with lock out gatillo con seguro A C H F B D E G G Power cord storage bracket soporte para almacenamiento del cordón eléctrico H Trigger handle mango del gatillo I High pressure hose manguera de alta presión J High pressure hose storage almacenamiento de la manguera de alta pr...

Page 3: ...g 7 A Push button to insert presione botón para insertar Fig 5 A Axle eje B Wheel rueda C Washer arandela D Hitch pin pasador del enganche A B D C Fig 4 A Screwdriver destornillador A Fig 6 Fig 8 A Trigger handle mango del gatillo B Spray wand tubo rociado A B A B Fig 9 A Collar casquillo B Inlet coupler acoplador de entrada C High pressure hose manguera de alta presión A Water intake entrada de a...

Page 4: ...l back the quick connect collar tire del collar de conexión rápida E Push the nozzle into place introduzca la boquilla en su lugar F Push the collar forward empuje del collar adelante A A B C Fig 14 A B D D E E F F Fig 13 Fig 15 A Cap tapa B Detergent detergente C Soap tank tanque de jabón A B C Fig 16 Fig 17 A Removable soap tank tanque de jabón desmontable B Holes orificios C Pins pasadores B A ...

Page 5: ...o B Nozzle boquilla A B Fig 20 Fig 18 A Threaded top parte superior roscada B Rubber seal sello de goma C Paper seal sello de papel D Water intake entrada de agua E Pump outlet orificio de descarga de la bomba F Pump protector protector de bomba C B A A D E F ...

Page 6: ...Parts Ordering and Service Back Page Pedidos de piezas y servicio Pág posterior This product has many features for making its use more pleasant and enjoyable Safety performance and dependability have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate Esteproductoofrecenumerosascaracterísticasparahacermásagradableyplacenterosuuso Eneldiseñodeesteproducto se...

Page 7: ...hat are intended for outdoor use These extension cords are identified by a marking Accept able for use with outdoor appliances store indoors while not in use Use only extension cords having an electrical rating not less than the rating of the product Do not use damaged extension cords Examine extension cord before using and replace if damaged Do not abuse extension cord and do not yank on any cord...

Page 8: ...ve all objects such as rocks broken glass nails wire or string which can be thrown or become entangled in the machine Do not use product if switch does not turn it off Have defective switches replaced by an authorized service center Avoid dangerous environment Don t expose to rain Keep work area well lit Do not abuse the cord Never use the cord to carry the product or to disconnect the plug from a...

Page 9: ...nstruct other users If you loan someone this product loan them these instructions also Do not use acids alkalines solvents flammable material bleaches or industrial grade solutions in this product These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to the machine WARNING High pressure jets can be dangerous if subjecttomisuse Thejetmustnotbedirectedatpersons animals e...

Page 10: ...s a potential personal injury hazard Read Operator s Manual To reduce the risk of injury user must read and understand operator s manual before using this product Eye Protection Always wear eye protection with side shields marked to comply with ANSI Z87 1 Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations Risk of Injection To reduce the risk of injection or injury never direct a w...

Page 11: ...low you to operate the product better and safer SYMBOL NAME DESIGNATION EXPLANATION V Volts Voltage A Amperes Current Hz Hertz Frequency cycles per second W Watt Power Alternating Current Type of current no No Load Speed Rotational speed at no load Class II Construction Double insulated construction min Per Minute Revolutions strokes surface speed orbits etc per minute ...

Page 12: ...etal parts are isolated from the internal metal motor components with protectinginsulation Doubleinsulatedproductsdonotneed to be grounded WARNING The double insulated system is intended to protect the user from shock resulting from a break in the product s internal insulation Observe all normal safety precautions to avoid electrical shock NOTE Servicing of a product with double insulation require...

Page 13: ...moved to empty if desired TRIGGER HANDLE The trigger handle has a gripping surface that provides added control of the spray wand and helps reduce fatigue TRIGGER WITH LOCK OUT Pulling the trigger releases a stream of water for high pres sure cleaning The lock out provides protection against unauthorized use ASSEMBLY UNPACKING This product requires assembly n Carefully remove the product and any ac...

Page 14: ... be pushed into the axle until the center of the pin rests on top of the axle n Repeat with the second wheel ASSEMBLY INSTALLING THE HANDLE See Figure 6 CAUTION Be careful to avoid pinching your fingers or hands when installing the handle onto the frame Push and hold the push pin button on the side of the handle as you slide the handle onto the frame NOTE Before use pull the handle up until the lo...

Page 15: ...r supply must come from a water main NEVER use hot water or water from pools lakes etc Before connecting the garden hose to the pressure washer n Run water through the hose for 30 seconds to clean any debris from the hose n Inspect the screen in the water intake n If the screen is damaged do not use the machine until the screen has been replaced n If the screen is dirty clean it before connecting ...

Page 16: ...ment gutters window screens grills play ground equipment etc Always test in an inconspicuous area first PUMP LUBRICANT The pressure washer pump has been filled with sufficient lubricant at the factory and is maintenance free You do not need to check or add lubricant to the pump before initial use STARTING AND STOPPING THE PRESSURE WASHER See Figure 12 NOTICE Do not run the pressure washer without ...

Page 17: ... just until the desired level of cleaning is achieved If the spray is too close it can damage the cleaning surface SELECTING THE RIGHT NOZZLE FOR THE JOB See Figure 14 Each of the nozzles has a different spray pattern Before starting any cleaning job determine the best nozzle for the job Refer to the Nozzle Selection Guide for more informa tion about which nozzle to choose WARNING NEVER remove noz...

Page 18: ...RE WASHER See Figures 15 17 Assold thisunitisdesignedforusewith downstream pres sure washer detergents To convert for use with upstream detergents contact an authorized customer service center for more information NOTICE USE ONLY DETERGENTS DESIGNED FOR PRES SURE WASHERS Do not use household detergents acids alkalines bleaches solvents flammable material or industrial grade solutions which can dam...

Page 19: ...e top n Remove bottle cap and attach threaded end of bottle securely to pressure washer pump water intake n Squeeze bottle to inject contents into pump n Pump is protected when the protector fluid exits the pump outlet MOVING THE PRESSURE WASHER NOTE Never lift or carry this product using the handle n Turn the pressure washer off n Tilt the machine toward you slightly until it balances on the whee...

Page 20: ...aning tool not provided free any foreign materials clogging or restricting the nozzle n Using a garden hose flush debris out of nozzle by back flushing running the water through the nozzle backwards or from the outside to the inside n Reconnect the nozzle to the spray wand n Turn on the water supply and start the motor PUMP MAINTENANCE Routinely make a visual inspection of the pump If you notice a...

Page 21: ...ne Water inlet filter is clogged or dirty Provide adequate water flow Check connections and or replace wand Clean nozzle Contact authorized service center Squeeze trigger on spray wand to remove air from line Remove the water inlet filter rinse with warm water then replace in unit Machine doesn t reach high pressure Diameter of garden hose is too small Water supply is restricted Not enough inlet w...

Page 22: ...ormed by an Authorized BLACK MAX Service Center This warranty does not cover any product that has been subject to misuse neglect negligence accident that is used for rental or commercial purposes or that has been operated in any way contrary to the operating instruction in the operator s manual This warranty does not apply to any damage to the product that is the result of normal wear alteration m...

Page 23: ... aire libre Estos cordones de extensión cuentan con laidentificación Acceptableforusewithoutdoorappliances store indoors while not in use Se puede emplear con dispositivos para el aire libre Guarde en ambientes cerrados cuandonoseloutiliza Utilicesóloloscordonesdeextensión que tengan un régimen de potencia que no sea inferior al régimen del producto No emplee cordones de extensión dañados Examine ...

Page 24: ...de la máquina Mantenga la producto seca limpia y libre de aceite y grasa Siempre utilice un paño limpio para la limpieza de la unidad Nunca utilice fluidos para frenos gasolina productos a base de petróleo ni solventes para limpiar la producto Revise el área de trabajo cada vez antes de utilizar este producto Retire todos los objetos como piedras vidrio roto clavos alambre o cuerda que puedan sali...

Page 25: ...ionelospernosylastuercas para verificar que están apretados Una tuerca o perno sueltos pueden causar problemas graves en el motor Antes de guardar la unidad deje que se enfríe el lavadora de presión durante 30 minutos Al dar servicio a la unidad sólo utilice piezas de repuestoidénticas Elempleodepiezasdiferentespuede causar un peligro o dañar el producto Use SOLAMENTE agua fría Asegúrese de que ha...

Page 26: ...esgo de lesiones el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes de usar este producto Protección ocular Siempre póngase protección ocular con protección lateral con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87 1 Alerta Condiciones húmedas No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos Riesgo de inyecciones Para reducir el riesgo de una inyección o lesión nunca dirij...

Page 27: ...rá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN EXPLICACIÓN V Voltios Voltaje A Amperios Corriente Hz Hertz Frecuencia ciclos por segundo W Watts Potencia Corriente alterna Tipo de corriente no Velocidad en vacío Velocidad de rotación en vacío Fabricación Clase II Fabricación con doble aislamiento min Por minuto Revoluciones carreras velocidad superficial órbita...

Page 28: ... conductores con conexión a tierra Todas las partes metálicas expuestas están aisladas de los componentes metálicos internos del motor por medio de aislamiento de protección No es necesario conectar a tierra las productos con doble aislamiento ADVERTENCIA El sistema de doble aislamiento está destinado a proteger al usuario contra las descargas eléctricas resultantes de la ruptura del aislamiento i...

Page 29: ...NGO DEL GATILLO El mango del gatillo dispone de una superficie de sujeción ranurada la cual proporciona control adicional de dicho tubo y reduce la fatiga del operador GATILLO CON SEGURO Al tirar del gatillo sale un chorro de agua para limpiar con alta presión El seguro ofrece protección contra todo uso no autorizado ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Presión máxima 1 700 psi Flujo máximo 4 5 LPM 1 2 G...

Page 30: ...uado en el centro de la rueda n Desliceunaarandelasobreeleje luegolevantelamáquina e introduzca el conjunto del eje en la rueda en el agujero de montaje en la base de la máquina como se muestra n Empujeelpasadordeenganchehaciaadentrodelagujero del extremo del eje para asegurar el conjunto de las ruedas NOTA Debe introducirse el pasador de enganche en el eje hasta que el centro de aquél descanse en...

Page 31: ... evitar la retroalimentación de químicos al suministro de agua potable La conexión directa a través de un tanque receptor o de una válvula contra reflujo suele estar permitida ARMADO El suministro de agua debe venir de la tubería principal de agua NUNCA use agua caliente o agua de piscinas lagos etc Antes de conectar una manguera de jardín a la lavadora de presión n Deje correr agua por la manguer...

Page 32: ...s paredesdeladrillo hormigón o piedra etc n Limpiar botes muebles de patio equipos de jardinería eléctricosono canalones panelesdeventanas parrillas juegos para niños etc Siempre pruebe primero en un área poco notoria LUBRICANTE PARA BOMBA La bomba de la lavadora de presión viene llena de fábrica con suficiente lubricante y no necesita mantenimiento No es necesario controlar la bomba o agregarle l...

Page 33: ...e el gatillo Para interrumpir el flujo del chorro de agua por la boquilla suelte el gatillo Para accionar el seguro Suba el seguro hasta dejarlo trabado en la ranura Para quitar el seguro Baje el seguro a su posición original Comience con la boquilla a una distancia de entre 30 y 60 cm 1 y 2 pies de la superficie a limpiar Acérquese a la superficiejustolosuficienteparaalcanzarelniveldelimpieza des...

Page 34: ...n Mantenga la manguera alejada de superficies calientes y bordes filosos n Noarrastrelaunidadcercadelamangueradealtapresión n Evite que otros objetos aplasten la manguera o que ésta se enrede con otros objetos ACCIONAMIENTO DE LA LAVADORA DE PRESIÓN Vea las figuras 15 a 17 Talcomosevende estaunidadestádiseñadaparausarsecon detergentesparalavadorasapresiónde flujodescendente Para convertir la lavad...

Page 35: ...tella y apriétela con fuerza NOTA El sello de goma debe quedar dentro de la parte superior roscada Si se sale asegúrese de volverlo a colocar antes de colocarle la tapa n Retire la tapa de la botella y calce el extremo roscado de la botella bien en la entrada de agua de la bomba de la lavadora de presión n Apriete la botella para inyectar el contenido en la bomba n La bomba está protegida cuando e...

Page 36: ...toda la basura presente con un contraflujo haciendo pasar hacia atrás agua por la boquilla o sea del exterior hacia el interior n Vuelva a conectar la boquilla al tubo rociador n Abra el suministro de agua y arranque el motor MANTENIMIENTO DE LA BOMBA Realice una inspección visual diaria de la bomba Si advierte una pérdida de lubricante alrededor de los sellos de aceite de la bomba lleve la lavado...

Page 37: ...Suministre un flujo de agua adecuado Verifique las conexiones y o reemplace el tubo Limpie la boquilla Comuníquese con un centro de servicio autorizado Oprima el gatillo del tubo rociador para eliminar el aire del conductor Retire el filtro de entrada de agua enjuague con agua tibia y luego vuelva a colocarlo en la unidad La máquina no alcanza presión alta Está demasiado pequeño el diámetro de la ...

Page 38: ...icio autorizado de BLACK MAX Esta garantía no cubre ningún producto que haya estado sujeto a maltratos abusos negligencia o accidentes o que se utilice a efecto de alquilarlo o de comercializarlo o que se haya utilizado de forma contraria a las instrucciones de funcionamiento descritas en el manual del operador Esta garantía no se aplica a ningún daño del producto que se produzca por el desgaste n...

Page 39: ...Page Página 19 NOTES NOTAS ...

Page 40: ... información sobre el establecimiento de servicio autorizado más cercano a usted le suplicamos llamar al 1 800 726 5760 PIEZAS DE REPUESTO El número de artículo de este producto se encuentra en una placa o etiqueta pegada a la caja del motor Le recomendamos anotar el número de serie en el espacio suministrado abajo NÚMERO DE ARTÍCULO______________________ NÚMERO DE SERIE__________________________ ...

Reviews: