Black+Decker TS2090, Original Instructions Manual

Page: 20 / 32

20
PORTUGUÊS
(Tradução das instruções originais)
• Se as placas de cozedura já estiverem
colocadas no dispositivo, prima os
botões de libertação (2) no interior das
pegas (7), para libertar as placas de
cozedura, de seguida, retire-as.
• Agora coloque as placas de cozedura
desejadas até ficarem bloqueadas no
lugar. Observe os pinos na borda das
placas de cozedura. O dispositivo é
fornecido com um conjunto de placas
para cada cozedura, sandes (10), waffles
(8) e grelha (9).
Tostar sandes
Nota: Unte levemente o exterior do pão (o
lado que entra em contacto com as
superfícies de tostar) com manteiga ou
margarina.
Desta forma, o sandes pode ser facilmente
removido depois de tostado.
• Ligue o dispositivo a uma tomada
instalada corretamente com contacto de
terra. Ambas as luzes de controlo
acendem-se. Uma vez que a temperatura
definida for alcançada, o indicador verde
de temperatura (4) apaga-se. O
indicador vermelho de alimentação
elétrica (3) permanece ativo para indicar
que o dispositivo está ligado.
• Mantenha as superfícies de cozedura
fechadas durante o período de
aquecimento. Quando o indicador verde
de temperatura (4) apagar a
temperatura de cozedura tenha sido
alcançada.
• Libertar o fecho da tampa e mova a
tampa para cima até que ela permaneça
aberta. Coloque um sanduíche duplo em
cada lado. Feche suavemente a tampa.
Feche o fecho da tampa.
• O indicador verde de temperatura (4)
ativa-se e desativa-se durante a cozedura
para manter a temperatura de cozedura.
O tempo de cozedura depende do seu
gosto individual. Quanto mais tempo os
sandes permanecerem no dispositivo,
maior será o nível de tostadura.
• Abra o fecho da tampa com cuidado e
de seguida mova a tampa para cima.
Retire os sandes tostados com um garfo
de madeira ou objeto semelhante.
• Unte levemente as superfícies de
cozedura novamente segundo necessário
após cada processo de cozedura.
• As superfícies de cozedura devem ser
sempre mantidas fechadas durante as
pausas na cozedura.
Preparar waffles
• Repita os 3 primeiros passos, conforme
descrito em "Tostar sandes".
• Abra a tampa (5) e coloque cerca de 1
colher de sopa de massa no meio da
superfície inferior de cozedura. A massa
deve ser espalhada rapidamente caso
contrário, os waffles não tostarão de
modo uniforme. Certifique-se de medir a
quantidade de massa corretamente, o
excesso de massa passará por cima das
bordas e base do dispositivo. Feche
suavemente a tampa. Não pressione as
pegas juntas.
• Proceda como descrito nos passos 4 a 7
em "Tostar sandes".
Receita de waffles
5 gemas de ovos, 5 colheres de sopa de
água quente, 100 g de açúcar e 1 casca de
limão ralada, misture até formar espuma e,
em seguida, acrescente 1/2 colher de chá de
fermento em pó e 150 g de farinha. Bata a 5
claras de ovos em castelo e deite-as na
massa. De forma alternativa, pode utilizar
uma mistura já pronta.
Grelhar
• Coloque as placas de grelhar, conforme
descrito em "Utilização do aparelho".
• Continue o processo como descrito nos
pontos 1 e 3 'Tostar sandes'.
• Coloque o alimento a ser grelhado na
placa de grelhar inferior e, de seguida,
feche a tampa. Não pressione as pegas
juntas. O tempo de cozedura depende de
cada gosto individual.
• Uma vez que o alimento estiver grelhado
o suficiente, remova-lo com um garfo de
madeira.