background image

FRAnçAis

10

Fig. K

MAINTENANCE

Utilisez seulement un savon doux et un linge humide pour 
nettoyer l’aspirateur. Ne jamais laisser tout liquide entrer à 
l’intérieur de l’aspirateur, ne jamais immerger toute pièce de 
l’aspirateur dans un liquide.

 

AVERTISSEMENT : 

 

assurez-

vous que l’aspirateur est complètement sec avant 
de l’utiliser.

iMPORTAnT : 

Pour garantir la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ 

du produit, les réparations, l’entretien et le réglage (autre 
que ceux énumérés dans ce manuel) doivent être réalisés 
par un centre de réparation agréé ou tout autre centre 
de réparation professionnel, et des pièces de rechange 
identiques doivent être utilisées.

 

AVERTISSEMENT : 

tout 

changement ou modification de cet appareil non 
expressément approuvé par la partie responsable de 
sa conformité pourra annuler le droit à l’utilisateur 
d’utiliser l’appareil.

REMARQUE : 

cet équipement a été testé et jugé conforme 

aux limites propres aux appareils numériques de Classe B, 
conformément au Paragraphe 15 du règlement du FCC. 
Ces limites ont été adoptées pour offrir une protection 

raisonnable contre les interférences nuisibles dans une 
installation résidentielle. Cet équipement produit, utilise et 
peut émaner des ondes radiofréquences qui, s’il n’est pas 
installé et utilisé conformément aux directives, pourront 
causer des interférences nuisibles aux communications 
radio. Cependant, en fonction des installations réalisées, 
l’absence d’interférences n’est pas garantie. Si cet 
équipement cause des interférences nuisibles à la réception 
radio ou télévision (ce qui peut être déterminé par la mise 
sous/hors tension de cet équipement) l’utilisateur est 
encouragé à tenter de corriger ces interférences en prenant 
l’une ou plusieurs des mesures suivantes  Réorienter 
l’antenne de réception ou en changer l’emplacement. 
Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur. 
Brancher l’équipement à une prise située sur un circuit 
différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.  
Contacter un revendeur ou consulter un technicien radio/
télé qualifié. Des câbles blindés pourront être utilisés avec 
cet appareil pour se conformer aux limites de la FCC pour 
la classe B.

Le sceau SRPRC

®

Le sceau SRPRC® (Société de recyclage des piles 
rechargeables du Canada)
apposé sur une pile au nickel-cadmium, à hydrure 
métallique de nickel ou au lithium-ion (ou un bloc-piles) 
indique que les coûts de recyclage de ces derniers en 
fin d’utilisation ont déjà été réglés par BLACK+DECKER. 
Dans certaines régions, la mise au rebut ou aux ordures 
municipales des piles au nickel-cadmium, à l’hydrure 
métallique de nickel ou au lithium-ion, est illégale ; le 
programme de l’Appel à Recycler® constitue donc une 
solution pratique et écologique.
Appel à Recycler Canada, Inc., en collaboration avec 
BLACK+DECKER et d’autres utilisateurs de piles, a mis sur 
pied de programme aux États-Unis et au Canada pour 
faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium, à l’hydrure 
métallique de nickel ou au lithium-ion usagées. Aidez-nous 
à protéger l’environnement et à conserver nos ressources 
naturelles en renvoyant les piles au nickel-cadmium, à 
l’hydrure métallique de nickel ou au lithium-ion usagées à 
un centre de réparation autorisé BLACK+DECKER ou chez 
votre détaillant afin qu’elles y soient recyclées. On peut en 
outre se renseigner auprès d’un centre de recyclage local 
pour connaître d’autres sites les acceptant. SRPRC® est une 
marque déposée de l’Appel à Recycler Canada, Inc.

Accessoires

Les accessoires recommandés pouvant être utilisés avec 
l’appareil sont disponibles auprès du détaillant local ou 
du centre de réparation autorisé. Pour obtenir de l’aide 
concernant les accessoires, composer le : 

1 800 544-6986

.

 

AVERTISSEMENT :

 l’utilisation 

de tout accessoire non recommandé avec cet appareil 
pourrait s’avérer dangereuse.

Summary of Contents for HHS315J

Page 1: ...ourner ce produit pour quelque raison que ce soit Lea El Manual Antes de devolver este producto por cualquier motivo INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES final page size 8 5 x 5 5...

Page 2: ...pour enregistrer votre nouveau produit Visite www BlackandDecker com NewOwner para registrar su nuevo producto Thank you for choosing BLACK DECKER If you have a question or experience a problem with...

Page 3: ...es an imminently hazardous situation which if not avoided will result in death or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serio...

Page 4: ...rer to recharge Do not incinerate the appliance even if it is severely damaged The batteries can explode in a fire This appliance is intended for household use only and not for commercial or industria...

Page 5: ...pole from the power head press the extension pole release button 1 4 Fit the floor head 6 to the vacuum opening at the front of the vacuum as shown in Fig D Fig B 8 9 Fig C 1 8 Fig D 4 6 Charging the...

Page 6: ...nstalled 5 Optimum dust collection will only be achieved with a clean filter 6 The dust bins and filter can be washed in warm soapy water as shown in Fig J 7 Make sure that the filter and the dust bin...

Page 7: ...cling center for information on where to drop off the spent battery RBRC is a registered trademark of Call 2 Recycle Inc Accessories Recommended accessories for use with your appliance are available f...

Page 8: ...blessures l g res ou mod r es Si utilis sans aucun terme Indique un message propre la s curit AVIS indique une pratique ne posant aucun risque de dommages corporels mais qui par contre si rien n est...

Page 9: ...culation d air Tenir les cheveux les v tements les doigts et toutes les parties du corps distance des ouvertures et des pi ces mobiles tre tr s prudent lors du nettoyage des escaliers Ne pas utiliser...

Page 10: ...e et brosse plancher a t con u des fins d aspiration l g re de solides Cet appareil est con u pour un usage domestique seulement Assemblage Fig A B D 1 Poussez fermement la poign e 9 dans la tige rall...

Page 11: ...bloc moteur comme illustr dans la Fig G 2 En tenant le compartiment poussi re 4 au dessus d une poubelle sortez le filtre 11 3 Secouez le compartiment poussi re 4 au dessus d une poubelle pour vider...

Page 12: ...ent Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quipement une prise situ e sur un circuit diff rent de celui sur lequel le r cepteur est connect Contacter un revendeur ou consul...

Page 13: ...s deux fa ons suivantes La premi re fa on consiste en un change chez le d taillant o le produit a t achet la condition que le magasin soit un d taillant participant Tout retour doit se faire durant la...

Page 14: ...o inminente que si no se evita provocar la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Indica una situaci n de peligro potencial que si no se evita podr a provocar la muerte o lesiones graves ATENCI N Indica...

Page 15: ...e la unidad para recoger l quidos inflamables o combustibles como gasolina ni la utilice en reas en las que estas sustancias puedan estar presentes No recoja ninguna cosa que est quem ndose o humeante...

Page 16: ...nsi n 8 como se muestra en la Fig B NOTE Este proceso s lo necesita realizarse una vez ya que no podr retirar la manija del poste de extensi n una vez que est asegurado en su lugar 2 Empuje el poste d...

Page 17: ...lvo 4 sobre un dep sito de basura retire el filtro 11 3 Agite el contenedor de polvo 4 sobre el dep sito de basura para vaciar el contenido como se muestra en la Fig I 4 Para reemplazar el filtro emp...

Page 18: ...circuito diferente al circuito al que est conectado el receptor Consultar con el distribuidor o con un t cnico de radio y televisi n con experiencia que pueda ayudarle Deben utilizarse cables armados...

Page 19: ...Es posible que se requiera el comprobante de compra Consulte al comerciante minorista sobre su pol tica espec fica de devoluciones con respecto a los l mites de tiempo para devoluciones o intercambios...

Page 20: ...sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra esta incluye los gastos de trasportaci n erogados para lograr cumplimiento de esta garant a en los domicilios diversos se alados Para hacer...

Page 21: ......

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ...co I Madero Monterrey Nvo Le n Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Port tiles de Chihuahua S A de C V Av Universidad No 2903 Col Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando Gonz lez Arm...

Reviews: