Black+Decker CD961 Instruction Manual Download

Page: 1 / 18

Atornillador/Taladro Inalámbrico de 3/8” (10mm)

Parafusadeira/Furadeira á Bateria de 3/8” (10mm)

3/8” (10mm) Cordless Driver/Drill

CD121-CD961

MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTION MANUAL

ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.

WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT.

Español 3

Português 8

English 13

Summary of Contents for CD961

Page 1: ...ordless Driver Drill CD121 CD961 MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRU ES INSTRUCTION MANUAL ADVERTENCIA LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO ADVERT NCIA LEIA ESTAS INSTRU ES ANTES DE U...

Page 2: ...lamente representativas y pueden diferir del producto actual As fotos e ilustra es s o somente ilustrativas e podem diferir do produto The photos and illustrations are representative only and may diff...

Page 3: ...icas a la lluvia y evite que penetren l quidos en su interior Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica si penetran ciertos l quidos en la herramienta el ctrica d Cuide el cable el ctrico No...

Page 4: ...los tiles de la herramienta etc de acuerdo con estas instrucciones y tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas el ctricas para trabajos diferentes de aqu...

Page 5: ...entamiento Mientras m s peque o sea el n mero del calibre del alambre mayor ser su capacidad esto significa que un cable de calibre 16 tiene mayor capacidad que otro de calibre 18 Cuando emplee m s de...

Page 6: ...en trabajos que se realizaron anteriormente con facilidad NO CONTINUE utilizando el taladro con la bater a en condiciones de carga baja 6 Para prolongar la vida til de la bater a evite dejarla en car...

Page 7: ...dro con firmeza para evitar la p rdida de control que pudiese ocasionar lesiones personales MANTENIMIENTO Siempre mantenga lo m s limpio posible los protectores ranuras de ventilaci n y carcasa del mo...

Page 8: ...pendurar a ferramenta nem para puxar o plug da tomada Mantenha o cabo afastado de calor leo pontas afiadas ou partes m veis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques el tricos e Quando...

Page 9: ...aves pregos parafusos ou outros pequenos objetos de metal que possam fazer a conex o entre um terminal e outro Encurtar os terminais da bateria pode causar queimaduras ou inc ndio d Em condi es abusiv...

Page 10: ...nte abrir o carregar ou a furadeira O equipamento n o cont m em seu interior partes suscet veis de serem reparadas pelo usu rio Nesse caso leve o equipamento a um centro autorizado BLACK DECKER 11 N O...

Page 11: ...totalmente carregada OPERA O Advert ncia Para reduzir o risco de les es corporais leia entenda e siga todas as instru es e advert ncias de seguran a antes de usar a ferramenta Interruptor e Alavanca...

Page 12: ...a leve press o de ar Uma acumula o excessiva de limalha de ferro poder provocar uma transmiss o de corrente el trica das pe as internas para as pe as de metal expostas Importante Para assegurar a SEGU...

Page 13: ...f electric shock f If operating a power tool in a damp location is unavoidable use a residual current device RCD protected supply Use of an RCD reduces the risk of electric shock Note The term Residua...

Page 14: ...earth wire is required Always check that the main voltage corresponds to the voltage on the rating plate Warning If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer authorized BLACK...

Page 15: ...trol the twisting action of the drill 4 When attaching accessories in the drill chuck hand tighten the keyless chuck firmly Warning Drill may stall if overloaded or improperly used causing a twist Alw...

Page 16: ...ar half of the chuck and rotating the front portion in the clockwise direction as viewed from the chuck end DRILL f f Use sharp drill bits only f f Support and secure work properly as instructed in th...

Page 17: ...ACK DECKER offers a full network of company owned and authorized service locations All BLACK DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable...

Page 18: ...mportado por Black Decker de Colombia S A Carrera 85D 51 65 Bodega 23 Complejo Log stico San Cayetano Bogot Colombia Tel 744 7100 Solamente para prop sito de Chile Importado por Black Decker de Chile...