Black+Decker 190657 Page 1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 48

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES

Please read before returning this product for any reason.

À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.

Por favor, lea antes de devolver este producto por cualquier razón.

Electric Backpack Sprayer

190657

Summary of Contents for 190657

Page 1: ...UAL DE INSTRUCCIONES Please read before returning this product for any reason lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Por favor lea antes de devolver este producto por cualq...

Page 2: ...Safety Instructions for All Battery Packs 7 Battery Tool Use and Care 7 Service 8 Battery Indicators 8 Charging the Battery 8 Filling the Sprayer 9 Installing the Battery 10 Removing the Battery 10 Ba...

Page 3: ...as a fall always inspect the sprayer for damage and test it with plain water to check for proper function Ensure all connections are secure and leak free and the hose is free from damage prior to usin...

Page 4: ...t battery packs in the trash You may also contact your local recycling center for information on where to drop off the spent battery pack Do not place in curbside recycling For more information visit...

Page 5: ...ison oak kudzu and wild blackberry Yellow Low Volume Nozzle Precision spraying in confined areas such as gardens and flower beds Assembling the Sprayer 1 Install the wand C onto the shut off assembly...

Page 6: ...ed for any uses other than charging BLACK DECKER rechargeable battery packs Charging other types of battery packs may cause them to overheat and burst resulting in personal injury property damage fire...

Page 7: ...not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out The battery pack can explode in a fire Toxic fumes and materials are created when lithium ion battery packs are...

Page 8: ...only be performed by the manufacturer or authorized service providers Battery Indicators Charging Fully Charged Hot Cold Pack Delay Bad Battery Charging the Battery WARNING Do not charge the battery p...

Page 9: ...Sprayingflammable orcombustible chemicalscancreatecombustible fumesthat couldbeignited causingan explosion Use only chemicals indicated for spraying applications Some chemicals may create a toxic or o...

Page 10: ...move the battery J from the compartment 5 Close the door and ensure that the door latch 1 is engaged Battery Life Indicator 1 When the battery is installed you can check the battery life This feature...

Page 11: ...r to the tank 5 Insert the battery per the Installing the Battery instructions and press the Power button 2 to turn the sprayer ON 6 Spray water through the pump hose shut off wand and nozzle for at l...

Page 12: ...ing the sprayer accidentally WARNING RISK OF PERSONAL INJURY Always release pressure from the sprayer prior to performing any maintenance Disassembly of a sprayer that is still pressurized may result...

Page 13: ...the in tank filter approximately 1 8 turn clockwise until it stops 1 BATTERY AND CHARGER TWO YEAR LIMITED WARRANTY Black Decker U S Inc warranties the battery and charger to be free from defects in m...

Page 14: ...anty service is an exclusive remedy and we are not responsible for any consequential or incidental damages or injury to person s or property This warranty shall not apply to any product which has been...

Page 15: ...clogged Clean the nozzle See Nozzle Maintenance The pump is not primed Allow at least 30 seconds for the pump to prime The sprayer turns ON but only sprays at low pressure The shut off lever is clogg...

Page 16: ...Replace the flat seal The spray pattern is poor The nozzle is partially clogged Clean the nozzle See Cleaning The nozzle is damaged Replace the nozzle The unit shuts off abruptly The battery pack has...

Page 17: ...MANUEL D INSTRUCTIONS lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit Pulv risateur dos lectrique 190657...

Page 18: ...pour tous les blocs batteries 23 Mode d emploi et entretien de l outil de batterie 23 R paration 24 Voyants de la batterie 24 Chargement de la batterie 24 Remplissage du pulv risateur 25 Installation...

Page 19: ...e la substance chimique utilis e L EPI comprend au moins des lunettes de s curit des gants et des v tements de protection Ne pas utiliser l EPI appropri pourrait entra ner une exposition la substance...

Page 20: ...risateur ou une de ses pi ces Il pourrait en d couler des dommages ou des blessures personnelles CONSERVERCESDIRECTIVES POURUNEUTILISATIONFUTURE LE SCEAU RBRC Veuillez retourner votre bloc batterie u...

Page 21: ...es et voies pi tonni res limination des broussailles comme le sumac v n neux le sumac feuille de ch ne la vigne japonaise et la ronce commune Buse jaune bas volume Pulv risation de pr cision dans des...

Page 22: ...rs et les blocs batteries BLACK DECKER sont con us pr cis ment pour fonctionner ensemble Ces chargeurs ne sont pas con us pour charger des blocs batteries rechargeables autres que les BLACK DECKER Cha...

Page 23: ...rgeurs BLACK DECKER NE PAS l arroser ou l immerger dans l eau ou autres liquides EMP CHER l eau ou tout autre liquide d entrer dans le bloc batterie Nepasentreposerouutiliserl outilet lebloc batteried...

Page 24: ...incendie une explosionoudesrisquesdeblessures Nepasexposerlebloc batterieoul outil aufeuou unetemp ratureexcessive L expositionaufeuou destemp raturesau dessus de265 F 130 C peutentra neruneexplosion...

Page 25: ...1 25 1 25 LB2X3020 60 15 7 5 3 1 5 1 5 1 5 LB2X4020 80 20 10 4 2 2 2 Les temps de charge sont approximatifs Le temps de charge r el peut varier Remplissage du pulv risateur DANGER RISQUE DE D C S DE...

Page 26: ...atterie en poussant vers le bas sur le loquet 1 situ dans le haut de la porte et basculer la porte pour qu elle s ouvre puis vers le bas 3 Aligner la batterie J avec les rails l int rieur du compartim...

Page 27: ...uvent galement contaminer les applications futures Laisser des substances chimiques liquides dans le pulv risateur lorsqu il n est pas utilis peut entra ner une usure pr matur e Ne jamais entreposer l...

Page 28: ...enlever le bloc batterie avant d effectuer tout ajustement ou d enlever ou d installer tout accessoire ou pi ce Une mise en marche accidentelle peut entra ner des blessures AVERTISSEMENT RISQUE DE BLE...

Page 29: ...la salet la poussi re les r sidus de coupe de pelouse ou autres d bris ne s y colleront pas 4 Verser tout liquide provenant du r servoir dans un contenant appropri pour une utilisation future ou mett...

Page 30: ...RANTIE LIMIT E DE DEUX ANS DU PULV RISATEUR The Fountainhead Group Inc garantit que ce pulv risateur batterie et chargeur exclus sera d pourvu de d faut de mat riel et de fabrication pendant une p rio...

Page 31: ...e est bouch e Nettoyerlabuse VoirEntretiendelabuse La pompe n est pas amorc e Attendre au moins 30 secondes pour que la pompe s amorce Le pulv risateur se met en marche mais ne pulv rise qu avec une f...

Page 32: ...le joint plat Le jet est faible La buse est partiellement bouch e Nettoyer la buse Voir Nettoyage La buse est endommag e Remplacer la buse L appareil cesse brusque ment de fonctionner Le bloc batteri...

Page 33: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea antes de devolver este producto por cualquier raz n Pulverizador el ctrico de mochila 190657...

Page 34: ...d importantes para todas las bater as 39 Uso y cuidado de la herramienta a bater a 39 Servicio 40 Indicadores de la bater a 40 Carga de la bater a 40 Llenado del pulverizador 41 Instalaci n de la bate...

Page 35: ...Despu s del ensamblaje inicial un almacenamiento prolongado o cualquier evento que pueda haberlo da ado como una ca da inspeccione siempre si el pulverizador est da ado y pruebe con agua corriente si...

Page 36: ...al para su reciclaje En algunas reas es ilegal tirar las bater as gastadas a la basura Tambi n puede ponerse en contacto con su centro de reciclaje local para obtener informaci n sobre d nde entregar...

Page 37: ...Eliminaci n de arbustos como hiedra venenosa roble venenoso kudzu y mora silvestre Boquilla amarilla de bajo volumen Rociado de precisi n en reas como jardines y arriates Ensamblaje del pulverizador 1...

Page 38: ...se ados para otros usos que no sean la carga de bater as recargables BLACK DECKER Cargar otros tipos de bater as puede causar que se sobrecalienten y exploten y provocar lesiones personales da os mate...

Page 39: ...No utilice nunca cinta adhesiva para mantener el interruptor en la posici n de ENCENDIDO No incinere la bater a incluso si est muy da ada o completamente gastada La bater a puede explotar al quemarse...

Page 40: ...a usando s lo piezas de repuesto id nticas Esto garantizar que la calidad de la herramienta el ctrica se mantenga No repare nunca las bater as da adas El servicio de las bater as s lo debe ser realiza...

Page 41: ...rseycausarunaexplosi n Use solo los productos qu micos indicados para aplicaciones de rociado Algunos productos qu micos pueden crear una atm sfera t xica o peligrosa cuando se roc an Consulte siempre...

Page 42: ...l compartimiento 5 Cierre la puerta y aseg rese de que el pestillo de la puerta 1 est enganchado Indicador de carga de la bater a 1 Cuando la bater a est puesta puede verificar la duraci n de la misma...

Page 43: ...gua limpia al tanque 5 Inserte la bater a seg n las instrucciones de la secci n Instalaci ndelabater a y presione el bot n de encendido 2 para encender el pulverizador 6 Roc e agua a trav s de la bomb...

Page 44: ...RIESGO DE LESIONES Siempre libere la presi n del pulverizador antes de realizar cualquier mantenimiento Desmontar un pulverizador que todav a est presurizado puede provocar la expulsi n a alta veloci...

Page 45: ...o 1 4 de pulgada a continuaci n gire el filtro del tanque 1 8 de vuelta en sentido horario hasta el tope 1 GARANT A DE DOS A OS PARA CARGADOR Y BATER A Black Decker U S Inc garantiza que la bater a y...

Page 46: ...arant a es un remedio exclusivo y no somos responsables de ning n da o consecuente o incidente o lesiones a personas o propiedad Esta garant a no se aplica a ning n producto que haya estado sujeto a u...

Page 47: ...mpie la boquilla Ver Mantenimiento de la boquilla La bomba no est cebada Deje por lo menos 30 segundos para que la bomba se cebe El pulverizador se enciende pero s lo pulveriza a baja presi n La palan...

Page 48: ...am blaje La junta plana est da ada Reemplace la junta plana El patr n de pulverizaci n es deficiente La boquilla est parcialmente obstruida Limpie la boquilla Ver Limpieza La boquilla est da ada Reemp...

Search results

Summary of Contents for 190657

Reviews:

Related manuals for 190657

Brands by name

Popular brands

Black+Decker 190657, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 190657

Reviews:

Related manuals for 190657

Brands by name

Popular brands