BLACK DECKER KE3100C Use And Care Manual Download Page 10

18

19

Lorsque vous apportez la bouilloire à la table, procéder soigneusement pour éviter 

de renverser de l’eau. Placer la bouilloire sur un sous-plat pour protéger la surface 

de la table ou la nappe.
Important : Tenir la poignée de la bouilloire fermement lorsque vous versez de 

l’eau, particulièrement lorsqu’elle est remplie jusqu’à la ligne de remplissage 

maximal. Ne pas verser l’eau trop rapidement.
4. Débrancher la bouilloire lorsqu’elle ne sert pas.
Remarque : Cette bouilloire comporte une fonction de protection contre le 

fonctionnement à vide qui éteint automatiquement la bouilloire et le témoin de 

fonctionnement quand l’eau atteint le point d’ébullition ou lorsqu’il n’y a pas d’eau 

dans la bouilloire.

PROTECTION ANTITARTRE INTÉGRÉE
Remarque : Du tartre se forme au fil du temps dans la bouilloire lorsque l’eau est 

chauffée. Bien que ce tartre soit sans danger, il peut être désagréable. La bouilloire 

est dotée d’un filtre amovible derrière le bec verseur, afin d’éviter que des particules 

ne soient versées dans les boissons.
•  Toujours utiliser la bouilloire avec le filtre amovible placé immédiatement à 

l’arrière du bec verseur.

Entretien et nettoyage

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. En confier la 

réparation à un technicien qualifié.
NETTOYAGE
1. Avant le nettoyage, vérifier que la base est débranchée et que la bouilloire a 

complètement refroidi. Vider la bouilloire de l’eau restante.

2. Enlever le filtre amovible afin de le nettoyer. Laver le filtre à l’eau chaude 

savonneuse et le rincer, ou le placer dans le panier à ustensiles du lave-vaisselle.

3. Laver l’intérieur de la bouilloire à l’eau chaude savonneuse, puis rincer.
Important : Ne jamais immerger la bouilloire dans l’eau ou d’autres liquides ni la 

mettre au lave-vaisselle.

4. Essuyer l’extérieur de la bouilloire et la base avec un linge humide ou une éponge, 

puis assécher.

Remarque : Il se peut que l’élément chauffant au fond de la bouilloire se décolore 

avec le temps. Cela n’aura aucune incidence sur le rendement de la bouilloire. Ne 

pas utiliser de savons/nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer pour nettoyer la 

bouilloire.
Remarque : Au fil du temps, il se peut que la bouilloire parvienne à chauffer l’eau, 

mais plus à la faire bouillir. Si cela se produit, il est temps d’effectuer un détartrage. 

DÉTARTRAGE
•  Remplir la bouilloire avec 1 l (4 tasses) d’eau froide du robinet et amener l’eau à 

ébullition. Ajouter 500 ml (2 tasses) de vinaigre blanc. Laisser reposer au moins 

une heure ou toute la nuit, puis jeter.

•  Remplir la bouilloire d’eau froide jusqu’à la ligne de remplissage maximal. Amener 

l’eau à ébullition; jeter l’eau et répéter. La bouilloire est prête à être utilisée.

BESOIN D’AIDE?

Pour communiquer avec les services d’entretien ou de réparation, ou pour adresser 

toute question relative au produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué 

sur la page couverture. Ne pas retourner le produit où il a été acheté. Ne pas poster 

le produit au fabricant ni le porter dans un centre de service. On peut également 

consulter le site web indiqué sur la page couverture.
Garantie Limitée De Deux Ans 

(Valable seulement aux États-Unis et au Canada)

Quelle est la couverture?
• Tout défaut de main-d’oeuvre ou de matériau; toutefois, la responsabilité de la société. 

Spectrum Brands, Inc. se limite au prix d’achat du produit.

Quelle est la durée?
• Deux année(s) à compter de la date d’achat initiale, avec une preuve d’achat.
Quelle aide offrons nous?
• Remplacement par un produit raisonnablement semblable nouveau ou réusiné.
Comment se prévaut-on du service?
• Conserver son reçu de caisse comme preuve de la date d’achat.
• Visiter notre site web au www.prodprotect.com/blackanddecker, ou composer sans frais le  

1-800 465-6070, pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie.

• On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au  

1-800 738-0245.

Qu’est-ce que la garantie ne couvre pas?
• Des dommages dus à une utilisation commerciale.
• Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence.
• Des produits qui ont été modifiés.
• Des produits utilisés ou entretenus hors du pays où ils ont été achetés.
• Des pièces en verre et tout autre accessoire emballés avec le produit.
• Les frais de transport et de manutention reliés au remplacement du produit.
• Des dommages indirects (il faut toutefois prendre note que certains états ne permettent 

pas l’exclusion ni la limitation des dommages indirects).

Quelles lois régissent la garantie?
• Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L’utilisateur 

peut également se prévaloir d’autres droits selon l’état ou la province qu’il habite.

Summary of Contents for KE3100C

Page 1: ...o the store Deseamos que disfrute de una experiencia de 5 estrellas Si usted tiene alguna inquietud o pregunta con su producto por favor llame a nuestra l nea de servicio al cliente una atenci n inmed...

Page 2: ...ce SAVE THESE INSTRUCTIONS This product is for household use only GROUNDED PLUG As a safety feature this product is equipped with a grounded plug which will only fit into a three prong outlet Do not a...

Page 3: ...n taking kettle to the table carry kettle with caution to avoid spilling Set it on a trivet or hot pad to protect the table surface or tablecloth Important Hold kettle handle firmly when pouring espec...

Page 4: ...ionar incendio descarga el ctrica o lesiones a las personas No utilice este aparato a la intemperie No permita que el cable cuelgue del borde de la mesa o del mostrador ni que entre en contacto con la...

Page 5: ...on el interruptor de encendido apagado ON OFF I O en la posici n de encendido ON I El hervidor se apaga autom ticamente cuando el agua ha terminado de hervir o cuando est vac o Importante NO llene el...

Page 6: ...que caliente pero no hierva Cuando esto suceda es tiempo de descalcificar su hervidor Para descalcificar Llene el hervidor con 4 tazas de agua fr a de la llave y deje hervir A ada 2 tazas de vinagre b...

Page 7: ...nsportaci n que se deriven de sus cumplimiento dentro de sus red de servicio NECESITA AYUDA Para servicio reparaciones o preguntas relacionadas al producto por favor llame al n mero del centro de serv...

Page 8: ...bia Spectrum Brands Colombia SA Carrera 17 No 89 40 Bogot Colombia Linea de atencion al Cliente 018000510012 Costa Rica Aplicaciones Electromecanicas Calle 22 y 24 en Avenida 3 BLV de la torre Mercede...

Page 9: ...la base avec l interrupteur marche arr t I O la position de marche I La bouilloire s teint automatiquement quand l eau atteint le point d bullition ou lorsqu il n y a pas d eau dans la bouilloire Imp...

Page 10: ...mais plus la faire bouillir Si cela se produit il est temps d effectuer un d tartrage D TARTRAGE Remplir la bouilloire avec 1 l 4 tasses d eau froide du robinet et amener l eau bullition Ajouter 500 m...

Page 11: ...Spectrum Brands Inc Toutes les autres marques sont des marques de commerce de Spectrum Brands Inc Comercializado por Spectrum Brands de M xico SA de C V Avenida 1 de Mayo No 120 Piso 7 Oficina 702 Col...

Reviews: