background image

4

ENGLISH

ENGLISH

Intended use

Your Black & Decker vacuum cleaner has been designed for 
wet or dry vacuum cleaning purposes. This product is 
intended for household use only.

Safety instructions
Warning! 

When using mains-powered appliances, basic 

safety precautions, including the following, should always be 
followed to reduce the risk of fire, electric shock, personal 
injury and material damage.

X

Read all of this manual carefully before using the 
appliance.

X

The intended use is described in this manual. The use 
of any accessory or attachment or the performance of 
any operation with this appliance other than those 
recommended in this instruction manual may present a 
risk of personal injury.

X

Retain this manual for future reference.

Using your appliance

X

Make sure that the appliance is switched off before 
connecting to or disconnecting from the power supply.

X

Always take care when using the appliance.

X

Do not use the appliance outdoors.

X

Never pull the power supply cord to disconnect the plug 
from the socket. Keep the power supply cord away from 
heat, oil and sharp edges.

X

If the power supply cord is damaged during use, 
disconnect the appliance from the power supply 
immediately. Do not touch the power supply cord before 
disconnecting from the power supply.

X

Disconnect the appliance from the power supply when 
not in use, before fitting or removing parts and before 
cleaning.

Safety of others

X

This appliance is not intended for use by persons 
(including children) with reduced physical, sensory or 
mental capabilities, or lack of experience or knowledge, 
unless they have been given supervision or instruction 
concerning use of the appliance by a person 
responsible for their safety. 

X

Children should be supervised to ensure that they do 
not play with the appliance.

After use

X

Switch off and remove the plug from the socket before 
leaving the appliance unattended and before changing, 
cleaning or inspecting any parts of the appliance.

X

When not in use, the appliance should be stored in a dry 
place. Children should not have access to stored 
appliances.

Inspection and repairs

X

Before use, check the appliance for damaged or 
defective parts. Check for breakage of parts, damage to 
switches and any other conditions that may affect its 
operation.

X

Do not use the appliance if any part is damaged or 
defective.

X

Have any damaged or defective parts repaired or 
replaced by an authorised repair agent.

X

Before use, check the power supply cord for signs of 
damage, ageing and wear.

X

Do not use the appliance if the power supply cord or 
mains plug is damaged or defective.

X

If the power supply cord or mains plug is damaged or 
defective it must be repaired by an authorised repair 
agent in order to avoid a hazard. Do not cut the power 
supply cord and do not attempt to repair it yourself.

X

Never attempt to remove or replace any parts other than 
those specified in this manual.

Electrical safety 

Additional safety instructions for vacuum cleaners

X

Before use, always make sure that the filter is correctly 
seated.

X

Do not use the appliance to pick up any materials that 
could catch fire.

X

Do not immerse the appliance in water.

X

Keep the motor draught away from eyes and faces.

X

Keep children and animals at a safe distance when 
using this appliance.

X

Always work from bottom up when using the appliance 
on stairs, and keep the appliance at least a stair below 
your working position.

X

Do not use the appliance without the suction head or 
another suitable accessory mounted to the tube.

X

Keep your hair, clothing and gloves away from moving 
parts. Do not reach into the rotating brush. Keep the 
rotating brush away from the power supply cord.

X

Do not use damaged accessories.

X

Use only Black & Decker accessories.

X

In blow mode, do not direct air towards bystanders.

X

Do not use the appliance on animals.

This appliance is double insulated; therefore no 
earth wire is required. Always check that the 
power supply corresponds to the voltage on the 
rating plate.

Summary of Contents for WBV1400

Page 1: ...5 3 4 2 9 11 1 7 6 8 10 12 ENGLISH 4 ITALIANO 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 13 ...

Page 2: ...2 14 13 17 16 18 3 2 9 12 20 19 10 15 8 4 12 21 11 ...

Page 3: ...3 6 7 20 22 23 5 J 24 ...

Page 4: ... before changing cleaning or inspecting any parts of the appliance X When not in use the appliance should be stored in a dry place Children should not have access to stored appliances Inspection and repairs X Before use check the appliance for damaged or defective parts Check for breakage of parts damage to switches and any other conditions that may affect its operation X Do not use the appliance ...

Page 5: ...out the hose Fitting the handle adaptor fig E X Push the handle adaptor 3 into the end of the hose 4 until the flange is flush with the end of the hose Mounting the extension tube fig E X Firmly push one of the extension tubes 2 into the handle adaptor 3 X If required attach the other extension tube 2 to the end Mounting accessories fig E and F The crevice tool 9 allows for vacuuming in narrow and...

Page 6: ...rom entering the motor housing The foam filter is fitted over a plastic frame 23 which contains a safety float valve 24 Note The float safety valve rises with the water level blocking off the motor when the float safety valve reaches the top The foam filter 22 is re usable and should be cleaned regularly X Remove the lid as previously described X Carefully slide the foam filter 22 from the plastic...

Page 7: ...rmity within 24 months from the date of purchase Black Decker guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to make sure of the minimum inconvenience to the customer unless X The product has been used for trade professional or hire purposes X The product has been subjected to misuse or neglect X The product has sustained damage throu...

Page 8: ...X Prima di lasciare incustodito l elettrodomestico e prima di cambiarne pulirne o ispezionarne i componenti spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa X Quando non viene usato riporre l elettrodomestico in un luogo asciutto Gli elettrodomestici non devono essere riposti alla portata dei bambini Ispezione e riparazioni X Prima dell impiego controllare che l elettrodomestico non sia danneggiato e no...

Page 9: ...estando attenzione che siano attaccate saldamente X Togliere il coperchio come descritto qui sopra e capovolgere il bidone 1 X Attaccare il supporto con rotelle 15 al bordo della base del bidone 1 esercitando una leggera pressione X Inserire le quattro rotelle 10 controllando che si aggancino saldamente in sede X Montare il coperchio come descritto qui sopra Montaggio del sacco raccoglipolvere di ...

Page 10: ...presa e lasciare che si raffreddi per 2 3 ore Aspirazione dei liquidi X Togliere il filtro di carta prima di usare l elettrodomestico per aspirare liquidi ecc X Montare la lama del raschiatore sulla spazzola raschiatore 11 e attaccare tale accessorio alla spazzola per pavimenti 12 Utilizzo dell elettrodomestico come soffiatore fig H X Se montato scollegare il tubo flessibile dal bidone come descri...

Page 11: ...dotti e degli imballaggi utilizzati consente il riciclaggio dei materiali e il loro continuo utilizzo Il riutilizzo dei materiali riciclati favorisce la protezione dell ambiente prevenendo l inquinamento e riduce il fabbisogno di materie prime Seguire la regolamentazione locale per la raccolta differenziata dei prodotti elettrici che può prevedere punti di raccolta o la consegna dell elettrodomest...

Page 12: ...ato in modo improprio o scorretto X Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti X Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall assistenza Black Decker Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l acquisto al venditore o al tecnico autorizzato Per individuare il tecnico auto...

Page 13: ...υς X Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται για να είστε σίγουροι ότι δεν παίζουν με τη συσκευή Μετά τη χρήση X Πριν αφήσετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση και πριν αλλάξετε καθαρίσετε επιθεωρήσετε οποιαδήποτε τμήματά της πρέπει πρώτα να τη θέσετε εκτός λειτουργίας και να αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα X Όταν δε χρησιμοποιείται η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται σε στεγνό μέρος Τα παιδιά δεν πρέπει να έχουν ...

Page 14: ...βαιωθείτε ότι έχουν συνδεθεί καλά X Αφαιρέστε το καπάκι όπως περιγράφηκε παραπάνω και αναποδογυρίστε τον περιέκτη 1 X Συνδέστε την τροχήλατη βάση 15 στο χείλος της βάσης του περιέκτη 1 πιέζοντας ελαφρά X Τοποθετήστε τους τέσσερις τροχούς 10 βεβαιωθείτε ότι κουμπώνουν καλά στη θέση τους X Τοποθετήστε το καπάκι όπως περιγράφηκε παραπάνω Τοποθέτηση της χάρτινης σακούλας σκόνης μόνο σκούπισμα στεγνών ...

Page 15: ... X Σπρώξτε το σύνδεσμο σωλήνα 20 πάνω στο άκρο της υποδοχής φυσητήρα 7 και βεβαιωθείτε ότι εφαρμόζει καλά X Για να αποσυνδέσετε το σωλήνα τραβήξτε το σύνδεσμο σωλήνα 20 από την υποδοχή φυσητήρα 7 Αποθήκευση της συσκευής Προειδοποίηση Όταν αποθηκεύετε τη συσκευή απενεργοποιήστε τη συσκευή και βγάλτε την από την πρίζα X Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατακόρυφη θέση X Αποθηκεύετε τη συσκευή σε στεγνό μέρ...

Page 16: ...πεται η μόλυνση του περιβάλλοντος και μειώνεται η ζήτηση πρώτων υλών Οι κανονισμοί που ισχύουν στην περιοχή σας ενδέχεται να προβλέπουν την επιλεκτική περισυλλογή των ηλεκτρικών συσκευών που προέρχονται από νοικοκυριά σε κρατικές εγκαταστάσεις ή από τον έμπορο όταν αγοράσετε ένα καινούργιο προϊόν H Black Decker δίνει τη δυνατότητα ανακύκλωσης των προϊόντων της που έχουν συμπληρώσει τη διάρκεια ζωή...

Page 17: ...σφαλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί X Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος X Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...ODFN HFNHU 7HO DWK 5RDG D 6ORXJK HUNVKLUH 6 HOSOLQH WDOLD ODFN HFNHU WDOLD 6S 7HO 9LDOH OYH LD D 0RQ D 0 1XPHUR YHUGH ǽȝȝȑİį ODFN HFNHU ǼȜȜȐȢ ǹ ȉȘȜ ȈIJȡȐȕȦȞȠȢ ȁİȦij ǺȠȣȜȚĮȖȝȑȞȘȢ ĭĮȟ ȽȜȣijȐįĮ ǹșȒȞĮ ZZZ EODFNDQGGHFNHU HX ...

Page 20: ...tto www blackanddecker it productregistration Registrate il prodotto online su www blackanddecker it productregistration o inviate nome cognome e codice del prodotto al centro Black Decker del vostro paese ȃșȟ ȠıȥȑIJıijı ȟį ȜįijįȥȧȢȔIJıijı ijȡ ʍȢȡȨȪȟ IJįȣ www blackanddecker gr productregistration ȀĮIJĮȤȦȡȓıIJİ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ ıĮȢ ıİ ıȪȞįİıȘ ıIJȘ ıİȜȓįĮ www blackanddecker gr productregistration Ȓ ıIJİȓȜIJİ IJȠ ȩȞȠȝĮ ...

Reviews: