R12003/11-12-36
Pub. No. 1000000533-RV01
Printed in Korea / Impreso en Korea / Imprimé en Corée
VS200, VS300, VS400
ATTENTION!
FOR PROPER VACUUMING
, PLACE THE ENTIRE OPEN END OF THE BAG
INTO
THE VACUUM CHANNEL BETWEEN THE BLACK FOAM GASKET AS SHOWN
IN THE UPPER PICTURE. IF THE BAG IS PLACED AS NOTED IN THE THREE LOWER PICTURES THE UNIT
WILL NOT VACUUM
THE BAG.
¡ATENCIÓN!
PARA SELLAR AL VACÍO CORRECTAMENTE
, COLOQUE TODO EL EXTREMO ABIERTO DE LA BOLSA
DENTRO
DEL CANAL DE VACÍO QUE SE ENCUENTRA
ENTRE LAS TIRAS DE GOMA, SEGÚN SE MUESTRA EN LA FIGURA SUPERIOR. SI LA BOLSA SE COLOCA DE LAS MANERAS ILUSTRADAS EN LAS TRES
IMÁGENES INFERIORES, EL APARATO
NO SELLARÁ LA BOLSA AL VACÍO
.
ATTENTION!
AFIN DE BIEN SCELLER
, PLACER TOUTE L'EXTRÉMITÉ OUVERTE DU SAC
DANS
LA VOIE DE SCELLAGE SOUS VIDE ENTRE LE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ NOIR
EN MOUSSE, COMME DANS LA FIGURE PLUS HAUT. LORSQUE LE SAC SE TROUVE DE LA FAÇON ILLUSTRÉE DANS LES TROIS FIGURES DU BAS,
L’APPAREIL
NE SCELLERA PAS
LE SAC
SOUS VIDE
.
Correct
✓
Correcto
Correct
VS200IS2Pub1000000533RV1 6/28/04 12:23 PM Page 1
