12
(Vertaling van de originele
instructies)
NEDERLANDS
(Traducción de las instrucciones
originales)
ESPAÑO
L
Onderdelen
Dit gereedschap kan de volgende onderdelen bevatten:
1.Aan/uit-schakelaar
2.V
erwijderbare handgreep
3.Steelontgrendelingsring
4.Slang
5.T
ransparante deur
6.LED-oplaadlampje
7.Accubehuizing
8.Deurvergrendeling
9.Ontgrendelingsknop stofcompartiment
10.
Verwijderbaar stofcompartiment
11.
Hulpstukclip
12.
2-in-1 hulpstuk combinatiemondstuk
Filters vervangen
De filters moeten om de 6 à 9 maanden of bij tussentijdse
slijtage of beschadiging worden vervangen.
Vervangende filters zijn verkrijgbaar via uw Black & Decker-
leverancier (cat. nr. VF90):
Accu
Z
Als u het product zelf wilt afvoeren, moet u de accu
op de hierna beschreven wijze verwijderen en
conform de geldende voorschriften afvoeren.
u
Ontlaad de batterij volledig.
u
Verwijder het stofcompartiment.
u
Verwijder de twee schroeven uit de binnenzijde van de
tunnel waar de slang op is aangesloten en til de accube-
huizing op.
u
Ontkoppel alle stroomverbindingen van de accu.
u
Verwijder voorzichtig het deksel waarmee de accu op zijn
plaats wordt gehouden.
u
Verwijder de accu en plaats deze in een geschikte verpak
-
king om te voorkomen dat de polen worden kortgesloten.
u
Breng de accu naar het servicecentrum of een inzamel-
locatie in uw woonplaats.
Plaats een verwijderde accu niet meer terug in het apparaat.
Características
Esta herramienta incluye alguna de las siguientes caracterís-
ticas o todas ellas.
1.Interruptor de encendido/apagado
2.Empuñadura extraíble
3.Anillo de liberación del mango
4.Manguera
5.Puerta transparente
6.Indicador LED de carga
7.Compartimento de la batería
8.Lengüeta de la puerta
9.Botón de liberación del recipiente
10.
Recipiente de polvo extraíble
11.
Pinza para accesorios
12.
Accesorio de boquilla combinado 2 en 1
Sustitución de los filtros
Es necesario cambiar los filtros cada 6 a 9 meses y cuando
se gasten o se dañen.
Los filtros de repuesto estarán disponibles en el distribuidor
de
BLACK+DECKER
más cercano (número de catálogo
VF90):
Batería
Z
Para desechar este producto personalmente, debe
extraer la batería como se describe a continuación y
desecharla según la legislación aplicable.
u
Deje que la batería se agote por completo.
u
Extraiga el recipiente de polvo.
u
Quite los dos tornillos del interior del túnel en el que se
inserta la manguera y extraiga el compartimento de la
batería.
u
Separe todas las conexiones de plomo de la batería.
u
Extraiga con cuidado la tapa que sujeta la batería en su
sitio.
u
Extraiga la batería y colóquele en un embalaje adecuado
de modo que los terminales no entren en contacto y
provoquen un cortocircuito.
u
Llévela a su agente de reparaciones o a un centro de
reciclaje local.
Una vez extraída, la batería no se puede volver a colocar.
