Black & Decker MM850 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 35

MM850

19” (483 mm) Convertible Mulching•Rear Bag Mower
Déchiqueteuse convertible • Tondeuse à sac arrière de
483 mm (19 po)
Podadora convertible de 483 mm (19”) con bolsa trasera

Instruction Manual

Guide d’utilisation

Manual de instrucciones

Summary of Contents for MM850

Page 1: ... Convertible Mulching Rear Bag Mower Déchiqueteuse convertible Tondeuse à sac arrière de 483 mm 19 po Podadora convertible de 483 mm 19 con bolsa trasera Instruction Manual Guide d utilisation Manual de instrucciones ...

Page 2: ...ist of features extra large wheels for easy going over rough ground and a One Touch wheel height adjustment system that allows you to adjust all four wheels simultaneously at the touch of a lever Please take the time to read this informative instruction manual Only with a thorough understanding of your mower and its features will you get the most from it Don t forget to send in your owner s regist...

Page 3: ...er and safer at the rate for which it was designed 11 USE RIGHT TOOL Do not use tool for any job except that for which it was intended 12 DRESS PROPERLY Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught in moving parts Use of rubber gloves and footwear is recommended when working outdoors 13 DON T ABUSE CORD Never pull lawnmower by cord or yank it to disconnect from receptacle Keep cord fro...

Page 4: ... proper tightness 3 Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition 4 If you are using a Grass Catcher check it frequently for wear or deterioration If excessively worn replace with new bag for safety protection Double Insulation Your Mower is DOUBLE INSULATED to give you added safety This means that it is constructed throughout with TWO separate layers o...

Page 5: ...e mulching mower from carton 1 Remove the Grassbag frame Grassbag assembly instructions and cardboard fillers 2 Remove the mower from the carton and place all four wheels on the ground or floor See Figure 2 3 Check the carton thoroughly and make sure there are no loose parts To Unfold Handle Raise the handle section into place and secure by tightening the two knobs See Figure 2 and 3 WARNING For y...

Page 6: ...hen changing direction on slopes Do not mow excessively steep slopes Always maintain good footing 2 Release switch to turn mower OFF when crossing any graveled area stones can be thrown by the blade 3 Set mower at highest cutting height when mowing in rough ground or in tall weed 4 From time to time turn off mower and wait for the blade to come to a complete stop Then unplug the power cord and tur...

Page 7: ...s catcher Blade Sharpening KEEP BLADE SHARP FOR BEST MOWER PERFORMANCE A DULL BLADE DOES NOT CUT GRASS EVENLY WEAR PROPER EYE PROTECTION BLADE SHARPENING Sharpening the blade twice during a mowing season is usually sufficient under normal circumstances Sand causes the blade to dull fast If your lawn has sandy soil more frequent sharpenings are required REPLACE BENT OR DAMAGED BLADE IMMEDIATELY WHE...

Page 8: ... only mild soap and a damp cloth to clean the mower Clean out any clippings which may have accumulated on the underside of the deck After several uses check all exposed fasteners for tightness PREVENTING CORROSION Fertilizers and other garden chemicals contain agents which greatly accelerate the corrosion of metals If you mow in areas where fertilizers or chemicals have been used the mower should ...

Page 9: ... are not completely satisfied with this product s performance simply return to your place of purchase within 30 days for a full refund THE CONSUMER 1 800 HELP LINE For your assistance Black Decker has installed a toll free number Should you have any questions that are not explained in the Instruction Manual or experience any difficulties with your Black Decker Lawnmower please phone 1 800 762 6672...

Page 10: ...10 NOTES ...

Page 11: ...11 Guide d utilisation Déchiqueteuse convertible Tondeuse à sac arrière de 483 mm 19 po Modèle n0 MM850 ...

Page 12: ...des roues extralarges en facili9tant la maniabilité sur des surfaces rugueuses ainsi qu un système monotouche de réglage de la hauteur des roues permettant de régler simultanément la hauteur des quatre roues à l aide d un seul levier Il est conseillé de lire attentivement le présent guide L utilisateur ne pourra profiter pleinement de l outil que s il en connaît bien les nombreuses possibilités Ne...

Page 13: ... usage prévu 12 PORTER DES VÊTEMENTS APPROPRIÉS Éviter de porter des vêtements amples et des bijoux que peuvent être happés par les pièces en mouvement Il est conseillé de porter des gants de caoutchouc et des chaussures à semelle en caoutchouc pour travailler à l extérieur 13 NE PAS MANIPULER LE CORDON DE FAÇON ABUSIVE Ne pas faire avancer la tondeuse en tirant sur le cordon ni tirer sur ce derni...

Page 14: ...et vient vertical Faire attention lorsqu on change de sens sur une pente Ne pas tondre les pentes abruptes 18 Ne jamais utiliser la tondeuse sans les protecteurs plaques ou autres dispositifs de sécurité appropriés en place Entretien 1 S assurer que le levier de l interrupteur est relâché que le cordon est débranché et que la lame s est immobilisée avant de faire l entretien 2 Vérifier fréquemment...

Page 15: ...a broche la plus large du boîtier de l interrupteur ÉTAPE 2 Faire une boucle avec l extrémité de la rallonge et insérer la boucle dans l orifice du boîtier de l interrupteur ÉTAPE 3 Tirer la rallonge du côté de la boucle qui se branche dans le boîtier de l interrupteur afin d enlever le surplus de cordon de ce côté ÉTAPE 4 Faire glisser la boucle sur la languette du détendeur du boîtier de l inter...

Page 16: ...er sur l appuie paumes après avoir relâché le levier Interrupteur La tondeuse est munie d un interrupteur particulier Pour l actionner insérer le doigt dans l ouverture A fig 5 et pousser le levier de façon à pouvoir l agripper de l autre main Écraser alors le levier contre le guidon afin de mettre la tondeuse en marche Pour arrêter la tondeuse il suffit de relâcher le levier Celui ci est muni d u...

Page 17: ... Déchiquetage La tondeuse coupe l herbe à plusieurs reprises et désintègre les brindilles afin de donner une apparence soignée à la pelouse tout en la nourrissant La plaque de déchiquetage est déjà installée sur la tondeuse Pour l enlever consulter la rubrique appropriée du présent guide Conseils relatifs à la coupe et à la désintégration de l herbe Afin de maximiser le rendement enlever les accum...

Page 18: ...FFÛTAGE D UNE LAME DANS UN ÉTAU fig 10 1 Dégager le levier de l interrupteur attendre l immobilisation complète de la lame et débrancher la tondeuse avant de retirer la lame 2 Retirer la lame Voir la rubrique relative au retrait et à la fixation de la lame 3 Fixer la lame dans un étau fig 10 4 Porter des lunettes de sécurité et prendre garde de ne pas se couper 5 Limer avec soin les arêtes trancha...

Page 19: ...umulés sous le châssis Après de nombreuses utilisations s assurer que toutes les attaches à découvert sont bien serrées PRÉVENTION DE LA CORROSION Les engrais chimiques et autres produits chimiques de jardinage renferment des agents qui accélèrent grandement la corrosion des métaux Lorsqu on utilise la tondeuse sur des surfaces où de tels produits ont été épandus il faut la nettoyer sans tarder co...

Page 20: ...E 30 JOURS Si le rendement du produit n est pas entièrement satisfaisant il suffit de le retourner à l endroit où il a été acheté dans les trente jours suivant la date d achat afin d obtenir un remboursement complet LIGNE TÉLÉPHONIQUE SANS FRAIS 800 DE SOUTIEN À LA CLIENTÈLE Black Decker offre à sa clientèle la possibilité de communiquer sans frais avec ses spécialistes Pour obtenir de plus amples...

Page 21: ...21 Manual de instrucciones MM850 Podadora convertible de 483 mm 19 con bolsa trasera ...

Page 22: ...cterísticas ruedas extra grandes para moverse con facilidad en tierra suelta y un control de ajuste de altura de las ruedas de un toque que le permite ajustar las cuatro ruedas simultáneamente con el toque de una palanca Por favor tómese el tiempo para leer este manual de instrucciones informativo Solamente con el entendimiento completo de su podadora y sus características usted podrá obtener el m...

Page 23: ...para la que fue diseñada 11 UTILICE LA HERRAMIENTA ADECUADA No utilice la herramienta para ningún trabajo que no sea para el que está diseñada 12 VÍSTASE DE LA MANERA ADECUADA No vista ropas flojas ni joyas pues pueden quedar atrapadas por las partes móviles Se recomienda el uso de guantes y calzado de goma cuando se trabaja a la intemperie 13 NO ABUSE DEL CORDÓN ELÉCTRICO Nunca tire de la podador...

Page 24: ...gúrese que la cuchilla y todas las partes móviles se han detenido 16 Apague el motor y espere a que la cuchilla se detenga completamente a continuación desconecte el cordón eléctrico antes de quitar la bolsa para pasto o de destapar el canal de salida 17 Pode en sentido perpendicular a las pendientes nunca hacia arriba y hacia abajo Tenga precaución extrema cuando cambie de dirección en las pendie...

Page 25: ... corriente hasta que haya terminado de leer este manual y empiece a podar PASO 1 Lea la sección Clavijas polarizadas en la página 24 antes de conectar el cable de extensión a la carcaza del interruptor como se observa en la figura 1 El cable de extensión debe ser polarizado y solamente se conectará de una manera Oriente la ranura ancha con la pata ancha en la carcaza del interruptor PASO 2 Haga un...

Page 26: ...Cuando tenga la podadora en la altura deseada simplemente libere el asa para los dedos para asegurar el ajuste a esa altura Nota Para confirmar que la cubierta esté asegurada en una de las ocho posiciones oprima en el descanso para la palma después de liberar el asa para los dedos Interruptor Su podadora está equipada con un interruptor especial Para operar el interruptor introduzca su dedo en la ...

Page 27: ...inmediatamente Las vibraciones son aviso de problemas No opere la podadora hasta que le hayan efectuado una revisión de servicio 6 SIEMPRE APAGUE Y DESCONECTE LA PODADORA CUANDO LA DEJE DESATENDIDA AÚN CUANDO SEA POR UN PERIODO CORTO Recorte Su nueva podadora está diseñada para re cortar los desechos del pasto varias veces y reducir su tamaño para que al caer al césped se disperse y no se note El ...

Page 28: ...nte Si su suelo tiene tierra arenosa afile la cuchilla con mayor frecuencia REEMPLACE LA CUCHILLAS DAÑADAS O DOBLADAS INMEDIATAMENTE CUANDO AFILE LA CUCHILLA 1 Asegúrese que la cuchilla está balanceada 2 Afile la cuchilla en el ángulo de corte original 3 Afile los bordes cortantes en ambos extremos de la cuchilla removiendo la misma cantidad de material de ambos PARA AFILAR LA CUCHILLA EN UNA PREN...

Page 29: ...uieren lubricación Limpieza APAGUE LA PODADORA PERMITA QUE LA CUCHILLA SE DETENGA Y DESCONECTE Utilice únicamente jabón suave y un trapo húmedo para limpiar la podadora Limpie las ranuras en donde se hayan acumulado desechos en la parte interior de la cubierta Después de varios usos verifique que todos los tornillos estén apretados EVITE LA CORROSIÓN Los fertilizantes y otros productos químicos pa...

Page 30: ...da según lo requiera puede requerirse prueba de compra Esta garantía le otorga derechos específicos y usted puede tener otros derechos que pueden variar de estado a estado Si tiene cualquier pregunta haga contacto con el Centro de Servicio Black Decker más cercano 30 días de satisfacción garantizada Si usted no está completamente satisfecho con el desempeño de este producto simpletemente devuélval...

Page 31: ...y Rd 518 785 1867 Rochester 14623 2969 W Henrietta Rd 716 424 1310 Syracuse 13214 3485 Erie Blvd East 315 446 3086 Westbury L I New York 11590 1061 Old Country Rd 516 997 6140 NORTH CAROLINA Charlotte 28205 3007 E Independence Blvd 704 374 1779 Greensboro 27407 3716 High Point Rd 910 852 1300 Raleigh 27604 2930 Capital Blvd 919 878 0357 OHIO Cincinnati 45241 2310 E Sharon Rd 513 772 3111 Columbus ...

Page 32: ...REFERENCIAS BLACK AND DECKER CANADA INC 100 CENTRAL AVE BROCKVILLE ONTARIO K6V 5W6 BLACK DECKER U S INC U S Power Tools Group 701 East Joppa Road Towson MD 21286 BLACK DECKER S A DE C V Ave Central 186 col NVA IND Vallejo C p 07700 Mexico D F ...

Page 34: ...34 E NGLISH ...

Page 35: ...35 E NGLISH ...

Search results

Summary of Contents for MM850

Reviews:

Related manuals for MM850

Brands by name

Popular brands

Black & Decker MM850, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MM850

Reviews:

Related manuals for MM850

Brands by name

Popular brands