background image

10

11

Le produit peut différer légèrement de celui illustré.

1.  Pulvérisateur
.  Orifice de remplissage
.  Sélecteur de tissu
.  Bouton de pulvérisation
.  Cordon pivotant à 60°
6.  Talon d’appui 
7.  Guide de tissu
8.  Réservoir d’eau
9.  Semelle 

Utilisation

l’appareil est conçu pour une utilisation domestique seulement.

PRÉPARATIFS

•  enlever tous les autocollants et étiquettes fixés au corps ou à la semelle 

de l’appareil.

•  Veuillez aller à l’adresse www.prodprotect.com/applica pour enregistrer 

votre garantie.

Note : 

Utiliser de l’eau du robinet pour repasser. Ne pas utiliser de l’eau 

traitée dans un système d’adoucissement de l’eau.

Importante : Afin d'optimer le rendement, laisser le fer reposer pendant  

90 secondes avant de commencer à repasser.
REMPLISSAGE DU RÉSERVOIR

1. Incliner le fer et utiliser une tasse à mesurer propre 

pour verser de l’eau dans l’orifice 

(A)

 jusqu’à ce que 

le niveau d’eau atteigne la mention MAX du réservoir. 

Ajouter de l’eau au besoin.

2. Brancher le fer.

Conseil :

 lorsqu’on ne connaît pas le type de tissu du vêtement à repasser, 

faire un essai sur un bout de tissu (comme sur une couture à l’intérieur ou le 

bord).

REPASSAGE À LA VAPEUR

le système Smart Steam

Md

 génère automatiquement la quantité de 

vapeur nécessaire pour le type de tissu sélectionné. Une fois que vous avez 

sélectionné la température désirée, technologie Smart Steam

Md

 détecte la 

température et ajuste le jet de vapeur en fonction de ce réglage.

1. Régler le sélecteur de tissu au niveau approprié 

(entre 4 et 6) au tissu 

(B)

. Consulter le guide 

des tissus sur le talon d’appui et lire l’étiquette 

du vêtement afin de déterminer le type de tissu. 

S’assurer qu’il y a de l’eau dans le réservoir. 

le vaporisateur est automatiquement inactivé lorsque 

le fer est réglé entre 0 et 3. 

2.  À la fin du repassage, tourner le sélecteur de tissu au réglage minimal, 

remettre le sélecteur a 0 et débrancher le fer.

Important : Toujours faire reposer le fer sur son talon d’appui lorsqu’il est 

branché et qu’il ne sert pas.
PULVÉRISATION

Utiliser 

 

afin d’humecter les plis tenaces peu 

importe le réglage 

(C)

.

1. S’assurer que le réservoir est plein. 
2. À la première utililsation, pomper le bouton de 

pulvérisation à quelques reprises. 

FRAN

ÇAIS

B

A

C

Guide de tissu

1

 

Synthétique

 

2

 

Nylon • Soie

 

3

 

Polyester • Rayonne

 

4

 

Mel. De Coton

 

5

 

Laine

 

6

 

Coton • Toile

Summary of Contents for LIGHT `N EASY F920C

Page 1: ...ASYMD For online customer service and to register your product go to www prodprotect com applica CustomerCare Line USA Canada 1 800 231 9786 Accessories Parts USA Canada Accessoires Pièces É U Canada 1 800 738 0245 Model ModÈle F920C ...

Page 2: ...or steam Use caution when you turn a steam iron upside down or use the surge of steam there may be hot water in the water tank Avoid rapid movement of iron to minimize hot water spillage SPECIAL INSTRUCTIONS To avoid a circuit overload do not operate another high wattage appliance on the same circuit If an extension cord is absolutely necessary a cord rated at 15 amperes and 120 volt or a 7 ampere...

Page 3: ...e selected Once you select the temperature the Smart Steam technology detects the temperature and adjusts the steam power accordingly 1 Turn the fabric select dial to appropriate setting between 4 and 6 for your fabric B See fabric guide on heel rest and read garment s label to help you determine fabric type Be sure there is water in the reservoir Steam is automatically turned off between settings...

Page 4: ...lease DO NOT mail product back to manufacturer nor bring it to a service center You may also want to consult the website listed on the cover of this manual Two Year Limited Warranty Applies only in the United States and Canada What does it cover Any defect in material or workmanship provided however Applica s liability will not exceed the purchase price of product For how long Two years after date...

Page 5: ...r il faut toujours observer des précautions de base y compris ce qui suit LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT USAGE Utilisez le fer à repasser seulement pour l usage auquel il est destiné Pour vous protéger des risques de choc électrique ne plongez pas le fer à repasser dans l eau ni aucun autre liquide Le fer à repasser doit toujours être à la position 0 avant de le brancher ou de le débrancher d...

Page 6: ...e un essai sur un bout de tissu comme sur une couture à l intérieur ou le bord REPASSAGE À LA VAPEUR Le système Smart SteamMD génère automatiquement la quantité de vapeur nécessaire pour le type de tissu sélectionné Une fois que vous avez sélectionné la température désirée technologie Smart SteamMD détecte la température et ajuste le jet de vapeur en fonction de ce réglage 1 Régler le sélecteur de...

Page 7: ...ures FRANÇAIS E D Entretien et nettoyage L utilisateur ne peut entretenir aucune composante du produit En confier l entretien à du personnel qualifié NETTOYAGE DES SURFACES EXTÉRIEURES 1 S assurer que le fer est débranché et qu il est complètement refroidi Essuyer la semelle et les surfaces extérieures avec un chiffon doux et humide avec un détergent doux Ne jamais utiliser de produits nettoyants ...

Page 8: ...lica ou composer sans frais le 1 800 231 9786 pour obtenir des renseignements généraux relatifs à la garantie On peut également communiquer avec le service des pièces et des accessoires au 1 800 738 0245 Qu est ce que la garantie ne couvre pas Des dommages dus à une utilisation commerciale Des dommages causés par une mauvaise utilisation ou de la négligence Des produits qui ont été modifiés Des pr...

Page 9: ...16 Copyright 2009 Applica Consumer Products Inc 2009 5 30 102E F Printed on recycled paper Imprimé sur du papier recyclé ...

Reviews: