Black & Decker LD120CBF Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 40

Summary of Contents for LD120CBF

Page 1: ...WW B LACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS for instant answers 24 hours a day If you can t find the answer or do not have access to the internet call 1 800 544 6986 from 8 a m to 5 p m EST Mon Fri to speak with an agent Please have the catalog number available when you call SAVE THiS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE VEA EL ESPAI_OL EN LA CONTRAPORTADA POUR LE FRAN _ AIS VOIR LA COUVERTURE ARRI RE INSTRUCTIV...

Page 2: ...t use any adapter plugs with earthed grounded power tools Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and refrigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool wi...

Page 3: ...erly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control g Use the power tool accessories and tool bits etc in accordance with these instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation 5 Battery tool use and care a...

Page 4: ...ilated area and work with approved safety equipment such as those dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles Avoid prolonged contact with dust from power sanding sawing grinding drilling and other construction activities Wear protective clothing and wash exposed areas with soap and water Allowing dust to get into your mouth eyes or lay on the skin may promote absorp...

Page 5: ... power supply when there is no battery pack in the cavity Unplug charger before attempting to clean DO NOT attempt to charge the battery pack with any chargers other than the ones in this manual The charger and battery pack are specifically designed to work together These chargers are not intended for any uses other than charging designated Black Decker rechargeable batteries Any other uses may re...

Page 6: ...e carton Before using the battery pack and charger read the safety instructions below Then follow charging procedures outlined READ ALL INSTRUCTIONS Do not incinerate the battery pack even if it is severely damaged or is completely worn out The battery pack can explode in a fire Toxic fumes and materials are created when battery packs are burned Do not charge or use battery in explosive atmosphere...

Page 7: ...ible after use or battery life may be greatly diminished For longest battery life do not discharge batteries full_ It is recommended that the batteries be recharged after each use CHARGER DIAGNOSTICS This charger is designed to detect certain problems that can arise with the battery packs or the power source Problems are indicated by one LED flashing in different patterns BAD BATTERY _The charger ...

Page 8: ...orimmerse charger inwater oranyother liquid Z _WARNING Shock hazard Do not allow any liquid to get inside charger Never attempt to open the battery pack for any reason If the plastic housing of the battery pack breaks or cracks return to a service center for recycling SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS DRILLS 1 Hold drill firmly with one hand on the grip and the other hand on the bottom of the batte...

Page 9: ...ollar to the drilling position symbol a For screwdriving set the collar to the desired setting If you do not yet know the appropriate setting proceed as follows Set the collar to the lowest torque setting Tighten the first screw If the clutch ratchets before the desired result is achieved increase the collar setting and continue tightening the screw Repeat until you reach the correct setting Use t...

Page 10: ...g pressure and slowly drilling through the last part of the hole Keep the motor running while pulling the bit out of a drilled hole This wilt help reduce jamming Make sure switch turns drill on and off DRILLING IN WOOD Holes in wood can be made with the same twist drill bits used for metal or with spade bits These bits should be sharp and should be pulled out frequently when drilling to clear chip...

Page 11: ...help line at 1 800 544 6986 ACCESSORIES Recommended accessories for use with your toot are available from your local dealer or authorized service center If you need assistance regarding accessories please call 1 800 544 6986 A WARNING The use of any accessory not recommended for use with this tool could be hazardous The RBRC TM Seal The RBRC TM Rechargeable Battery Recycling Corporation Seal on th...

Page 12: ...cker location nearest you To findyour local service location refer tothe yellow page directory under Tools Electric orcall 1 800 544 6986 orvisitwww blackanddecker com FULL TWO YEAR HOME USE WARRANTY Black Decker U S Inc warrants this product for two years against any defects in material or workmanship The defective product will be replaced or repaired at no charge in either of two ways The first ...

Page 13: ...RAISON QUE CE SOIT Si des questions ou des probtemes surgissent apres I achat d un produit Black Decker consulter le site Web WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS pour obtenir des reponses instantanement 24 heures par jour Si la reponse est introuvable ou en l absence d acces a I lnternet composer le 1 800 544 6986 de 8 h a 17 h HNE du lundi au vendredi pour parler avec un agent Priere d avoir le...

Page 14: ...quides inflammables de gaz ou de poussi_re Les outils electriques produisent des etincelles qui peuvent enflammer la poussiere ou les vapeurs c loigner les enfants et les curieux au moment d utiliser un outil _lectrique Une distraction pourrait vous en faire perdre la maftrise 2 S6curit_ en mati_re d _lectricit_ a Les fiches des outils _lectriques doivent correspondre a la prise Ne jamais modifier...

Page 15: ...s poussieres 4 Utilisation et entretien d un outil _lectrique a Ne pas forcer un outil _lectrique Utiliser I outil _lectrique appropri_ I application L outil electrique approprie effectuera un meilleur travail de fa on plus sSre eta la vitesse pour laquelle il a ete congu b Ne pas utiliser un outil 61ectrique dont I interrupteur est d_fectueux Tout outil electrique dont I interrupteur est defectue...

Page 16: ...ces a la verticale dans cette position ils peuvent facilement 6tre renverses Utiliser des brides de fixation ou un autre dispositif de fixation permettant de fixer solidement et de soutenir la piece sur une plateforme stable Tenir la piece avec la main ou contre son corps la rend instable et risque de provoquer une perte de ma_trise de I outil Tenir les cheveux les v tements et les gants loin des ...

Page 17: ... TOUJOURS PORTER UN EQUIPEMENT DE PROTECTION HOMOLOGUE protection oculaire conforme 4 la norme ANSI 787 1 CAN CSA 794 3 protection auditiveANSl 12 6 S3 19 protection des voies respiratoires conformes aux normes NIOSH OSHA MSHA SYMBOLES L etiquette de Ibutil peut comporter les symboles suivants V volts Hz hertz min minutes courant continu Construction de classe II z_ symbole d a vertissemen t A amp...

Page 18: ...met de r duire le risque d endommager la fiche ou le cordon d alimentation S assurer que le cordon est situ_ en lieu sQr de mani_re ace que personne ne marche ni ne tr_buche dessus ou ace qu il ne soit pas endommag_ ni soumis a une tension Ne pas utiliser de rallonge _ moins que cela ne soit absolument n6cessaire L utilisation d une rallonge inadequate risque d entrafner un incendie un choc electr...

Page 19: ...t provoquer une irritation respiratoire Exposer la personne 4 de Fair frais Si les symptSmes persistent obtenir des soins m dicaux z_ AVERTISSEIVIENT risque de brQlure Le liquide du bloc piles peut s enflammer s il est expos 4 des tincelles ou 4 une flamme Charger les blocs piles uniquement au moyen de chargeurs Black Decker NE PAS _clabousser le bloc piles ou I immerger darts I eau ou tout autre ...

Page 20: ...uvais etat est en clignotement cesser de recharger la pile II faut la retourner a un centre de reparation ou a un site de coltecte pour le recyclage FONCTION DE SUSPENSION DU BLOC PILES CHAUD FROID _Lorsque le chargeur detecte un bloc piles trop chaud ou trop froid il suspend automatiquement la recharge jusqu au retour a_la normale de la temperature de cetui ci Une lois la temperature du bloc pile...

Page 21: ...ntre de reparation pour qu il soit recycl AVERTISSEiMIENT DE SI_CURITIE ET DIRECTIVES PERCEUSES 1 Tenir fermement la perceuse en saisissant la poignee d une main et en plagant I autre main sur la partie inferieure du bloc piles 2 Lors de t insertion d accessoires darts le mandrin de la perceuse serrer fermement la main le mandrin sans cl Z_AVERTISSEIVIENT la perceuse pourrait se btoquer cause d un...

Page 22: ...s petites vis et les pieces de matieres plus souples Pour le pergage du bois du metal et des plastiques aligner la bague sur le symbote de la perceuse Pour le vissage aligner la bague sur la configuration voulue Si la configuration n est pas connue proceder comme suit Regter la bague sur le couple le plus faible Serrer la premiere vis Si l embrayage emet des cliquetis _ avant I obtention du result...

Page 23: ...S ACTIONNER A PLUSIEURS REPRISES LA DI_TENTE D UNE PERCEUSE BLOQUC E DANS LE BUT DE LA DI_COINCER AU RISQUE DE L ENDOMMAGER Reduire la pression exercee sur t outil et le foret vers la fin de la course afin d eviter que le moteur ne cale en traversant le materiau Laisser le moteur en marche Iorsqu on retire le foret du trou afin d en prevenir le coincement S assurer que I interrupteur met I outil e...

Page 24: ... le 1 800 544 6986 Z_AVERTISSEMENT L utilisation de tout accessoire non recommande pour I outit peut _tre dangereuse LE SCEAU RBRC Mc Le sceau SRPRC Mc Societ6 de Recyclage des Piles Rechargeables au Canada sur ta pile lithium ion ou sur le bloc piles indique que son coQt de recyclage ou celui du bloc piles a la fin de sa vie utile sera paye par Black Decker Darts certaines regions it est illegal ...

Page 25: ... Decker le plus pres de chez vous Pour trouver I etablissement de reparation de votre region consulter le repertoire des Pages jaunes b la rubrique Outils electriques _ou composer le numero suivant 1 800 544 6986 ou consulter le site www blackanddecker com GARANTIE COMPLfTE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE Black Decker I_ U Inc garantit ce produit pour une duree de deux arts contre tout...

Page 26: ... DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene una consulta o alg_n inconveniente con su producto Black Decker visite HTTP WWW BLACKANDDECKER COM INSTANTANSWERS para obtener respuestas instant neas las 24 horas del dia Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet Ilame al 1 800 544 6986 de lunes a viernes de 8 a m a 5 p m hora det Este para hablar con un agente Cuando Ilame ten...

Page 27: ...mo ambientes donde se encuentran liquidos gases o polvo inflamables Las herramientas electricas originan chispas que pueden encender el polvo o los vapores c Mantenga a los nihos y espectadores alejados de la herramienta el_ctrica en funcionamiento Las distracciones pueden provocar la perdida de control 2 Seguridad el_ctrica a Los enchufes de la herramienta el_ctrica deben adaptarse al tomacorrien...

Page 28: ...ivos de recoleccion de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo 4 Uso y mantenimiento de la herramienta el_ctrica a No fuerce la herramienta el_ctrica Utilice la herramienta el6ctrica correcta para el trabajo que realizar_ La herramienta electrica correcta hara el trabajo mejor y mas seguro a la velocidad para la que fue disefiada b No utilice la herramienta el_ctrica si no puede...

Page 29: ...u base pero se pueden volcar facilmente Utilice abrazaderas u otra forma pr_ctica para asegurar y sostener la pieza de trabajo sobre una plataforma estable Sostener el trabajo con la mano o contra el cuerpo no brinda la estabilidad requerida y puede Ilevar a la perdida del control Mantenga el cabello la ropa y los guantes alejados de los orificios de ventilaci6n Los orificios de ventitacion suelen...

Page 30: ...E BATERIAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones de seguridad importantes para los cargadores de baterias Antes de utilizar et cargador lea todas tas instrucciones y las prevenciones en et cargador en el paquete de baterias yen et producto que utiliza el paquete de baterias fl ADVERTENCIA Riesgo de descarga el_ctrica No permita que ningOn liquido entre en el cargador Z_ P...

Page 31: ...tos en la parte superior del cargador ni coloque el cargador en una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilaci6n y provocar un calor interno excesivo Coloque el cargador en una posici6n alejada de cualquier fuente de calor El cargador se ventila a traves de ranuras en la parte superior e inferior de ia cubierta No monte el cargador en la pared ni Io instale en forma permanente s...

Page 32: ... un martillo pisado Los paquetes de baterias dadados deben devolverse al centro de mantenimiento para su reciclado ZkADVERTENCIA Riesgo de incendio No guarde o transporte la bateria de ninguna manera que permita que los terminales expuestos de la bater_a entren en contacto con objetos met_licos Por ejemplo no coloque la bateria en delantales bolsillos cajas de herramientas cajas de juegos de produ...

Page 33: ...tante y evitara dafios graves en et paquete de baterias 2 El cargador y el paquete de baterias pueden estar catientes al tacto durante la carga Esto es una condicion normal y no indica un probtema Para facilitar et enfriado del paquete de baterias despues de su uso evite cotocar el cargador o et paquete de baterias en un ambiente calido como debajo de un totdo de metal o en un remolque sin aislami...

Page 34: ...se de que el boton de bloqueo est trabado para evitar el accionamiento del interruptor antes de extraer o instalar la bateria PARA INSTALAR EL PAQUETE DE BATERIAS Inserte et paquete de baterias en la herramienta hasta que se escuche un clic Figura B PARA EXTRAER EL PAQUETE DE BATERIAS Presione et boton de liberacion de la bateria como se muestra en la figura C y tire del paquete de baterias hasta ...

Page 35: ...es de instalar o refirar accesorios Para insertar una broca u otro accesorio 1 Tome la mitad posterior det portabrocas 4a con una mano y use la otra mano para girar la mitad de frente en direccion contraria alas agujas del reloj vista desde el extremo det portabrocas 2 Inserte por completo la broca u otro accesorio en et portabrocas y ajuste para asegurar sosteniendo ta mitad posterior del portabr...

Page 36: ...ue se taladra a la velocidad adecuada MANTENIMIENTO Utilice 0nicamente jabon suave y un trapo hOmedo para limpiar la herramienta Nunca permita que se introduzcan liquidos en la herramienta nunca sumerja ninguna parte de la herramienta en ningOn liquido IMPORTANTE Para garantizar I SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD det producto la reparaciones el mantenimiento y los ajustes deberb n efectuarse en centro...

Page 37: ...elevision con experiencia Loscambios olasmodificaciones queselerealicen aesta unidad sinaprobaci6n expresa deltercero responsable delcumplimiento pueden anular laautorizacion det usuario para operar etequipo Este aparato digital delaclase Bseconforma con ICES 003 canadiense DETECCI DN DEPROBLEMAS Problema Causa posible La unidad no enciende Et paquete de baterias no est bien instatado El paquete d...

Page 38: ...l comercio generalmente entre 30 y 90 dias posteriores a la venta Le pueden solicitar comprobante de compra Consulte en et comercio acerca de la potitica especial sobre devoluciones una vez excedido et plazo estabtecido La segunda opcion es Ilevar o enviar el producto con fiete pago a un Centro de servicio propio o autorizado de Black Decker para su reparacion o reemptazo segQn nuestro criterio Le...

Page 39: ...n cargo atguno para et ctiente inctuyendo la mano de obra esta inctuye los gastos de trasportacion erogados para Iograr cumplimiento de esta garantia en los domicilios diversos sedalados Para hacer efectiva esta garantia deber presentar su herramienta y esta poliza settada por el establecimiento comercial donde se adquirio el producto Nos comprometemos a entregar el producto en un lapso no mayor a...

Page 40: ...cisco I Madero Monterrey Nvo Leon Tel 01 81 83 54 60 06 Htas Port tiles de Chihuahua S A de C Vo Av Universidad No 2903 Cot Fracc Universidad Chihuahua Chihuahua Tel 01 614 413 64 04 Fernando Gonz_lez Armenta Bolivia No 605 Cot Felipe Carrilto Puerto Cd Madero Tampico Tel 01 833 221 34 50 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No 898 Col Ventura Puente Moretia Michoac n Tel 01 443 ...

Search results

Summary of Contents for LD120CBF

Reviews:

Related manuals for LD120CBF

Brands by name

Popular brands

Black & Decker LD120CBF, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LD120CBF

Reviews:

Related manuals for LD120CBF

Brands by name

Popular brands