Black & Decker KA86-QS Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 72

www.blackanddecker.co.uk

KA86

Summary of Contents for KA86-QS

Page 1: ...www blackanddecker co uk KA86 ...

Page 2: ...ds Vertaling van de originele instructies 26 Español Traducción de las instrucciones originales 32 Português Tradução das instruções originais 38 Svenska Översättning av originalanvisningarna 43 Norsk Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene 48 Dansk Oversættelse af de oprindelige instruktioner 53 Suomi Alkuperäisten ohjeiden käännös 58 Ελληνικά Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών 63 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ... tired or under the influence of drugs alcohol or medication A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury b Use personal protective equipment Always wear eye protection Protective equipment such as dust mask non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting...

Page 5: ...ldren or pregnant women enter the work area Do not eat drink or smoke in the work area Dispose of dust particles and any other debris safely Theintendeduseisdescribedinthisinstructionmanual The use of any accessory or attachment or performance of any operation with this tool other than those recommended in this instruction manual may present a risk of personal injury and or damage to property Safe...

Page 6: ...ns to track incorrectly remove the belt sander from the work piece and allow it to run briefly The sanding belt 6 will return to its centred position If the sanding belt 6 does not return to the centred position allow the unit to cool for 5 minutes and repeat Switching on and off fig D To switch the tool on press the on off switch 1 For continuous operation press the lock on button 2 and release t...

Page 7: ...on our behalf You can check the location of your nearest authorised repair agent by contacting your local BLACK DECKER office at the address indicated in this manual Alternatively a list of authorised BLACK DECKER repair agents and full details of our after sales service and contacts are available on the Internet at www 2helpU com Technical data Level of sound pressure according to EN 60745 Sound ...

Page 8: ...product has been subjected to misuse or neglect The product has sustained damage through foreign objects substances or accidents Repairs have been attempted by persons other than authorised repair agents or Black Decker service staff To claim on the guarantee you will need to submit proof of purchase to the seller or an authorised repair agent You can check the location of your nearest authorised ...

Page 9: ...im Freien arbeiten verwenden Sie nur Verlängerungskabel die auch für den Außenbereich zugelassen sind Die Verwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages f Wenn das Gerät in einer feuchten Umgebung verwendet werden muss schließen Sie es unbedingt an eine Steckdose mit Fehlerstromschutzschalter RCD an Die Verwendung eines Fehler...

Page 10: ...uszuführende Arbeit Der Gebrauch von Geräten für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen 5 Service a Lassen Sie das Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Originalersatzteilen reparieren Damit wird gewährleistet dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt Zusätzliche Sicherheitswarnungen für das Gerät Halten Sie das Gerät an den isolierten...

Page 11: ... 3 Staubbeutel 4 Staubabsaugöffnung Montage Achtung Vergewissern Sie sich vor der Montage dass das Gerät ausgeschaltet ist und dass der Netzstecker gezogen wurde Anbringen eines Schleifbandes Abb A Achtung Verwenden Sie das Gerät niemals ohne Schleifband 6 Ziehen Sie den Bandspannhebel 5 nach außen um die Spannung vom Schleifband 6 zu nehmen Entfernen Sie das alte Schleifband 6 Legen Sie das neue ...

Page 12: ...hr feines Schleifpapier Auf sehr unebenen Oberflächen sowie zum Entfernen alter Farbschichten verwenden Sie zunächst grobes Schleifpapier Auf anderen Oberflächen verwenden Sie zunächst mittelgrobes Schleifpapier In beiden Fällen wechseln Sie nach einiger Zeit auf feines Schleifpapier damit Sie eine sehr glatte Oberfläche erhalten Wenden Sie sich für weitere Informationen über Zubehör an Ihren Händ...

Page 13: ...en beschriebenen Produkte den folgenden Normen entsprechen 2006 42 EC EN60745 1 2009 A11 2010 EN60745 2 4 2009 A11 2011 Diese Produkte entsprechen der Richtlinie auch 2014 30 EU und 2011 65 EU Weitere Informationen erhalten Sie von Black Decker unter der folgenden Adresse bzw mithilfe der Angaben auf der Rückseite dieser Anleitung Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung der ...

Page 14: ...chstgelegene Vertragswerkstatt mit Außerdem ist eine Liste der Vertragswerkstätten und aller Kundendienststellen von Black Decker sowie der zuständigen Ansprechpartner im Internet zu finden unter www 2helpU com Bitte besuchen Sie untere Webseite www blackanddecker de um Ihr neues BLACK DECKER Produkt zu registrieren und über neue Produkte und Sonderangebote informiert zu werden Weitere Information...

Page 15: ...e pour utilisation à l air libre L utilisation d une rallonge électrique homologuée pour les travaux à l extérieur réduit le risque de choc électrique f Si l outil doit être utilisé dans un endroit humide prenez les précautions nécessaires en utilisant un dispositif à courant résiduel RCD L utilisation d un tel dispositif réduit les risques d électrocution 3 Sécurité personnelle a Restez vigilant ...

Page 16: ...personnel qualifié et seulement avec des pièces de rechange d origine La fiabilité de l outil sera ainsi garantie Consignes de sécurité supplémentaires concernant les outils électroportatifs Tenez l outil électroportatif au niveau des surfaces de prise isolées car il est possible que la semelle bande de ponçage soient en contact avec le câble En coupant un fil sous tension la charge électrique pas...

Page 17: ...ur relâcher la tension sur la bande de ponçage 6 Retirez la bande de ponçage usée 6 Placez une nouvelle bande de ponçage 6 sur les rouleaux Assurez vous que la flèche sur la bande de ponçage 6 est orientée dans la même direction que la flèche sur l outil Pour que le ponçage suive correctement un tracé la bande de ponçage 6 doit être centrée sur les rouleaux Poussez le levier 5 vers l intérieur pou...

Page 18: ...ière satisfaction Entretien Votre outil BLACK DECKER a été conçu pour fonctionner pendant longtemps avec un minimum d entretien Un fonctionnement continu satisfaisant dépend d un nettoyage régulier et d un entretien approprié de l outil Attention Préalablement à toute opération d entretien éteignez et débranchez l outil Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de votre outil à l aide d u...

Page 19: ...ecker s avère défectueux en raison de matériaux en mauvais état d une erreur humaine ou d un manque de conformité dans les 24 mois suivant la date d achat Black Decker garantit le remplacement des pièces défectueuses la réparation des produits usés ou cassés ou remplace ces produits à la convenance du client sauf dans les circonstances suivantes Le produit a été utilisé dans un but commercial prof...

Page 20: ...vorare in una zona umida usare un alimentazione elettrica protetta da un dispositivo a corrente residua RCD L uso di un dispositivo RCD riduce il rischio di scosse elettriche 3 Sicurezza delle persone a È importante concentrarsi su ciò che si sta facendo e maneggiare con giudizio l elettroutensile Non adoperare l elettroutensile se si è stanchi o sotto l effetto di stupefacenti alcol o medicinali ...

Page 21: ... personale specializzato e solo impiegando pezzi di ricambio originali onde non alterarne la sicurezza Addizionali avvisi di sicurezza per gli elettroutensili Afferrare l elettroutensile sull impugnatura isolata dato cheilnastro basedilevigatura potrebbevenire a contatto del filo di alimentazione Il taglio di un filo sotto tensione mette sotto tensione le parti metalliche esposte dell elettroutens...

Page 22: ...leva di tensionamento 5 per eliminare la tensione dal nastro di levigatura 6 Togliere il nastro di levigatura vecchio 6 Infilare un nuovo nastro di levigatura 6 sui rulli Accertarsi che la freccia sul nastro di levigatura 6 sia rivolta nella medesima direzione della freccia sull elettroutensile Per avere la certezza che il nastro di levigatura 6 segua il giusto percorso è necessario centrarlo sui ...

Page 23: ...ccessori BLACK DECKER e Piranha sono stati fabbricati in base a standard qualitativi elevati e sono stati progettati per ottenere le migliori prestazioni dall elettroutensile Usando questi accessori otterrete il meglio dall elettroutensile Manutenzione Questo elettroutensile BLACK DECKER è stato progettato per funzionare a lungo con un minimo di manutenzione Per ottenere prestazioni sempre soddisf...

Page 24: ...Black Decker al seguente indirizzo oppure consultare l ultima di copertina del manuale Il sottoscritto è responsabile della redazione di questo documento tecnico e rilascia questa dichiarazione per conto di Black Decker R Laverick Engineering Director Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD Regno Unito 06 12 2016 Garanzia Certa della qualità dei suoi prodotti Black Decker offre ...

Page 25: ... e i dettagli completi sui contatti e i servizi post vendita sono disponibili su Internet presso www 2helpU com I clienti che desiderano registrare il nuovo prodotto BLACK DECKER e ricevere gli aggiornamenti sui nuovi prodotti e le offerte speciali sono invitati a visitare il sito Web www blackanddecker it Ulteriori informazioni sul marchio e la gamma di prodotti BLACK DECKER sono disponibili all ...

Page 26: ...oor een verkeerd doel Gebruik het snoer niet om het gereedschap te dragen of op te hangen of om de stekker uit het stopcontact te trekken Houd het snoer uit de buurt van hitte olie scherpe randen of bewegende delen Beschadigde of in de war geraakte snoeren vergroten het risico van een elektrische schok e Wanneer u buitenshuis met elektrisch gereedschap werkt dient u alleen verlengsnoeren te gebrui...

Page 27: ...pen scherp en schoon Zorgvuldig onderhouden snijdende inzetgereedschappen met scherpe snijkanten klemmen minder snel en zijn gemakkelijker te geleiden g Gebruik elektrische gereedschappen toebehoren inzetgereedschappen en dergelijke volgens deze aanwijzingen Let daarbij op de arbeidsomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden Het gebruik van elektrische gereedschappen voor andere dan de voorz...

Page 28: ...stappen in de gebruikscyclus zoals het moment waarop het gereedschap wordt uitgeschakeld en wanneer het gereedschap stationair loopt alsook de aanlooptijd Labels op het gereedschap Elektrische veiligheid Dit gereedschap is dubbel geïsoleerd een aardaansluiting is daarom niet noodzakelijk Controleer altijd of uw netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje Als het netsnoer is beschadigd...

Page 29: ...schuurriem 6 Vervang de riem indien nodig Schuur altijd met de houtnerf mee Gebruik een extra fijne korrel bij het schuren van een nieuwe verflaag voordat een volgende verflaag wordt aangebracht Begin op zeer oneffen oppervlakken of bij het verwijderen van verflagen met een grove korrel Begin op andere oppervlakken met een mediumkorrel Ga in beide gevallen geleidelijk aan over op een fijne korrel ...

Page 30: ...9 A11 2011 Deze producten ook voldoen aan richtlijn 2014 30 EU en 2011 65 EU Neem voor meer informatie contact op met Black Decker op het volgende adres of raadpleeg de achterkant van de handleiding Ondergetekende is verantwoordelijk voor de compilatie van het technische bestand en doet deze verklaring namens Black Decker R Laverick Engineering Director Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Ber...

Page 31: ...ormatie m b t onze klantenservice vinden op het volgende internetadres www 2helpU com Meld u aan op onze website www blackanddecker nl om te worden geïnformeerd over nieuwe producten en speciale aanbiedingen Verdere informatie over het merk BLACK DECKER en onze producten vindt u op www blackanddecker nl Om een beroep te doen op de garantie dient u een aankoopbewijs te overhandigen aan de verkoper ...

Page 32: ...edados incrementan el riesgo de descarga eléctrica e Al trabajar con una herramienta eléctrica en el exterior utilice solamente cables de prolongación homologados para su uso en exteriores La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica f Si la utilización de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo es inevitable utilice una ...

Page 33: ...ones de trabajo y la tarea a realizar El uso de herramientas eléctricas para trabajos diferentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso 5 Servicio técnico a Haga reparar su herramienta eléctrica sólo por personal técnico autorizado que emplee exclusivamente piezas de repuesto originales Solamente así se garantiza la seguridad de la herramienta eléctrica Advertencias ...

Page 34: ...ituación de riesgo Características 1 Botón de encendido apagado 2 Botón de bloqueo 3 Bolsa recolectora de polvo 4 Salida de aspiración de polvo Montaje Atención Antes de proceder al montaje compruebe que la herramienta está apagada y desenchufada Montaje de una banda de lijado fig A Atención No utilice nunca la herramienta sin una banda de lijado 6 Tire de la palanca tensora 5 hacia afuera para li...

Page 35: ...edor para obtener más información sobre los accesorios que están a la venta Accesorios El adecuado funcionamiento de la herramienta depende de los accesorios que utilice Los accesorios Piranha y BLACK DECKER se han fabricado siguiendo estándares de alta calidad y se han diseñado para mejorar el funcionamiento de la herramienta Al utilizar estos accesorios conseguirá el máximo rendimiento de la her...

Page 36: ... información póngase en contacto con Black Decker en la dirección siguiente o consulte el dorso de este manual El abajo firmante es responsable de la recopilación del archivo técnico y realiza esta declaración en nombre de Black Decker R Laverick Engineering Director Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD Reino Unido 06 12 2016 Garantía Black Decker confía plenamente en la cali...

Page 37: ...se puede consultar en Internet en la dirección siguiente la lista de servicios técnicos autorizados e información completa de nuestros servicios de postventa y contactos www 2helpU com Visite el sitio web www blackanddecker eu para registrar su nuevo producto BLACK DECKER y estar al día sobre productos y ofertas especiales Encontrará información adicional sobre la marca BLACK DECKER y nuestra gama...

Page 38: ...rramenta nem para puxar a ficha da tomada Mantenha o cabo afastado de calor óleo pontas afiadas ou partes móveis Cabos danificados ou torcidos aumentam o risco de choques eléctricos e Quando trabalhar com uma ferramenta eléctrica ao ar livre utilize um cabo de extensão apropriado para esse fim A utilização de um cabo apropriado para áreas ao ar livre reduz o risco de choques eléctricos f Se for in...

Page 39: ...ições de trabalho e o tarefa a ser executada A utilização da ferramenta eléctrica para fins diferentes dos previstos pode resultar em situações perigosas 5 Reparação a A ferramenta eléctrica deverá ser reparada por técnicos qualificados que utilizem apenas peças de substituição iguais Isto garantirá a manutenção da segurança da ferramenta eléctrica Avisos de segurança adicionais para ferramentas e...

Page 40: ...dora fig A Advertência Nunca utilize a ferramenta sem uma cinta para lixadora 6 Puxe a alavanca de tensão 5 para o exterior para libertar a tensão da cinta da lixadora 6 Remova a antiga cinta da lixadora 6 Coloque a nova cinta da lixadora 6 sobre os rolos Certifique se de que a seta na cinta da lixadora 6 se encontra na mesma direcção da seta na ferramenta Para se assegurar um deslizamento correct...

Page 41: ...os obterá o melhor desempenho da sua ferramenta Manutenção A sua ferramenta BLACK DECKER foi concebida para funcionar por um longo período de tempo com uma manutenção mínima Um funcionamento contínuo e satisfatório depende de uma manutenção adequada e da limpeza regular da ferramenta Advertência Antes de proceder a qualquer acção de manutenção desligue a ferramenta e retire a ficha da tomada Limpe...

Page 42: ...vido a defeitos de material fabrico ou não conformidade num período de 24 meses após a data da compra a Black Decker garante a substituição das peças defeituosas a reparação de produtos sujeitos a um desgaste aceitável ou a substituição dos mesmos para garantir o mínimo de inconvenientes ao cliente excepto se O produto tiver sido utilizado para fins comerciais profissionais ou de aluguer O produto...

Page 43: ...använder en förlängningssladd som är avsedd för utomhusbruk minskar risken för att du ska få en elstöt f Om du måste använda ett elverktyg på en fuktig plats ska du använda jordfelsbrytare Jordfelsbrytaren minskar risken för stötar elchock 3 Personlig säkerhet a Var uppmärksam se på vad du gör och använd elverktyget med förnuft Användinteelverktyget när du är trött eller om du är påverkad av droge...

Page 44: ...en vid kontakt eller inandning Använd en specialkonstruerad ansiktsmask som skyddar mot damm och ångor samt se till att personer som vistas på eller i närheten av arbetsområdet också är skyddade Var noga med att ta bort allt slipdamm när slipningen har avslutats Var speciellt försiktig när du slipar bort färg som eventuellt innehåller bly eller vid slipning av trä och metallmaterial som kan avge g...

Page 45: ...r ett verktyg under en längre period Skador på hörseln Hälsofaror orsakade av inandning av damm när verktyget används exempel arbete med trä särskilt ek bok och MDF Användning Varning Låt sågen arbeta i sin egen takt Överbelasta den inte Den här slipmaskinen har en funktion som gör att slipbandet automatiskt hamnar rätt så att man slipper justera det 6 när man slipar Se till så att slipbandet 6 li...

Page 46: ...r du köper en ny produkt BLACK DECKER samlar in och återvinner uttjänta BLACK DECKER produkter Om du vill utnyttja denna tjänst återlämnar du produkten till en auktoriserad verkstad som samlar in den för vår räkning För information om närmaste auktoriserade verkstad kontakta det lokala BLACK DECKER kontoret på den adress som är angiven i bruksanvisningen En lista över alla auktoriserade verkstäder...

Page 47: ...ig användning eller skötsel Produkten har skadats av främmande föremål ämnen eller genom olyckshändelse Reparation har utförts av någon annan än en auktoriserad Black Decker verkstad För att utnyttja garantin skall produkten och inköpskvittot lämnas till återförsäljaren eller till en auktoriserad verkstad senast 2 månader efter det att felet har upptäckts För information om närmaste auktoriserad v...

Page 48: ...s med et elektroverktøy må du kun bruke en skjøteledning som er godkjent til utendørs bruk Når du bruker en skjøteledning som er egnet for utendørs bruk reduseres risikoen for elektrisk støt f Hvis du ikke kan unngå å bruke et elektroverktøy på et fuktig sted bruker du strømforsyning som er beskyttet med jordfeilbryter Bruk av jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk støt 3 Personsikkerhet ...

Page 49: ...r innånding av støv som oppstår ved sliping kan være helseskadelig for operatøren og eventuelle personer i nærheten Bruk en spesialmaske som verner mot støv og damp og pass på at andre som oppholder seg eller kommer inn i området der du arbeider også beskytter seg Fjern alt støv grundig etter sliping Vær ekstra forsiktig når du pusser maling som kan inneholde bly eller metall som kan avgi giftig s...

Page 50: ... regelmessige pauser Svekket hørsel Helsefarer som forårsakes av innånding av støv som dannes når du bruker verktøyet eksempel arbeid med tre spesielt eik bøk og MDF Bruk Advarsel La verktøyet jobbe med sin egen hastighet Ikke overbelast det Den automatiske føringsfunksjonen for denne slipemaskinen gjør det mulig for deg å slipe uten å justere plasseringen av slipebåndet 6 Pass på at slipebåndet 6...

Page 51: ...CKER produkter for resirkulering Du kan levere produktet til et autorisert serviceverksted For informasjon om nærmeste autoriserte serviceverksted kontakt ditt lokale BLACK DECKER kontor på den adressen som er angitt i bruksanvisningen Det finnes også en liste over autoriserte BLACK DECKER serviceverksteder og opplysninger om ettersalgsservice og kontakter på Internett www 2helpU com Tekniske data...

Page 52: ... vært utsatt for feilaktig bruk eller mislighold produktet har blitt skadet av fremmede gjenstander eller stoffer eller ved et uhell reparasjoner er forsøkt utført av andre enn autoriserte serviceverksteder eller Black Deckers serviceteknikere For å ta garantien i bruk skal produktet og kjøpekvittering leveres til forhandleren eller til et autorisert serviceverksted For informasjon om nærmeste aut...

Page 53: ...Brug af en forlængerledning til udendørs brug nedsætter risikoen for elektrisk stød f Brug en strømkilde med fejlstrømsbeskyttelse hvis det er uundgåeligt at anvende elværktøj på fugtige steder Med en fejlstrømsbeskyttelse reduceres risikoen for elektrisk stød 3 Personlig sikkerhed a Vær opmærksom hold øje med hvad du laver og brug elværktøjet fornuftigt Man bør ikke bruge maskinen hvis man er træ...

Page 54: ...en eller ind mod kroppen Det bliver ustabilt og du kan miste kontrollen over det Advarsel Kontakt med eller indånding af støvpartikler fra slibearbejde kan udgøre en fare for både brugerens og eventuelle omkringståendes helbred Bær en specielt designet støvmaske til beskyttelse mod støv og røg og sørg for at personer på eller som indtræder i arbejdsområdet også er beskyttet Man skal grundigt fjern...

Page 55: ...kerhedsadvarsler Disse risici kan opstå pga forkert anvendelse langvarig brug etc Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgås Disse omfatter Tilskadekomst forårsaget af berøring af roterende bevægelige dele Tilskadekomst forårsaget af udskiftning af dele blade eller tilbehør Tilskadekomst forårsaget af langvarig brug a...

Page 56: ...ns med jævne mellemrum motorhuset med en fugtig klud Der må ikke bruges skuremidler eller opløsningsmidler Miljø Når dit BLACK DECKER produkt en dag er udtjent eller du ikke længere har brug for det må du ikke smide det ud sammen med det almindelige affald Produktet skal bortskaffes særskilt Ved adskilt bortskaffelse af brugte produkter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellig...

Page 57: ...til forhandleren eller til et autoriseret værksted Kontakt det lokale Black Decker kontor på den adresse som er opgivet i denne vejledning for at få oplysninger om det nærmeste autoriserede værksted En liste over alle autoriserede Black Decker serviceværksteder samt servicevilkår er tilgængelig på internettet på adressen www 2helpU com Gå venligst ind på vores website www blackanddecker dk for at ...

Page 58: ...tävä kosteassa paikassa käytä jäännösvirtalaitteella RCD suojattua virtalähdettä Jäännösvirtalaitteen käyttö vähentää sähköiskun vaaraa 3 Henkilöturvallisuus a Keskity työskentelyysi ja noudata tervettä järkeä käyttäessäsi sähkötyökaluja Älä käytä sähkötyökalua jos olet väsynyt tai huumeiden alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena Hetken tarkkaamattomuus sähkötyökalua käytettäessä saattaa jo...

Page 59: ...ai metallipintoja joista voi irrota myrkyllistä hiomapölyä Älä anna lasten tai raskaana olevien naisten olla työalueella Älä syö juo tai tupakoi työalueella Hävitä pöly ja muu jäte ympäristöystävällisesti Työkalun käyttötarkoitus on kuvattu tässä käyttöohjeessa Käytä työkalua ainoastaan sellaiseen työhön johon se on tarkoitettu ja käytä vain käyttöohjeessa ja tuotekuvastossa suositeltuja tarvikkei...

Page 60: ...n ohjaustoiminnon ansiosta voit hioa hiontanauhan 6 asentoa säätämättä Varmista että hiontanauha 6 on keskitetty rullien päälle kokoonpanon aikana Jos hiontanauha 6 seuraa käytön aikana väärin nosta nauhahiomakone työkappaleesta ja anna sen käydä hetki Hiontanauha 6 palaa keskiasentoon Jos hiontanauha 6 ei palaa keskiasentoon anna laitteen jäähtyä 5 minuutin ajan ja yritä uudelleen Käynnistys ja p...

Page 61: ...i jätä valtuutettuun BLACK DECKERin huoltoliikkeeseen Tiedot valtuutetuista huoltoliikkeistä saa ottamalla yhteyttä BLACK DECKER Oy hyn sekä Internetistä osoitteesta www 2helpU com Tekniset tiedot Äänenpainetaso mitattuna EN60745 standardin mukaisesti Äänenpaine LpA 89 dB A mittausvirhe K 3 dB A Ääniteho LWA 100 dB A mmittausvirhe K 3 dB A Tärinän kokonaisarvot vektorisumma määritetty EN 60745 sta...

Page 62: ...ksesta virheellisestä käytöstä tai hoidosta vahingoittamisesta vieraalla esineellä tai aineella tai onnettomuustapauksessa Takuu ei ole voimassa mikäli laitetta on korjannut joku muu kuin Black Deckerin valtuuttama huoltoliike Edellytyksenä takuun saamiselle on että ostaja jättää koneen ja ostokuitin jälleenmyyjälle tai valtuutetulle huoltoliikkeelle viimeistään 2 kuukauden kuluessa vian ilmenemis...

Page 63: ...ας είναι γειωμένο αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας c Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή στην υγρασία Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας d Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες λάδια κοφτερ...

Page 64: ...εξοικειωμένα με το ηλεκτρικό εργαλείο ή που δεν έχουν διαβάσει αυτές τις οδηγίες χρήσης να το χρησιμοποιήσουν Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα άτομα e Να συντηρείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία Ελέγξτε εάν τα κινούμενα μέρη είναι σωστά ευθυγραμμισμένα ή αν έχουν μπλοκάρει εάν έχουν σπάσει κομμάτια και εάν πληρούνται όλες οι υπόλοιπες συνθήκες που ενδεχομένως να επηρ...

Page 65: ...της έκθεσης Προειδοποίηση Η τιμή εκπομπής δόνησης κατά την πραγματική χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωμένη τιμή ανάλογα με τον τρόπο που χρησιμοποιείται το εργαλείο Η στάθμη δόνησης μπορεί να αυξηθεί πάνω από τη στάθμη που έχει δηλωθεί Κατά τον προσδιορισμό της έκθεσης σε δόνηση για τον καθορισμό των απαιτούμενων μέτρων ασφάλειας σύμφωνα με την οδηγία 2002 44 EΚ για τη...

Page 66: ...ι στην κεντρική θέση αφήστε το εργαλείο να κρυώσει για 5 λεπτά και επαναλάβατε Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εικ D Για να ενεργοποιήσετε το εργαλείο πατήστε το διακόπτη on off 1 Για συνεχή λειτουργία πατήστε το κουμπί συνεχόμενης λειτουργίας 2 και αφήστε ελεύθερο το διακόπτη on off 1 Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο αποδεσμεύστε το διακόπτη on off 1 Για να απενεργοποιήσετε το εργαλείο όταν βρ...

Page 67: ...ο εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών της περιοχής σας επικοινωνώντας με τα γραφεία της BLACK DECKER στη διεύθυνση που αναγράφεται στο εγχειρίδιο Επίσης για να πληροφορηθείτε για τα εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών της BLACK DECKER και τους αρμόδιους των υπηρεσιών που παρέχονται μετά την πώληση μπορείτε να ανατρέξετε στο Διαδίκτυο στη διεύθυνση www 2helpU com Τεχνικά χαρακτηριστικά Στάθμη ηχητικής πί...

Page 68: ...αλμένη χρήση του προϊόντος ή έχει παραμεληθεί Το προϊόν έχει υποστεί βλάβη από άλλα αντικείμενα από ουσίες ή λόγω ατυχήματος Έχει γίνει προσπάθεια επισκευής από μη εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευών ή από προσωπικό που δεν ανήκει στο προσωπικό της Black Decker Για να ισχύσει η εγγύηση πρέπει να υποβάλετε απόδειξη αγοράς στον πωλητή ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο επισκευών Ενημερωθείτε για το πλησιέστερ...

Page 69: ...69 ...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...0200 www blackanddecker it Via Energypark 6 Fax 039 9590313 service italia sbdinc com 20871 Vimercante MB Numero verde 800 213935 Nederland Stanley Black Decker Netherlands BV Tel 31 164 283 065 www blackanddecker nl Holtum Noordweg 35 6121 RE BORN Fax 31 164 283 200 enduser nl sbdinc com Postbus 83 6120 AB BORN Norge Black Decker kundeservice no sbdinc com Postboks 4613 Nydalen www blackanddecker...

Search results

Summary of Contents for KA86-QS

Reviews:

Related manuals for KA86-QS

Brands by name

Popular brands

Black & Decker KA86-QS, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for KA86-QS

Reviews:

Related manuals for KA86-QS

Brands by name

Popular brands