Black & Decker H446 User Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 24

background image

1

H446

www.blackanddecker.com

1
2
3
...
»

Summary of Contents for H446

Page 1: ...1 H446 www blackanddecker com ...

Page 2: ...2 English 5 Italiano 7 Español 11 EÏÏËÓÈÎ 15 Türkçe 19 Copyright Black Decker ...

Page 3: ...3 7 3 5 4 7 1 2 6 ...

Page 4: ...rning When using mains powered appliances basic safety precautions including the following should always be followed to reduce the risk of fire electric shock and personal injury Read this entire manual carefully before using the appliance The intended use is described in this manual The use of any accessory or attachment or the performance of any operation with this appliance other than those rec...

Page 5: ...damaged or defective If the power supply cord or mains plug is damaged or defective it must be repaired by an authorised repair agent in order to avoid a hazard Do not cut the power supply cord and do not attempt to repair it yourself Never attempt to remove or replace any parts other than those specified in this manual ELECTRICAL SAFETY Before use check that the mains voltage corresponds to the v...

Page 6: ...Member States of the European Union and the European Free Trade Area If a Black Decker product becomes defective due to faulty materials workmanship or lack of conformity within 24 months from the date of purchase Black Decker guarantees to replace defective parts repair products subjected to fair wear and tear or replace such products to ensure minimum inconvenience to the customer unless The pro...

Page 7: ...a osservazione delle istruzioni contenute nel presente manuale Indica il pericolo di scossa elettrica IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA Attenzione Quando si impiegano utensili alimentati elettricamente per ridurre il rischio di incendio di scosse elettriche e infortuni occorre seguire sempre delle precauzioni di sicurezza di base fra cui le seguenti Prima di adoperare l elettrodomestico leggere attent...

Page 8: ... comprometta il funzionamento dell apparecchio Non usare l apparecchio se presenta elementi danneggiati o difettosi Eventuali elementi difettosi o danneggiati devono essere sostituiti o riparati da un tecnico autorizzato Prima dell uso controllare che il cavo di alimentazione non presenti segni di danni invecchiamento e usura Non usare l elettrodomestico se il cavo di alimentazione o la spina sono...

Page 9: ...acqua o altri liquidi PROTEZIONE DELL AMBIENTE Black Decker offre ai suoi clienti la possibilità di riciclare i prodotti Black Decker che hanno esaurito la loro vita di servizio Il servizio viene offerto gratuitamente Per utilizzarlo è sufficiente restituire il prodotto a qualsiasi tecnico autorizzato incaricato della raccolta per conto dell azienda Per individuare il tecnico autorizzato più vicin...

Page 10: ...stato usato in modo improprio o scorretto Il prodotto non abbia subito danni causati da oggetti o sostanze estranee oppure incidenti Il prodotto non abbia subito tentativi di riparazione non effettuati da tecnici autorizzati né dall assistenza Black Decker Per attivare la garanzia è necessario esibire la prova comprovante l acquisto al venditore o al tecnico autorizzato Per individuare il tecnico ...

Page 11: ...aparato en el caso de no atenerse a las instrucciones dadas en este manual Indica riesgo de electrocución MEDIDAS PREVENTIVAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Atención Cuando use herramientas eléctricas debe seguir siempre las precauciones de seguridad básicas incluidas las siguientes a fin de reducir el riesgo de incendios electrocución y lesiones personales Lea completamente este manual antes de utiliza...

Page 12: ...el aparato si hay alguna pieza dañada o defectuosa Encargue al servicio técnico autorizado que repare o sustituya las piezas defectuosas o averiadas Antes de utilizar el aparato revise el cable de alimentación de corriente para ver si presenta indicios de daños envejecimiento o desgaste No utilice el aparato si el cable de corriente o el enchufe estuvieran dañados o defectuosos Si el cable eléctri...

Page 13: ...l Este servicio se proporciona de forma gratuita Para poderlo utilizar le rogamos entregue el producto en cualquier servicio técnico autorizado quien se hará carga del mismo en nuestro nombre Pueden consultar la dirección de su servicio técnico más cercano poniéndose en contacto con la oficina local de Black Decker en la dirección que se indica en este manual Como alternativa se puede consultar en...

Page 14: ...gente El producto haya sufrido daños causados por objetos o sustancias extrañas o accidentes Se hayan realizado reparaciones por parte de personas que no sean los servicios de reparación autorizados o personal de servicios de Black Decker Para reclamar en garantía será necesario que presente la prueba de compra al vendedor o al servicio técnico de reparaciones autorizado Pueden consultar la direcc...

Page 15: ...Ó Ï Ë ÙÔ ÂÚÁ ÏÂ Ô ÛÂ ÂÚ ÙˆÛË ÌË Ù ÚËÛË ÙˆÓ Ô ËÁÈÒÓ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚÈ Ô E ÈÛËÌ ÓÂÈ Î Ó ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ ª π ªE ƒ ƒ π ÚÔÛÔ Ù ÙË Ú ÛË Û ÛÎÂ ÒÓ Ô ÙÚÔÊÔ ÔÙÔ ÓÙ È ÌÂ ËÏÂÎÙÚÈÎﬁ ÚÂ Ì ı Ú ÂÈ ÓÙ Ó Ï Ì ÓÔÓÙ È ÔÈ ÛÈÎ ÚÔÊ Ï ÍÂÈ ÛÊ ÏÂ ÁÈ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌﬁ ÙÔ ÎÈÓ ÓÔ ÚÎ ÁÈ ËÏÂÎÙÚÔ ÏËÍ Î È ÛˆÌ ÙÈÎÒÓ Ï ÒÓ ÚÈÓ ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙË Û ÛÎÂ È ÛÙÂ ÚÔÛÂ ÙÈÎ ÔÏﬁÎÏËÚÔ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ÂÓ Â ÂÈÁÌ ÓË Ú ÛË Ó Ê ÚÂÙ È ÛÂ Ùﬁ ÙÔ ÂÁ ÂÈÚ ÈÔ ﬁÛÔ Ë Ú ÛË Â...

Page 16: ...ÂÈ ÁÈ Ù ﬁÓ ËÌÈ ÛÙÔ È Îﬁ ÙÂ Î È ÁÂÓÈÎ ÁÈ Î ıÂ Â Ô Û Óı ÎÂ ÔÈ Ô Ô Â ÂÓ ÂÙ È Ó Â ËÚÂ ÛÔ Ó ÙË ÏÂÈÙÔ ÚÁ ÙË Û ÛÎÂ ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ó Î ÔÈÔ ÂÍ ÚÙËÌ ÙË ÚÔ ÛÈ ÂÈ ÂÏ ÙÙˆÌ ºÚÔÓÙ ÛÙÂ Ó Á ÓÂÈ Ë Â ÈÛÎÂ Ë ÓÙÈÎ Ù ÛÙ ÛË ÙˆÓ Ù ﬁÓ ÂÏ ÙÙˆÌ ÙÈÎÒÓ ÂÍ ÚÙËÌ ÙˆÓ ﬁ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Î ÓÙÚÔ Â ÈÛÎÂ ÒÓ ÚÈÓ ﬁ ÙË Ú ÛË ÂÏ ÁÍÙÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ÙÚÔÊÔ ÔÛ ÁÈ ÛËÌ È ËÌÈ Ï ˆÛË Î È ÊıÔÚ ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÙË Û ÛÎÂ Ó ÙÔ Î ÏÒ ÈÔ ...

Page 17: ...Â ÂÛÙ Û Ô Ó Î È ÛÙÂÁÓÒÛÙÂ Ù Î Ï ÎÔ ÛÙÂ ÙËÓ ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ Ú ÌÂ Ó ÁÚﬁ Ó ªË ÚËÛÈÌÔ ÔÈÂ ÙÂ ÛÙÈÏ ˆÙÈÎ ÁÚ Î ı ÚÈÛÌÔ Ô ÂÚÈ Ô Ó È Ï ÙÈÎ Ô Û Â ªËÓ ı ÂÙÂ ÙËÓ ÌÔÓ ÙÔ ÌÔÙ Ú ÛÙÔ ÓÂÚﬁ ÛÂ ÏÏÔ ÁÚﬁ ƒ π À Eƒπµ Black Decker ÓÂÈ ÙË Ó ÙﬁÙËÙ Ó Î ÎÏˆÛË ÙˆÓ ÚÔ ﬁÓÙˆÓ ÙË Ô Ô Ó Û Ì ÏËÚÒÛÂÈ ÙË È ÚÎÂÈ ˆ ÙÔ ËÚÂÛ Ù Â Ó È ˆÚÂ Ó Ó ı ÏÂÙÂ Ó ÚËÛÈÌÔ ÔÈ ÛÂÙÂ ÙËÓ ÂÓ ÏﬁÁˆ ËÚÂÛ Â ÈÛÙÚ ÙÂ ÙÔ ÚÔ ﬁÓ Û ÛÂ Ô ÔÈÔ ÔÙÂ ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ ÓÔ Î ÓÙÚÔ Â ÈÛÎ...

Page 18: ...ÈÌ ÓÔ Ó ÂÍ ÛÊ Ï ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏ ÈÛÙË ÂÓﬁ ÏËÛË ÛÙÔ ÂÏ ÙÂ ÙË ÂÎÙﬁ Ó Ô ÚÔ ﬁÓ ÂÈ ÚËÛÈÌÔ ÔÈËıÂ ÛÂ ÂÚÁ ÛÈ Îﬁ Â ÁÁÂÏÌ ÙÈÎﬁ ÂÚÈ ÏÏÔÓ Ó ÂÈ ÂÓÔÈÎÈ ÛÙÂ E ÂÈ Á ÓÂÈ ÂÛÊ ÏÌ ÓË Ú ÛË ÙÔ ÚÔ ﬁÓÙÔ Ó ÂÈ Ú ÌÂÏËıÂ Ô ÚÔ ﬁÓ ÂÈ ÔÛÙÂ Ï Ë ﬁ ÏÏ ÓÙÈÎÂ ÌÂÓ ﬁ Ô Û Â ÏﬁÁˆ Ù Ì ÙÔ E ÂÈ Á ÓÂÈ ÚÔÛ ıÂÈ Â ÈÛÎÂ ﬁ ÌË ÂÍÔ ÛÈÔ ÔÙËÌ Ó Î ÓÙÚ Â ÈÛÎÂ ÒÓ ﬁ ÚÔÛˆ ÈÎﬁ Ô ÂÓ Ó ÎÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛˆ ÈÎﬁ ÙË Black Decker È Ó ÈÛ ÛÂÈ Ë ÂÁÁ ËÛË Ú ÂÈ Ó Ô ÏÂÙÂ ﬁ ÂÈÍË ÁÔÚ...

Page 19: ...r göreceğini belirtir Elektrik çarpması tehlikesini belirtir ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI Uyarı Elektrikli aletleri kullanırken yangın elektrik çarpması ve kişisel yaralanmaların önüne geçmek için aşağıdakileri de içeren temel güvenlik önlemlerine daima uymak gerekir Cihazı kullanmadan önce tüm kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz Bu ürünün kullanım amacı bu kullanım kılavuzunda anlatılmıştır Bu...

Page 20: ...olünü yapın Elektrik kablosu veya priz arızalı ya da bozuksa cihazı kullanmayın Elektrik kablosu veya elektrik fişi arızalı ya da kusurluysa olası tehlikeleri engellemek için bunların değişimini yetkili servis yapmalıdır Elektrik kablosunu kesmeyiniz ve bunu kendiniz tamir etmeye çalışmayınız Bu kullanma kılavuzunda belirtilen parçaların dışındaki hiç bir parçayı değiştirmeye veya sökmeye çalışmay...

Page 21: ...alzeme ve işçilik nedeniyle bozulursa satın alma tarihinden 12 ay içinde müşteriye mümkün olabilecek en az sorunu yaşatabilmek için Black Decker hatalı kısımları değiştirmeyi belirgin bir şekilde yıpranmış veya hasar görmüş kısımları onarmayı veya değiştirmeyi kabul eder ancak bu belirtilenler şu durumlar dışında geçerlidir Ürün ticari veya profesyonel amaçlarla kullanılmışsa veya kiraya verilmişs...

Page 22: ...22 ...

Page 23: ...23 ...

Page 24: ...za MI Numero verde 800 213935 España Black Decker Spain Tel 934 797 400 Parque de Negocios Mas Blau Fax 934 797 419 Edificio Muntadas c Bergadá 1 Of A6 08820 El Prat de Llobregat Barcelona Türkiye İNTRATEK A Ş Tel 0212 211 22 10 Barış Sok No 4 Dikilitaş Beşiktaş Fax 0212 266 33 03 İstanbul United Kingdom Black Decker Tel 01753 511234 210 Bath Road Fax 01753 551155 Slough Berkshire SL1 3YD Helpline...

Reviews:

No comments

Related manuals for H446

Classic Osterizer

Brand: Oster Pages: 40

Brand: Waves Pages: 16

Brand: Braun Pages: 5

Brand: C2G Pages: 12

Brand: Black Box Pages: 16

Brand: Comprehensive Pages: 21

Brand: Concept2 Pages: 47

Brand: Sapir Pages: 15

Brand: Moulinex Pages: 54

Brand: Vitek Pages: 32

Brand: Vitek Pages: 32

Brand: BSi Pages: 28

METVISA LARL.1.5 Slim

Brand: BIMG Pages: 16

Brand: Moulinex Pages: 58

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 20

Brand: Hamilton Beach Pages: 24

Brand: Hamilton Beach Pages: 32

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands