Black & Decker GX302 User Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

English

Deutsch

Français

Nederlands

Español

Summary of Contents for GX302

Page 1: ...1 English Deutsch Français Nederlands Español ...

Page 2: ...s wear stout shoes or boots freshly cut grass is damp and slippery Rubber or man made footwear will enhance your safety Do not operate your mower barefoot or in open sandals Use protective equipment Wear safety spectacles or goggles whilst operating your mower Use ear protection if the sound level seems uncomfortable when using your mower Use a face mask if dusty Wear long trousers to protect your...

Page 3: ...tation Never operate your mower with defective guards or shields Maintenance and storage Store your mower in a dry place when not in use out of the reach of children Do not use solvents or cleaning fluids to clean your mower use a blunt scraper to remove grass and dirt Always disconnect from the electrical supply before cleaning Do not operate your mower if any parts are defective discard all defe...

Page 4: ...dle assembly Fig A D A Remove all the parts from the carton and familiarise yourself with the individual parts of your mower The main parts of your mower are your mower body 1 which comprises the cutter cover 2 motor cover 3 air vent shroud 5 pivot blocks 6 and pivot pins 8 The handle 10 comprises the lower handle 11 the upper handle 12 switch box 13 with switch lever 14 and safety lock off switch...

Page 5: ...cut is as follows Caution The plastic blade cutting system has been designed to maintain lawns at a fixed length not for cutting long grass We strongly recommend that you use the steel blade to cut your grass to the required length then use the plastic blade to maintain that length Ensure your mower is disconnected from the mains supply Place the handle assembly into position 3 see Handle operatio...

Page 6: ...f switch on the switch box This feature prevents accidental restart When you have finished using your mower we recommend that you clean all debris from it before putting it away Refer to the Care and maintenance section Note To obtain the best results cut your lawn or grassed area regularly and do not cut when the grass is wet Changing to the plastic blade system Fig K A plastic cutter blade syste...

Page 7: ...placement blades are available from Black Decker service agents Warning When fitting a new blade use only the Black Decker replacement part specified for your mower do not attempt to fit any other blade Fitting a new blade Observe all the relevant warnings before changing blades Details on the fitment of new steel blades are given in Cut height adjustment Details on the fitment of new plastic blad...

Page 8: ...spose of it in an environmentally safe way Black Decker lawn and garden guarantee This guarantee provides 36 months parts cover and 12 months labour UK 24 months parts cover and labour Australia and New Zealand In all cases proof of purchase will be required lf your Black Decker mower becomes defective within the guarantee period due to faulty materials and workmanship we guarantee to either repla...

Page 9: ...er tools that make life easy in the garden If you would like further information on other products please contact the Black Decker Service Information Centre at the address towards the back of this manual or contact your Black Decker stockist Lawnmowers String trimmers Chainsaws Lawnrakers Compost shredders Leafbusters Blade trimmers Cordless brooms Cordless trimsaws Cordless shrubbers Cordless sh...

Page 10: ...ie das Gerät niemals am Kabel und zerren Sie auch nicht am Kabel um dieses aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Heizquellen Öl oder scharfen Kanten Prüfen Sie vor dem Einsatz den Zustand des Kabels und benutzen Sie es nicht wenn es beschädigt ist Vorbereitung Schützen Sie Ihre Füße durch feste Schuhe oder Stiefel frisch gemähtes Gras ist feucht und rutschig Benutzen Sie Schutz...

Page 11: ...s Überqueren Sie bei laufendem Messer keine Kieselwege oder Straßen Sorgen Sie immer dafür daß Sie sicher stehen besonders an Böschungen DEUTSCH Arbeiten Sie in Hanglagen immer quer zum Gefälle niemals auf oder abwärts Seien Sie besonders vorsichtig bei Richtungswechseln Mähen Sie mit dem Gerät keine übermäßig steilen Böschungen und tragen Sie immer rutschfeste Schuhe Gehen Sie beim Einsatz des Ge...

Page 12: ...fteil leicht zur Rückseite des Mähers hin kippen Stecken Sie die Gelenkzapfen 8 durch die Bohrungen im Gelenklager 6 und im Griffgestänge 11 bis sie einrasten und nicht mehr selbstständig herausrutschen können Montieren Sie nun das obere Griffgestänge wie folgt C Schieben Sie das obere Griffteil 12 über das untere 11 daß die Biegung im oberen Griffbereich so verläuft wie in Abb A gezeigt Stecken S...

Page 13: ...ße Unterlegscheibe mit der Messerschraube wieder montiert ist Ziehen Sie die Messerschraube fest an Beachten Sie Der Mäher wird werksseitig mit der Schnitthöhe in Position E s Abb G ausgeliefert Montieren Sie den Messerbalken immer mit allen Distanzscheiben fügen Sie aber auch keine weitere hinzu ansonsten besteht Unfallgefahr Transport des Mähers Ziehen Sie den Netzstecker Nehmen Sie die Grasfang...

Page 14: ...g Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie am Messerwerk arbeiten Demontieren Sie den Messerbalken wie unter Einstellung der Schnitthöhen beschrieben Wenn Sie auch gleich die Schnitthöhe ändern wollen folgen Sie bitte den Anweisungen wie unter Einstellung der Schnitthöhen beschrieben Vor der Montage säubern Sie bitte ggf alle Einzelteile mit einem feuchten Tuch um sie von Grasresten und Schmutz zu bef...

Page 15: ...lten Im ersten Schnitt mit der größten Schnitthöhe mähen im zweiten Arbeitsgang die endgültig gewünschte Höhe einstellen Wartung und Pflege Die in diesem Kapitel erwähnten Hinweise beziehen sich auf die allgemeine Pflege und Wartung der Hauptbauteile Ihres Rasenmähers Spezielle Hinweise zum Messer finden Sie im Abschnitt Wartung der Messer Achtung Nur einwandfreie Kabel verwenden Schadhafte Kabel ...

Page 16: ...n Bedingungen die in den beiliegenden Unterlagen abgedruckt sind Verwenden Sie nur original Black Decker Zubehör und Ersatzteile Mißachtung kann zur Beschädigung oder Leistungsminderung Ihres Black Decker Produktes führen oder Ihre Garantieansprüche einschränken Black Decker Kundendienst Black Decker legt besonderen Wert auf gute und prompte Ausführung aller Wartungs und Reparaturarbeiten In unser...

Page 17: ...oignez le câble de toutes sources de chaleur huiles ou arêtes tranchantes Vérifiez l état de votre câble avant usage et ne l utilisez pas s il est endommagé Préparation Pour protéger vos pieds veillez à toujours porter des bottes ou des chaussures solides L herbe qui vient d être coupée est humide et glissante Utilisez des accessoires de protection Veillez à porter des lunettes de sécurité pendant...

Page 18: ...nées et portez toujours des chaussures antidérapantes Utilisez la machine en marchant jamais en courant Ne forcez pas la machine Ne soulevez ou portez jamais la machine alors que le moteur est en marche Veillez à ce que la lame ait cessé de tourner lorsque vous soulevez la machine pour la transporter d un endroit à un autre Lorsque vous transportez la machine faites très attention en la soulevant ...

Page 19: ...le manche inférieur à la caisse machine comme suit B Placez le manche inférieur 11 dans les blocs pivots 6 sur le couvercle coupeur 2 Note Il sera nécessaire d incliner le manche inférieur vers l arrière de la machine pour permettre aux chevilles pivotantes 8 d être placées correctement Placez les chevilles pivotantes 8 à travers les trous des rebords des blocs pivots 6 et à travers les trous dans...

Page 20: ... a été conçu pour maintenir les pelouses à une hauteur fixe non pas pour couper l herbe haute Nous recommandons fortement que vous utilisiez la lame d acier pour couper votre herbe à la hauteur requise ensuite utilisez le système de coupe avec lame en plastique pour maintenir cette hauteur Attention Toujours débrancher la tondeuse avant tout réglage Placez l assemblage du manche en position 3 voir...

Page 21: ...upteur Si vous le relâchez vous devez redémarrer en appuyant sur le bouton interrupteur de sécurité Lorsque vous avez fini de tondre nettoyez votre machine Remarque Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous tondez régulièrement en évitant l herbe mouillée Installer le système avec lame en plastique Fig K Certains modèles sont fournis avec un système avec lame en plastique en plus de la lame d...

Page 22: ...s ayant le double système de coupe ainsi qu avec le système de coupe avec lame en plastique quand celui ci est acheté séparément Des lames de rechange sont fournies avec ces machines ayant les systèmes de coupe doubles et aussi avec le système de coupe avec lame en plastique quand celui ci est acheté séparément D autres lames supplémentaires peuvent être achetées auprès des centres agréés de répar...

Page 23: ...brancher la formances ées suite à un choc machine Vérifier de coupe sur des pierres l état de la lame des écorces d arbre Remplacer la des pavés ou lame si d autres objets nécessaire similaires Que faire si votre machine a besoin d être réparée Vous trouverez tous les renseignements nécessaires sur comment et où envoyer votre tondeuse pour réparation ou révision au dos du schéma des pièces Nous vo...

Page 24: ...s accessoires Si vous avez besoin d assistance ou de conseils veuillez contacter le directeur de votre centre de service Black Decker le plus proche Adressez vous à l un de nos centres de service un annuaire complet est imprimé au dos du schéma des pièces qui accompagne votre machine pour plus de renseignements sur notre service après vente unique Les produits Black Decker Black Decker offre une g...

Page 25: ...pen worden door de messen Bediening Duw bij het starten het handvat niet verder naar beneden of naar opzij dan nodig Let er steeds op dat beide Gefeliciteerd Met uw aankoop van deze Black Decker luchtkussenmaaier Deze handleiding bevat instructies voor het gebruik en het onderhoud van alle Black Decker luchtkussenmaaiers van de GX302 Ken uw machine Lees deze handleiding aandachtig door Neem alle v...

Page 26: ... antislip schoenen Wandel met de machine Vermijd lopen Forceer de machine niet Hef de machine nooit op of draag haar nooit terwijl de motor nog loopt Controleer of de messen stilliggen voordat u de machine opheft voor transport Let zeer goed op bij het opheffen van de machine voor transport Gebruik de machine nooit als de afdekkap beschadigd is of niet op haar plaats zit Onderhoud en opbergen Berg...

Page 27: ...igen is het nodig dat de onderhendel naar de achterkant van de machine toe wordt geduwd Duw de tappinnen 8 door de gaten in de flenzen van het tapblok 6 en door de gaten in de lipjes van de onderhendel 11 Duw de klembeugels 9 over de tappinnen 8 om ze vast te klemmen N B De geribbelde zijde van elke klembeugel moet naar buiten toe wijzen en de beugels moeten in het gevormde gleufje in de buitenfle...

Page 28: ...ant zodat de onderkant van het maaideksel zichtbaar wordt Leg een doek over de bladen of draag werkhandschoenen om uw handen te beschermen en pak het blad stevig beet Draai met behulp van de bijgeleverde moersleutel de moer 21 los en verwijder deze van de motoras Draai de moer tegen de klok in om deze los te draaien N B Als er een kunststof blad op uw machine zit zal het nodig zijn om de bladdrage...

Page 29: ...ine voor u ze opbergt Zie ook het hoofdstuk Onderhoud en reiniging Opmerking U behaalt het beste resultaat als u uw gazon of grasveld regelmatig maait Maai niet als het gras nat is Overgaan op het systeem met het kunststof blad Fig K Bij sommige modellen wordt er naast het stalen standaard blad een systeem met kunststof blad bijgeleverd Dit systeem bestaat uit een bladdrager en een aantal bladen H...

Page 30: ... blad worden vervangen Attentie Kunststof bladen moeten per twee vervangen worden nooit afzonderlijk Deze zitten ook bij het maaisysteem met kunststof blad wanneer dat apart wordt aangeschaft Extra bladen kunnen worden verkregen bij Black Decker Service Centra of bij onze dealers Waarschuwing Vervang het mes van uw machine alleen door de officiele Black Decker messen die voor uw machine bestemd zi...

Page 31: ... dat u het product wilt vervangen of niet langer nodig heeft De Black Decker Centra zullen al uw oude producten aanvaarden en ze op een milieuvriendelijke manier verwerken Black Decker garantie voor gras en tuin Deze garantie dekt onderdelen gedurende 12 en herstellingen gedurende 6 maanden Een aankoopbewijs is steeds vereist Als uw Black Decker product een defect vertoont als gevolg van defecte o...

Page 32: ...ck Decker producten Black Decker biedt een hele waaier van gereedschap aan die het leven in de tuin gemakkelijk maken Raadpleeg de Informatiedienst van het Black Decker Center op het adres op de achterflap van deze handleiding of uw Black Decker dealer om meer te weten te komen over onze andere producten Grasmaaiers Heggescharen Kettingzagen Verticuteerders Compostmolens Bladruimers Strimmers EC V...

Page 33: ... cable a fuentes de calor Manual de instrucciones grasa o filos cortantes Antes de usar la máquina compruebe que el cable esté en buen estado no debe ser usada si el cable ha sufrido algún daño Preparación Para protegerse los pies use zapatos fuertes o botas la Hierba recién cortada está húmeda y resbaladiza Use equipo de protección mientras utilice la máquina use gafas de seguridad o de protecció...

Page 34: ...úas estén girando Mantenga firme el equilibrio especialmente en las cuestas Siempre haga cortes atravesando la superficie de una cuesta nunca hacia arriba y abajo Tenga sumo cuidado al cambiar de dirección en cuestas No use la máquina para cortar en cuestas excesivamente abruptas y siempre lleve calzado antideslizante Siempre camine nunca corra No fuerce la máquina Nunca levante ni lleve la máquin...

Page 35: ... de alimentación debe quedar a la derecha de la máquina vista desde la posición del usuario Antes de montar la máquina asegúrese que el cable no queda retorcido Monte la parte inferior del agarrador del siguiente modo B Ponga la parte inferior del agarrador 11 en los pivotes 6 de la tapa de la cuchilla 2 Nota Puede que sea necesario inclinar esta parte del agarrador hacia la parte posterior de la ...

Page 36: ...la de plástico está diseñado para mantener los céspedes a una altura dada pero no para cortar el césped cuando está largo Por tanto le recomendamos encarecidamente que utilice primero la hoja de acero para cortar el césped a la longitud que desee y usar después la de plástico para el mantenimiento normal Precaucion Antes de hacer cualquier ajuste desenchufe el cortacéspedes de la corriente Ponga e...

Page 37: ...rruptor Así se evita la puesta en marcha inintencionada Cuando termine de usar su máquina limpie inmediatamente los restos de hierba antes de guardarla Vea la sección de Cuidados y mantenimiento Nota Para conseguir los mejores resultados corte el césped periódicamente y nunca cuando esté húmedo Cambio del sistema de cuchilla de plástico Fig K Algunos modelos además de la hoja normal de acero lleva...

Page 38: ...que también se pueden adquirir por separado Los distribuidores y Centros de Servicio Black Decker disponen también de estas cuchillas Atención Use solo las cuchillas de recambios especificades por Black Decker para su máquina no intente colocar ninguna otra cuchilla Montaje de una nueva cuchilla Al cambiar las cuchillas siga al pie de la letra las normas y precauciones En el apartado Ajuste de la ...

Page 39: ...ción sobre cómo y dónde enviar su máquina a revisar o reparar Le recomendamos guardar dicha tarjeta así como el presente manual en un sitio seguro Productos superfluos y el medio ambiente En caso que algún día encontrara que necesita cambiar este producto o que ya no le hiciera falta no olvide proteger el medio ambiente Los centros Black Decker de servicio al cliente recibirán sus productos usados...

Page 40: ...er ofrece un servicio de posventa en todo el país por medio de centros de servicio de esta empresa Tenemos como objetivo ofrecer un servicio excelente reparación rápida disponibilidad extensiva de piezas y pleno apoyo de accesorios En caso de requerir ayuda o asesoría se ruega contactar al gerente del centro Black Decker de atención al cliente de su localidad Se pueden obtener detalles completos d...

Page 41: ...41 ...

Page 42: ...lack Decker Nederland BV Tel 076 5082000 Florijnstraat 10 4879 AH Etten Leur Fax 076 5038184 New Zealand Black Decker Tel 09 579 7600 483 Great South Road Penrose Auckland Fax 09 579 8200 Norge Black Decker Norge A S Tel 22 90 99 00 Strømsveien 344 1081 Oslo Fax 22 90 99 01 Österreich Black Decker Tel 0222 66 116 0 Werkzeugevertriebs GmbH Tlx 13228 BLACK A Erlaaerstraße 165 Postfach 69 1230 Wien F...

Page 43: ...du revendeur Indirizzo del rivenditore Dealeradres Forhandlerens adresse Morada do revendedor Jälleenmyyjän osoite Återförsäljarens adress Cat no GX302 ___ Navn Name Oνοµα Name Nombre Nom Nome Naam Navn Nome Nimi Namn Adresse Adresse ιεύθυνσηAddress Dirección Adresse Indirizzo Adres Adresse Morada Osoite Adress By Wohnort ΠÞλη Town Ciudad Ville Cittá Plaats By Localidade Paikkakunta By Postnr Post...

Page 44: ...τά την αγορά του ροιÞντοσ σασ στην διεύθυνση τησ Black Decker στην ελλάδα βλέ ε άνω English Please complete this section immediately after the purchase of your product and post it to the Black Decker address in your country above If you live in Australia or New Zealand please register by phone Español Después de haber comprado su herramienta envie usted por favor esta tarjeta a la central de Black...

Page 45: ...GX302 ...

Page 46: ...46 A B C D E 13 16 12 10 18 17 11 32 33 4 3 5 8 1 6 2 11 7 6 2 8 11 12 21 22 20 23 12 13 24 14 15 1 2 F1 F1 3 ...

Page 47: ...47 F G H J K 23 22 24 24 a d b e c f 22 24 24 22 22 24 22 24 22 21 23 23 21 21 1 2 3 4 a b 24 22 26 30 23 25 21 30 30 31 25 ...

Search results

Summary of Contents for GX302

Reviews:

Related manuals for GX302

Brands by name

Popular brands

Black & Decker GX302, User Manual

Search results

Summary of Contents for GX302

Reviews:

Related manuals for GX302

Brands by name

Popular brands