Black & Decker BPGB3150, Original Instructions Manual

Page: 17 / 22

17 17
Arabic
ócCÉà∏d É¡°üëaGh á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G áfÉ«°U ≈∏Y ßaÉM √
ºàj ’ ¬fCÉHh ó«L πµ°ûH πª©J IQGhódG AGõLC’G ¿CG øe
…CG hCG É¡«a Qƒ°ùc ájCG OƒLh ≈∏Y ±ô©à∏dh É¡àcôM á∏bôY
ÚÑJ GPEÉa .Iõ¡LC’G 𫨰ûJ ≈∏Y ôKDƒJ ób iôNCG ádÉM
øe ójó©dG ™≤J PEG ,ΩGóîà°S’G πÑb É¡MÓ°UEG Öéj
,É¡Ø∏J
.á«FÉHô¡µdG Iõ¡LCÓd áÄjOôdG áfÉ«°üdG ÖÑ°ùH çOGƒ◊G
äɪ«∏©àdG √òg ≥ah RÉ¡÷G ΩGóîà°SG ≈∏Y ¢UôMG h
,á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC’G øe ´ƒædG Gò¡d ¢ü°üîŸG ܃∏°SC’ÉH
܃∏£ŸG πª©dGh πª©dG ±hôX QÉÑàY’G ‘ òNC’G ™e
äÉ«∏ªY ‘ »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ΩGóîà°SG …ODƒj ób
.√ò«ØæJ
.ôWÉfl ´ƒbh ¤EG É¡∏LCG øe ¢ü°üîŸG ÒZ
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ìÓ°UEG 5
áfÉ«°üdG π«ch iód ’EG »FÉHô¡µdG ∑RÉ¡L í∏°üJ ’ CG
øª°†j ÉÃ
á≤HÉ£ŸG ∫GóÑà°S’G ™£b ΩGóîà°SÉH πgDƒŸG
.»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G áeÓ°S ≈∏Y ®ÉØ◊G
RÉ¡÷G ≈∏Y äÉeÓ©dG 6
:á«dÉàdG RƒeôdG RÉ¡÷G ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉeÓ©dG øª°†àJ ób
᫵æÑdG äÉNÓé∏d á«aÉ°VEG áeÓ°S óYGƒb
.º∏e 1 ƒg πª©dG óæ°ùe πcBÉJ ∂ª°S óM ᪫b •
óYÉ°ùj .ï«∏éàdG á∏éY ™e Ö°SÉæŸG »bGƒdG Ωóîà°SG •
.á∏é©dG QÉ°ùµfG ádÉM ‘ π¨°ûŸG ájɪM ≈∏Y »bGƒdG
É¡H ≈°UƒŸG áYöùdG ºFÓj Éà äÉ≤ë∏ŸG §Ñ°V Öéj
•
¿CG øµÁh .RÉ¡÷G ≈∏Y ôjòëàdG ≥°ü∏e ≈∏Y πbC’G ≈∏Y
ÖÑ°ùàdGh AGõLCG ôjÉ£J ¤EG IóFGR áYöùH 𫨰ûàdG …ODƒj
.áHÉ°UE’G ‘
É¡H ≈°UƒŸG äÉ≤ë∏ŸG áæjÉ©Ã ºb ,ΩGóîà°S’G πÑb
•
ádÉM ‘h .܃«Y hCG ¥ƒ≤°T É¡H ¿Éc GPEG ɇ ≥≤ëà∏d
á∏éY Ωóîà°ùJ Óa ,܃«Y hCG ¥ƒ≤°T ¬H ≥ë∏e OƒLh
.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH áÑ«©ŸG hCG IQƒ°ùµŸG ï«∏éàdG
π¨°ûJ ’ .IóMGh á≤«bód πª©j ¬côJG ,RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY •
.π¨°ûŸG IGPÉëà ∞≤j ¢üî°T OƒLh AÉæKCG RÉ¡÷G
GPEG ’EG ï«∏éàdG äÓéY ÖfGƒL ΩGóîà°SÉH ï«∏éàdÉH º≤J ’ •
.¢Vô¨dG Gò¡d ᪪°üe âfÉc
∂dP …ODƒj ó≤a .á∏é©dG Ωõ∏e ádƒeÉ°U §HQ ‘ •ôØJ ’
•
.ï«∏éàdG á∏éY ´ó°üJ ¤EG
.ájQhO áØ°üH ï«∏éàdG á∏éY ∫ƒM ∞jƒéàdG ∞«¶æàH ºb •
øY áŒÉædG áHôJC’G ¢†©H …ƒà–
:ôjò–
hCG ôØ◊G hCG ï«∏éàdG hCG öûædG hCG á«∏eôdG IôØæ°ùdG
ájhɪ«c OGƒe ≈∏Y iôNC’G á«FÉ°ûfE’G ᣰûfC’G
QGöVC’G hCG áæLC’G √ƒ°ûJ hCG ¿ÉWöùdG ÖÑ°ùJ É¡fCÉH ±hô©e
OGƒŸG √òg ≈∏Y á∏ãeC’G ¢†©H »∏j ɪ«ah .iôNC’G á«∏°SÉæàdG
.ájhɪ«µdG
,¢UÉ°UôdG øe ´ƒæ°üŸG AÓ£dG øe œÉædG ¢UÉ°UôdG •
OGƒeh â檰SC’Gh ó«eô≤dG øY áŒÉædG ájQƒ∏∏ÑdG ɵ«∏«°ùdG •
Ö°ûÿG øe œÉædG ΩhôµdGh ï«fQõdGh ,iôNC’G AÉæÑdG
.(á«ehôµdG ¢SÉëædG äÉî«fQR) .kÉjhɪ«c èdÉ©ŸG Qƒ°ûæŸG
¢SÉ°SCG ≈∏Y ∂dPh ,OGƒŸG √ò¡d ¢Vô©àdG øY œÉædG ô£ÿG ´ƒæàj
OGƒŸG √ò¡d ∂°Vô©J π«∏≤àd .πª©dG Gò¡H ∂eÉ«b äGôe OóY
äGó©e Ωóîà°SGh ájƒ¡àdG Ió«L á≤£æe ‘ πªYG :ájhɪ«µdG
᪪°üŸG QÉѨdG øe ájÉbƒdG á©æbCG πãe ,Ióªà©ŸG áeÓ°ùdG
.ájô¡éŸG äÉÄjõ÷G IÎ∏Ød ¢UÉN πµ°ûH
.á«bGƒdG äGQɶædG óJQ
•
.πµ°ûdG áÄ«°S äÓé©dG hCG äÉfƒLôØdG Ωóîà°ùJ ’
•
,á∏é©dG πcBÉJ ¢†jƒ©àd ,QGôªà°SÉH QöûdG »bGh §Ñ°V Öéj •
,á∏é©dGh »bGƒdG ÚH á浇 áaÉ°ùe ô¨°UCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e
.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH º∏e 2 øY ójõJ ’CG •öT
πcBÉJ ¢†jƒ©àd ,QGôªà°SÉH πª©dG IóYÉb §Ñ°V Öéj
•
»bGƒdG ÚH á浇 áaÉ°ùe ô¨°UCG ≈∏Y ®ÉØ◊G ™e ,á∏é©dG
.∫GƒMC’G øe ∫ÉM …CÉH º∏e 2 øY ójõJ ’CG •öT ,á∏é©dGh
∂æÑdG â«ÑãJ
áNÓ÷G π°üa ΩóY Öéj .1
ábÉ£dG ôaƒJ øe ≥≤– .πª©dG ∂æH ≈∏Y áNÓ÷G ™°V .2
.ôØë∏d äÉëàØdG øcÉeCG ºq∏Y .áNÓé∏d
....... Hz
.......W
..... min
......
......
......
.../min..
π«dO CGôbG
äɪ«∏©àdG
Ωóîà°SG
Ú©dG »bGh
ΩGóîà°SG
¿PC’G »bGh
§dƒa
ÒÑe
áYöùdG
πªM ¿hóH
õJôg
•Gh
á≤«bO
OOÎe QÉ«J
ôªà°ùe QÉ«J
êhOõe ∫õY
2 áÄØdG øe
»°VQCG ±ôW
¬«ÑæJ õeQ
¿ÉeC’G
äGQhódG OóY
äGOOÎdG hCG
á≤«bódG ‘
V
A
N
0