68
(Traducción de las instrucciones originales)
ESPAÑOL
u
Ningún niño ni mujer embarazada deberá acceder a la
zona de trabajo cuando se realice el lijado de pintura,
hasta que se haya finalizado su limpieza.
u
Todas las personas que accedan a la zona de trabajo
deberán llevar una máscara de protección anti polvo o
un respirador. El filtro deberá sustituirse a diario o
cuando resulte difícil respirar.
Nota:
Tan sólo deberá utilizar las máscaras antipolvo
adecuadas para trabajar con polvo y humos derivados de la
pintura a base de plomo. Las máscaras de pintura ordinarias
no ofrecen esta protección. Consulte en su ferretería
cuál es la máscara correcta y homologada.
u
NO INGIERA ALIMENTOS O BEBIDAS NI FUME en la
zona de trabajo para evitar ingerir partículas de pintura
contaminadas. Los trabajadores deberán lavarse y
limpiarse ANTES de comer, beber o fumar. Los
artículos de comidas, bebidas o tabaco no deberán
dejarse en la zona de trabajo ya que podrá depositarse
polvo en los mismos.
u
Deberá retirar la pintura en modo de reducir al máximo
la cantidad de polvo emitido.
u
Las zonas en las que se retire la pintura deberán
sellarse con hojas de plástico de 4 mm de espesor.
u
El lijado deberá realizarse de forma tal que se reduzca
el arrastre de polvo de pintura fuera de la zona de
trabajo.
u
Todas las superficies de la zona de trabajo deberán ser
aspiradas y limpiadas totalmente todos los días
durante el periodo del proyecto de lijado. Las bolsas de
filtros de aspiradoras deberán cambiarse
frecuentemente.
u
Los protectores de plástico deberán recogerse y
eliminarse junto con los demás restos de polvo u otros
restos de pintura. Deberán colocarse en recipientes de
desecho sellados y eliminarse utilizando los
procedimientos de recogida de residuo habituales.
Durante la limpieza, los niños y las mujeres
embarazadas deberán mantenerse alejados de la zona
de trabajo.
u
Todos los juguetes, muebles y utensilios lavables
utilizados por los niños deberán limpiarse
completamente antes de volver a ser utilizados.
Montaje y uso de los cepillos y discos de alambre
Los cepillos de alambre tipo taza o los discos de alambre se
atornillan directamente en el eje de la amoladora sin usar
bridas. b. Se requiere un protector de Tipo 27 cuando se usan
cepillos y discos de alambre. Lleve guantes de trabajo cuando
manipule cepillos y discos metálicos.
Pueden estar afiladas. El disco o el cepillo no deben tocar el
protector cuando se instalan o cuando están en uso.
Pueden producirse daños no detectables en el accesorio que
causen la rotura de los alambres del disco o del accesorio.
u
Enrosque el disco en el eje manualmente.
u
Pulse el botón de bloqueo del eje y utilice una llave en el
cubo del disco o del cepillo de alambre para apretar el
disco.
u
Para retirar el disco, invierta las instrucciones indicadas
previamente.
Advertencia.
Si no asienta correctamente el cubo del disco
antes de encender la herramienta podrá provocar daños a la
herramienta y al disco.
Los discos y cepillos metálicos pueden utilizarse para retirar
óxido, sarro y pintura, y para uniformar las superficies
irregulares.
Nota:
Deben tomarse las mismas precauciones al retirar la
pintura con cepillo de alambre que al lijarla.
u
Deje que la herramienta alcance la velocidad máxima
antes de ponerla en contacto con la superficie de trabajo.
u
Aplique una presión mínima sobre la superficie de trabajo,
dejando que la herramienta funcione a alta velocidad. La
velocidad de retirada del material será mayor cuando la
herramienta opere a mayor velocidad.
u
Mantenga un ángulo de 5˚ a 10˚ entre la herramienta y la
superficie de trabajo para cepillos de alambre tipo taza,
como se muestra en la figura I.
u
Mantenga el contacto entre el borde del disco y la
superficie de trabajo los discos de alambre.
u
Mueva continuamente la herramienta hacia delante y
hacia atrás para evitar crear arañazos profundos en la
superficie de trabajo. Si deja que la herramienta
permanezca en la superficie de trabajo sin moverla o si
mueve la herramienta de forma circular, provocará
quemaduras y torcidos en la superficie de trabajo.
u
Retire la herramienta de la superficie de trabajo antes de
apagarla. Deje que la herramienta deje de rotar antes de
colocarla a un lado.
Advertencia.
Preste especial atención cuando opere sobre
un borde, ya que podrá registrar un movimiento repentino y
afilado de la amoladora.
Montaje y uso de los discos de corte (Tipo 41)
Los discos de corte incluyen discos de diamante y discos
abrasivos. Se encuentran disponibles discos de corte abrasivo
para metales y hormigón. También pueden utilizarse cuchillas
de diamante para el corte de hormigón.
NOTA:
Cuando utilice discos de corte, necesitará un protector
de disco de corte de dos caras y cerrado de tipo 41 que se
vende por separado. Si no utiliza la brida adecuada y el
protector adecuado, pueden causarse lesiones por la rotura
del disco y el contacto con el disco.
Para los discos de corte deberá utilizar una brida de soporte y
una tuerca de fijación roscada (incluida con la herramienta)
que coincidan.
