Black & Decker BEBLV260 Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 32

background image

www.blackanddecker.eu

BEBLV260

Переклад

оригінальних

інструкцій

1

4

3

2

5

6

8

9

2

10

3

4

7

Інструмент

не

призначений

для

професійного

використання

.

1
2
3
...
»

Summary of Contents for BEBLV260

Page 1: ...www blackanddecker eu BEBLV260 Переклад оригінальних інструкцій 1 4 3 2 5 6 8 9 2 10 3 4 7 Інструмент не призначений для професійного використання ...

Page 2: ...2 English Original instructions 6 Українська Переклад оригінальних інструкцій 16 ...

Page 3: ...3 5 5a 6 6a A 10 B 11 12 C 11 10 D 9 5 E ...

Page 4: ...4 1 G 5 F 9 H 5 12 11 I 5 J ...

Page 5: ...5 7 13 10 K 10 L N O 7 12 P 7 8 M ...

Page 6: ...risk of personal injury The term appliance in all of the warnings listed below refers to your mains operated corded appliance or battery operated cordless appliance Save all warnings and instructions for future reference Save all warnings and instructions for future reference Using your appliance Always take care when using the appliance Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas in...

Page 7: ... that the switch is in the off position before connecting to a power source and or battery pack picking up or carrying the appliance Carrying appliances with your finger on the switch or energising appliances that have the switch on invites accidents Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the appliance in unexpected situations Dress properly Do...

Page 8: ...fy the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded appliance Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock Do not expose appliance to rain or wet conditions Water entering a appliance will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the appliance Keep cord away from heat oil sharp ...

Page 9: ... a risk of personal injury and or damage to property To protect your feet and legs while operating the appliance always wear heavy duty footwear and long trousers Do not use in vacuum mode without the vacuum tubes and collection bag in place Always switch off your product allow the fan to stop and remove the plug from the socket when Changing from blower to vacuum The supply cable has become damag...

Page 10: ...n The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their property Do not carry the appliance by the cable Always direct the cable to the rear away from the appliance Warning If a cord becomes damaged during use disconnect the supply cord from the mains supply immediately Do not touch the supply cord before disconnecting the supply Do not use solvents or cle...

Page 11: ... high sensitivity 30 mA Residual Current Device RCD Using an extension cable Always use an approved extension cable suitable for the power input of this tool see technical data The extension cable must be suitable for outdoor use and marked accordingly Up to 30 m of 1 5 mm2 HO5V V F extension cable can be used without loss of product performance Before use inspect the extension cable for signs of ...

Page 12: ... use of the power tool can differ from the declared value depending on the ways in which the tool is used The vibration level may increase above the level stated When assessing vibration exposure to determine safety measures required by 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment an estimation of vibration exposure should consider the actual conditions of use and the wa...

Page 13: ...ate the fan guard assembly anti clockwise as shown in figure B Insert the rod 12 supplied into the fan guard release 11 and push upward to release the fan guard assembly 10 as shown in figure C Drop the fan guard assembly 10 forward as shown in figure D Insert the assembled vacuum tube 5 into the available recess in the power head 4 as shown in figure E Insert the collection bag 9 onto the power h...

Page 14: ... cleaning Keep the appliance clean and dry Remove any leaves stuck to the inside of the vacuum tube Regularly clean the ventilation slots with a clean dry paint brush Regularly clean the collection bag and ensure that it is clean and empty after each use To clean the appliance use only mild soap and a damp cloth Never let any liquid get inside the tool and never immerse any part of the tool into l...

Page 15: ...rick Director of Engineering Black Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD United Kingdom 15 10 2018 Guarantee Black Decker is confident of the quality of its products and offers consumers a 24 month guarantee from the date of purchase This guarantee is in addition to and in no way prejudices your statutory rights The guarantee is valid within the territories of the Member States of t...

Page 16: ... способами належного використання пристрою Використання за призначенням описане в цьому керівництві Використання будь яких насадок чи додаткових інструментів або виконання операцій з приладом не описаних у цьому керівництві може призвести до особистих травм Термін пристрій в усіх попередженнях наведених нижче стосується використовуваних вами інструментів що працюють від мережі енергоспоживання з в...

Page 17: ...умент не можна використовувати в якості іграшки Не занурюйте пристрій у воду Не відкривайте корпус Всередині відсутні деталі які користувач може обслуговувати самостійно Особиста безпека Будьте в стані готовності дивіться що ви робите та аналізуйте свої дії коли ви працюєте з пристроєм Не використовуйте пристрій коли ви втомлені або знаходитесь під впливом наркотичних речовин алкоголю або ліків Вт...

Page 18: ...им Перед використанням перевірте пристрій на наявність пошкоджених деталей Перевірте наявність зламаних деталей пошкоджених перемикачів та інших умов що можуть вплинути на роботу Не використовуйте пристрій вмикач якого не не працює Будь який пристрій яким не можна керувати за допомогою вмикача є небезпечним і має бути відремонтований Відключіть вилку від джерела живлення перед тим як робити будь я...

Page 19: ...влення не за призначенням Ніколи не використовуйте дріт для перенесення витягування та відключення пристрою від розетки живлення Тримайте дріт подалі від високих температур мастила гострих предметів та рухомих деталей Пошкоджені або перекручені дроти підвищують ризик ураження електричним струмом У разі використання пристрою на вулиці застосовуйте подовжувальний дріт роботи надворі Використання дро...

Page 20: ...вництві Використання аксесуарів або приладдя виконання будь яких дій з пристроєм що суперечать рекомендаціям цього керівництва може призвести до ризику травмування людини та або пошкодження майна Для захисту ніг під час роботи з пристроєм завжди вдягайте міцні черевики та довгі штани Не використовуйте пристрій у режимі всмоктування не під єднавши труби пилососа та мішок для збирання Вимкніть прист...

Page 21: ...ях де такі речовини можуть бути присутні Не кладіть інші предмети на отвори пристрою Не використовуйте пристрій із заблокованими отворами слідкуйте щоб волосся пух пил та все інше не потрапляло в отвори тому що це може перешкоджати потоку повітря Увага Використовуйте пристрій у спосіб вказаний у цьому керівництві Ваш пристрій розроблений так щоб використовувати його у вертикальному положенні всі і...

Page 22: ...ивостями або з недостатнім досвідом та знаннями якщо вони працюють під наглядом або пройшли інструктаж щодо використання цього пристрою безпечним чином та усвідомлюють можливу небезпеку Не дозволяйте дітям грати з пристроєм Не дозволяйте дітям очищувати пристрій та виконувати його технічне обслуговування Діти повинні знаходитись під наглядом щоб гарантувати що вони не будуть грати з пристроєм Елек...

Page 23: ...кабель Залишкові ризики Під час використання інструмента можуть виникнути додаткові залишкові ризики які не внесено до попереджень щодо техніки безпеки в цьому посібнику Ці ризики можуть виникнути через невірне або надмірне використання тощо Незважаючи на виконання всіх відповідних правил техніки безпеки та використання пристроїв безпеки деяких залишкових ризиків уникнути неможливо Сюди належать т...

Page 24: ...захистити людей які регулярно використовують інструменти в роботі необхідно враховувати реальні умови та способи використання інструмента включно зі всіма періодами робочого циклу наприклад часу коли інструмент вимкнено та коли він знаходиться в режимі очікування а також часу фактичної роботи пристрою Маркування на пристрої На інструмент нанесено такі позначки та код дати Увага Прочитайте ці інстр...

Page 25: ...ніть вузол решітки вентилятора за годинниковою стрілкою як показано на малюнку B Вставте стрижень 12 з комплекту постачання у фіксатор захисної решітки вентилятора 11 та потягніть уверх щоб від єднати вузол решітки 10 як показано на малюнку С Відкиньте вузол решітки вентилятора 10 як показано на малюнку D Вставте зібрану трубу пилососа 5 у вільний отвір у силовій голівці 4 як показано на малюнку E...

Page 26: ...CK DECKER призначений для роботи протягом довгого часу з мінімальним обслуговуванням Довга задовільна робота пристрою залежить від належного обслуговування та регулярного очищення інструменту Підтримуйте пристрій чистим та сухим Видаляйте усе листя яке застрягає всередині труби пилососа Регулярно очищуйте вентиляційні отвори чистою сухою щіткою Регулярно очищуйте мішок для збирання та слідкуйте за...

Page 27: ...читайте інформацію на зворотному боці цього посібника Особа яка підписалася нижче несе відповідальність за упорядкування файлу технічних характеристик та робить цю заяву від компанії Вlack Decker Р Лаверік R Laverick технічний директор Вlack Decker Europe 210 Bath Road Slough Berkshire SL1 3YD United Kingdom Великобританія 15 10 2018 Гарантія Компанія Black Decker впевнена в якості своєї продукції...

Page 28: ...28 ...

Page 29: ...29 ...

Page 30: ...30 ...

Page 31: ...ôφìφ ïêτχώìσôôā ëðñφχðψöσôôā õχðòσííā ëðöχσöôðϊ óσöτχώσòώë ώ ïσõùσψöðô ûφ ôτ õτχτíêσùτôώ ëðχφêôðñφó λτϊσôώùôφìφ õφúñφíîτôôā ëώíñφòð öχώûðôð ώ χωυôωëσôôā ëôωöχώúôώϊ ώ ïφëôώúôώϊ íτöσòτυ ëðχφêω φψôφëôðϊ ώ íφõφóώîôðϊ χωñφāöφñ óτχτîτëφìφ ñσêτòĀ ûφ ëðñòðñσôώ ïφëôώúôώó ωíσχôðó σêφ êωíþ āñðó ώôúðó ëõòðëφó ξφöχσõòāôôā ω ëτôöðòāøώυôώ φöëφχð öσ õχφôðñôτôôā ëψτχτíðôω ëðχφêω ψöφχφôôώϊ õχτíóτöώë óσöτχώσòώë σêφ ...

Page 32: ...ǟǊǚǊǔǜǏǚǒǛǜǒǔǒ ƻǙǒǛǘǔ ǎǏǜǊǕǏǓ ǯ ǑǊǙǊǛǗǒǟ ǡǊǛǜǒǗ ƻǟǏǖǊ ǛǔǕǊǎǊǗǗǩ ǯǗǛǜǚǝǖǏǗǜǝ ƼǊǔǘǐ ǎǊǗǝ ǯǗǞǘǚǖǊǠǯǨ ǌǒ ǖǘǐǏǜǏ ǘǜǚǒǖǊǜǒ ǑǊǜǏǕǏǞǘǗǝǌǊǌǢǒ ǑǊ ǗǘǖǏǚǘǖ ǌ ƽǔǚǊǰǗǯ ΰô φχóσøώā õχφ ώôψöχωóτôö ƬΤƮƶΤƼƴƪ ƹƺƸ ƹƺƸƬƯƮƯƷƷǉ ƻƯƺƬΤƻƷƸƭƸ ƸƫƻƵƽƭƸƬƽƬƪƷƷǉ ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσöσ õχðυφóω Ùσöσ χτóφôöω ξτùσöñσ ώ õώíõðψ ψτχëώψôφìφ øτôöχω ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσöσ õχðυφóω Ùσöσ χτóφôöω ξτùσöñσ ώ õώíõðψ ψτχëώψôφìφ øτôöχω ʋ ƥ ïσóφëòτôôā Ùσö...

Reviews:

No comments

Related manuals for BEBLV260

Brand: Talex Pages: 36

MAGNUM 901 EB EVOLUTION

Brand: Eureka Pages: 62

Brand: Silverline Pages: 28

Brand: Matrix Pages: 76

Brand: White Outdoor Pages: 20

Brand: PowerBase Pages: 30

Brand: Craftsman Pages: 23

Brand: Craftsman Pages: 14

Brand: Craftsman Pages: 20

Brand: Craftsman Pages: 13

Brand: Craftsman Pages: 32

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 13

Brand: Craftsman Pages: 28

Brand: Craftsman Pages: 20

Brand: Craftsman Pages: 28

Brand: Craftsman Pages: 36

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands